68,369 matches
-
anual, în cursul celui de-al doilea trimestru, sau în orice alt moment, la cererea uneia dintre părți, și într-un termen care să nu depășească trei zile lucrătoare. Consultările au ca obiect schimburile din anul de comercializare precedent și perspectivele anului de comercializare următor, în special în ceea ce privește situația pieței, previziunile cu privire la producție, prețurile estimative de producție și de export și evoluția posibilă a piețelor. După caz, părțile adoptă măsurile corespunzătoare pentru a asigura realizarea completă a obiectivului stabilit la primul
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
a protocolului financiar, fiecare regiune primește din partea Comunității o indicație clară a volumului de resurse de care poate beneficia în timpul unei perioade de cinci ani. Alocarea indicativă de resurse se bazează pe o estimare a nevoilor și a progresului și perspectivelor în procesul de cooperare și de integrare regională. Pentru a atinge o dimensiune adecvată și a-și spori eficiența, fondurile regionale și naționale se pot combina pentru operațiunile regionale de finanțare cu o componentă națională distinctă. (2) Fără a aduce
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
1.3. Alegerea opțiunilor de reparare 1.3.1. Opțiunile de reparare rezonabile ar trebui evaluate cu ajutorul celor mai bune tehnici disponibile, bazate pe următoarele criterii: ― efectul fiecărei opțiuni asupra sănătății și siguranței publice; ― costul punerii în aplicare a opțiunii; ― perspectivele de reușită a fiecărei opțiuni; ― măsura în care fiecare opțiune va împiedica orice daună care s-ar putea produce în viitor și va evita daunele colaterale care s-ar putea produce ca rezultat al punerii în aplicare a acestei opțiuni
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
care exploatează servicii de transport internațional. (23) Accidentele feroviare grave sunt rare. Cu toate acestea, acestea pot avea consecințe dezastruoase și pot preocupa publicul cu privire la performanțele de siguranță ale sistemului feroviar. În consecință, toate aceste accidente ar trebui anchetate din perspectiva siguranței pentru a evita repetarea lor, iar rezultatele anchetelor ar trebui publicate. Alte accidente și incidente ar putea fi precursori semnificativi ai unor accidente grave și de asemenea ar trebui supuse unor anchete privind siguranța, dacă este necesar. (24) O
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
și rudele acestora, deținătorii bunurilor deteriorate, producătorii, serviciile de urgență implicate și reprezentanții personalului și utilizatorii sunt informați în mod regulat cu privire la anchetă și mersul acesteia și, în măsura în care este practicabil, li se acordă posibilitatea de a-și prezenta opiniile și perspectivele în anchetă și li se permite să comenteze cu privire la informațiile din proiectele de rapoarte. (4) Organismul de anchetă își încheie examinările la locul accidentului în cel mai scurt timp posibil pentru a permite gestionarului de infrastructură să refacă infrastructura și
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
informație referitoare la acesta; (c) există un grad suficient de diluție pentru a garanta siguranța medicamentului. În special, medicamentul nu conține mai mult de o parte la 10 000 din tinctura-mamă. În cazul în care acest lucru se justifică din perspectiva noilor dovezi științifice, literele (b) și (c) din primul paragraf se pot adapta în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 89 alineatul (2). La data înregistrării, statele membre determină clasificarea pentru eliberarea medicamentului."; (b) alineatul (3) se elimină. 10. Articolul 18 se
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
European2, întrucât: (1) În temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (c) din Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice care se aplică în comerțul intracomunitar cu anumite animale vii și produse în perspectiva realizării pieței interne 3, este necesar ca animalele destinate comerțului intracomunitar să fie identificate în conformitate cu cerințele reglementării comunitare și să fie înregistrate astfel încât să poată fi identificate exploatația, centrul sau organismul de origine sau de tranzit. Aceste sisteme de identificare
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
aplicare a prezentului regulament se stabilește la 250 milioane EUR, din care 120 milioane EUR pentru perioada până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada ulterioară datei de 31 decembrie 2006, suma se consideră confirmată dacă este conformă, în acest stadiu, cu perspectivele financiare în vigoare începând din 2007, în funcție de informațiile disponibile în temeiul articolului 10 alineatele (2) și (3). (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. (3) Cofinanțarea comunitară a unei acțiuni în temeiul programului nu va
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
2006, suma se consideră confirmată dacă este conformă, în acest stadiu, cu perspectivele financiare în vigoare începând din 2007, în funcție de informațiile disponibile în temeiul articolului 10 alineatele (2) și (3). (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. (3) Cofinanțarea comunitară a unei acțiuni în temeiul programului nu va depăși 80 %, fără a aduce atingere celorlalte dispoziții aplicabile ale Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/20026 (în continuare denumit "Regulamentul financiar"), în special articolul 169. Se exclude orice
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
31 decembrie 2010. În afară de aceasta, Comisia comunică autorității bugetare, în momentul prezentării anteproiectului de buget general al Uniunii Europene, stadiul de executare al programului. (3) La solicitarea statelor membre sau a Parlamentului European, în special în cursul negocierilor privind viitoarele perspective financiare, Comisia poate evalua și rezultatele acțiunilor și programelor comunitare realizate în sensul prezentului regulament. Capitolul V DISPOZIȚII FINALE Articolul 11 Programul stabilit de prezentul regulament se pune în aplicare de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2008. Articolul 12
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
2) Declarația de la Zagreb, adoptată în cadrul reuniunii la nivel înalt care a avut loc la 24 noiembrie 2000 între șefii de stat și de guvern din Uniunea Europeană și din țările participante la procesul de stabilizare și asociere, a recunoscut că perspectiva aderării este oferită în funcție de îndeplinirea criteriilor definite de Consiliul European de la Copenhaga din iunie 1993 și de progresele realizate în cadrul punerii în aplicare a acordurilor de stabilizare și de asociere, în special de cele privind cooperarea regională. (3) Consiliul European
32004R0533-ro () [Corola-website/Law/292860_a_294189]
-
a acordurilor de stabilizare și de asociere, în special de cele privind cooperarea regională. (3) Consiliul European de la Salonic, care s-a reunit la 19 și 20 iunie 2003, a reafirmat că este hotărât să susțină pe deplin și eficient perspectiva europeană a țărilor din Balcanii de Vest, precizând că acestea vor face parte integrantă din Uniunea Europeană de îndată ce vor îndeplini criteriile stabilite. Acesta a aprobat concluziile Consiliului din 16 iunie 2003, în special anexa intitulată "Agenda de la Salonic pentru Balcanii de
32004R0533-ro () [Corola-website/Law/292860_a_294189]
-
rute specificate pentru canalizarea fluxului traficului aerian general, necesară pentru prestarea de servicii ATC; 35. "rută" înseamnă itinerarul ales pentru a fi urmat de o aeronavă pe parcursul operării acesteia; 36. "funcționare continuă" înseamnă operarea EATMN în așa fel încât, din perspectiva utilizatorului, funcționează ca și cum ar fi o singură entitate; 37. "sector" înseamnă un segment dintr-o zonă de control și/sau regiune/regiune superioară de informare cu privire la zbor; 38. "servicii de supraveghere" înseamnă acele infrastructuri și servicii utilizate pentru a determina
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
cazul în care Eurocontrol nu poate accepta un mandat pe care l-a primit în temeiul alineatului (1) sau în cazul în care Comisia, în urma consultării comitetului, consideră că (a) Activitățile desfășurate pe baza mandatului nu înregistrează un progres din perspectiva termenului stabilit sau (b) rezultatele activităților desfășurate nu sunt corespunzătoare, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 5 alineatul (3), poate adopta măsuri alternative pentru a atinge obiectivele mandatului în cauză. (4) Pentru elaborarea normelor de punere în aplicare în
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
4) Rapoartele conțin evaluarea rezultatelor obținute prin acțiunile întreprinse în temeiul prezentului regulament, inclusiv informații adecvate referitoare la evoluțiile din acest sector, în special cu privire la aspectele economice, sociale și tehnologice, la ocuparea forței de muncă, precum și cu privire la calitatea serviciului, din perspectiva obiectivelor inițiale și a cerințelor viitoare. Articolul 13 Măsuri de salvgardare Prezentul regulament nu împiedică aplicarea măsurilor de către un stat membru în măsura în care acestea sunt necesare pentru salvgardarea intereselor esențiale ale politicii de securitate sau de apărare. Aceste măsuri sunt în
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
4 Finanțarea de către Comunitate a acțiunilor menționate la articolul 1 cuprinde o perioadă de trei ani. Cadrul financiar pentru aplicarea prezentului program pe perioada 2004-2006 este stabilit la 18 milioane EUR. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare." 5. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2) termenul "ECU" se înlocuiește cu "EUR"; (b) următoarea liniuță se adaugă la alineatul (3): "- nevoile specifice ale țărilor în care cooperarea oficială nu este în măsură să contribuie
32004R0625-ro () [Corola-website/Law/292889_a_294218]
-
facă în mod coerent și comparabil și să fie însoțită de o declarație elaborată de contabili sau auditori independenți. Aceste informații nu ar trebui să poată fi confundate cu tendințele cunoscute sau alte date reale având o influență semnificativă asupra perspectivelor emitentului. În plus, este oportun ca orice modificare a politicii de divulgare a previziunilor privind beneficiul aplicată în momentul elaborării unei completări la un prospect existent sau a unui nou prospect să fie motivată. (9) Furnizarea de informații financiare pro
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
stocurile, costurile și prețurile de vânzare de la sfârșitul ultimului an financiar încheiat și până la data întocmirii fișei de înregistrare. 12.2. Informații privind orice evoluție cunoscută, incertitudine sau cerință sau orice angajament sau eveniment care ar putea să influențeze semnificativ perspectivele emitentului, cel puțin pentru exercițiul financiar curent. 13. PREVIZIUNI SAU ESTIMĂRI PRIVIND PROFITUL În cazul în care emitentul decide să includă o previziune sau o estimare privind profitul în documentul de înregistrare, acesta trebuie să includă informațiile prevăzute la punctele
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
a poziției emitentului în cadrul acestuia. 7.2. Dacă emitentul este dependent de alte entități din cadrul grupului, se indică explicit acest lucru și se descrie legătura de dependență. 8. INFORMAȚII PRIVIND TENDINȚELE 8.1. O declarație prin care se confirmă că perspectivele emitentului nu au suferit o deteriorare semnificativă de la data ultimei sale situații financiare auditate și publicate. 8.2. Informații privind orice tendință cunoscută, incertitudine sau cerință sau orice angajament sau eveniment care ar putea să influențeze semnificativ perspectivele emitentului, cel
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
confirmă că perspectivele emitentului nu au suferit o deteriorare semnificativă de la data ultimei sale situații financiare auditate și publicate. 8.2. Informații privind orice tendință cunoscută, incertitudine sau cerință sau orice angajament sau eveniment care ar putea să influențeze semnificativ perspectivele emitentului, cel puțin pentru exercițiul financiar curent. 9. PREVIZIUNI SAU ESTIMĂRI PRIVIND PROFITUL În cazul în care emitentul decide să includă o previziune sau o estimare privind profitul în documentul de înregistrare, acesta trebuie să includă informațiile prevăzute la punctele
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
în cadrul acestuia. 6.2. În cazul în care emitentul este dependent de alte entități din cadrul grupului, se indică explicit acest lucru și se descrie legătura de dependență. 7. INFORMAȚII PRIVIND TENDINȚELE 7.1. O declarație prin care se confirmă că perspectivele emitentului nu au suferit o deteriorare semnificativă de la data ultimei sale situații financiare auditate și publicate. 8. În cazul în care emitentul nu este în măsură să furnizeze o astfel de declarație, comunicarea detaliilor privind deteriorarea semnificativă intervenită. 9. PREVIZIUNI
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
vânzările și stocurile, costurile și prețurile de vânzare de la sfârșitul ultimului an financiar încheiat și până la data întocmirii prospectului. 12.2. Informații privind orice evoluție cunoscută, incertitudine sau cerință sau orice angajament sau eveniment care ar putea să influențeze semnificativ perspectivele emitentului, cel puțin pentru exercițiul financiar curent. 13. PREVIZIUNI SAU ESTIMĂRI PRIVIND PROFITUL În cazul în care emitentul decide să includă în prospect o previziune sau o estimare privind profitul, acesta trebuie să includă informațiile prevăzute la punctele 13.1
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
a poziției emitentului în cadrul acestuia. 6.2. Dacă emitentul este dependent de alte entități din cadrul grupului, se indică explicit acest lucru și se descrie legătura de dependență. 7. INFORMAȚII PRIVIND TENDINȚELE 7.1. O declarație prin care se confirmă că perspectivele emitentului nu au suferit o deteriorare semnificativă de la data ultimei sale situații financiare auditate și publicate. Dacă emitentul nu este în măsură să facă o astfel de declarație, se furnizează detalii privind deteriorarea semnificativă intervenită. 7.2. Informații privind orice
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
Dacă emitentul nu este în măsură să facă o astfel de declarație, se furnizează detalii privind deteriorarea semnificativă intervenită. 7.2. Informații privind orice tendință cunoscută, incertitudine ori cerință sau orice angajament sau eveniment care ar putea să influențeze semnificativ perspectivele emitentului, cel puțin pentru exercițiul financiar în curs. 8. PREVIZIUNI SAU ESTIMĂRI PRIVIND PROFITUL În cazul în care emitentul decide să includă o previziune sau o estimare privind profitul în documentul de înregistrare, acesta trebuie să includă informațiile prevăzute la
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
Muntenegru, inclusiv Kosovo, în conformitate cu statutul astfel cum a fost definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999 și pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este programată în documentele de strategie pe țară, pentru perioada 2002-2006, în conformitate cu perspectivele financiare ale Comunității. Comisia este pe punctul de a propune programe indicative multianuale pentru perioada 2005-2006 în ceea ce privește aceste țări și teritorii. (6) Având în vedere evaluarea favorabilă a activităților agenției și faptul că domeniul asistenței comunitare cuprinde o perioadă care
32004R2068-ro () [Corola-website/Law/293224_a_294553]