6,767 matches
-
p. 1. 5 JO nr. L 225 din 20. 08. 1990,p. 6. 6 Spre deosebire de filialele societăților străine, sucursalele plasate de către o întreprindere financiară necomunitară direct într-un stat membru nu sunt, cu anumite excepții strict limitate, supuse reglementărilor protecție armonizate la nivelul Comunității care acordă filialelor mai multe facilități pentru implantarea de noi întreprinderi și furnizarea de servicii transfrontaliere în întreaga Comunitate. Aceste sucursale sunt, prin urmare, autorizate să opereze pe teritoriul unui stat membru în condiții echivalente celor care
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
acestor analize, să identifice și să elaboreze eventuale scheme și măsuri adecvate în domeniile reîmpăduririi, reabilitării și gestionării pădurilor; (e) să faciliteze transferul de cunoștințe în domeniul reîmpăduririi și gestionării pădurilor cu sprijinul organizațiilor competente; (f) să coordoneze și să armonizeze aceste activități de cooperare în domeniul reîmpăduririi și gestionării pădurilor cu activități relevante desfășurate în alte părți, precum cele desfășurate sub egida Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), a Programului Națiunilor Unite pentru Mediu (PNUM), a Băncii Mondiale
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
refugiat (art. 1C) Decizia privind eventuala retragere a statutului de refugiat în temeiul art. 1C din Convenția de la Geneva este întotdeauna examinată în mod individual. Atât cât este posibil, Statele membre depun eforturi, prin schimburi de informații, de a-și armoniza practica cu privire la aplicarea criteriilor de retragere a statutului de refugiat în temeiul art. 1C. Circumstanțele în baza cărora poate fi aplicat criteriul de retragere a statutului de refugiat în temeiul 1C trebuie să aibă un caracter fundamental și să fie
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
fotografia titularului; 7. semnătura titularului; 8. adresa de reședință, de domiciliu sau adresa poștală (opțional); 9. (sub)categoria (categoriile) de vehicul(e) pe care titularul are dreptul să o (le) conducă (categoriile naționale trebuie să fie tipărite diferit de categoriile armonizate); (e) cuvintele "modelul Comunităților Europene" în limba (limbile) statului membru emitent al permisului și cuvintele "Permis de conducere" în celelalte limbi comunitare, tipărite cu roz pe fundalul permisului: Permiso de Conducción Kørekort Führerschein Driving Licence Ajokortti Permis de conduire Ceadúnas
jrc3014as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88169_a_88956]
-
de referință: - albastru: Pantone Reflex Blue, - galben: Pantone Yellow. Pagina 2 cuprinde: (a) 9. (sub)categoria (categoriile) de vehicul(e) pe care titularul are dreptul să o (le) conducă (categoriile naționale trebuie să fie tipărite cu caractere diferite de categoriile armonizate); 10. data primei emiteri a fiecărei (sub)categorii (această dată trebuie repetată pe un permis nou atunci când este înlocuit sau schimbat ulterior); 11. data expirării fiecărei (sub)categorii; 12. informații suplimentare / restricții, sub formă codificată, referitoare la (sub)categoria respectivă
jrc3014as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88169_a_88956]
-
bune opinii solid fundamentate științific privind chestiunile legate de sănătatea consumatorului. 2. CSC coordonează activitatea comitetelor științifice înființate de Comisie în domeniul sănătății consumatorului, în special: (a) CSC evaluează și monitorizează procedurile de lucru folosite de comitetele științifice și le armonizează atunci când este cazul; (b) în cazul unor chestiuni care necesită consultarea a două sau mai multe comitete științifice, CSC stabilește comitetele care trebuie implicate, ținând cont de cerințele de consultare obligatorie, ia în considerare opiniile diferitelor comitete și, dacă există
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
special art. 6 alin. (2) a doua liniuță, întrucât Comisia a adoptat măsurile de identificare a tipului de echipamente terminale pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind sfera de aplicare; întrucât ar trebui adoptate standardele armonizate corespunzătoare sau părțile acestora care aplică cerințele esențiale ce urmează să fie transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată de prezenta decizie este în conformitate cu avizul ACTE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentului
jrc3263as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88420_a_89207]
-
coloane și laterale. ANEXA III FAMILIE DE PRODUSE ZIDĂRIE ȘI PRODUSE ANEXE (1/3) Sisteme de atestare a conformării Pentru produsele și folosirile de mai jos, este cerut CEN/Cenelec să specifice următoarele sisteme de atestare a conformării în normele armonizate pertinent: Produse Folosiri prevăzute Nivele sau clase Sisteme de atestare a conformării Elemente de zidărie Categoria I(1) pereți, coloane și laterale - 2+ Mortar de zidărie industrial, cu performanțe indicate(2) Elemente de zidărie Categoria II pereți, coloane și laterale
jrc3294as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88451_a_89238]
-
68/CEE2, în special art. 6 alin. (2) a doua liniuță, întrucât Comisia a adoptat măsura identificând tipul de echipamente terminale pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația asociată privind sfera de aplicare; întrucât trebuie adoptate standardele armonizate corespunzătoare sau părți din acestea care să pună în aplicare cerințele esențiale urmând a fi transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE
jrc3296as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88453_a_89240]
-
de reacție la foc). ANEXA III FAMILIE DE PRODUSE CĂPTUȘELI DE SOL (1/2) Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele și folosirile de mai jos, este cerut CEN/Cenelec să specifice următoarele sisteme de atestare a conformării în standardelor armonizate pertinent: Produse Folosiri prevăzute Nivele sau clase Sisteme de atestare a conformării Produse de căptușire a solului rigide pentru uz extern Elemente de pavaj cu suprafață lină sau structurată, în special pavaj, dale, borduri de trotuar, blocuri, pavaj de sticlă
jrc3303as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88460_a_89247]
-
1 prevede revizuirea necesității de a menține excepțiile la interzicerea folosirii hexacloretanului din 1998; întrucât restricțiile impuse statelor membre în ceea ce privește comercializarea hexacloretanului pentru utilizarea în industria metalelor neferoase afectează direct funcționarea pieței interne; întrucât, prin urmare, este necesar să se armonizeze legislația statelor membre în acest domeniu și, deci, să se modifice anexa 1 la Directiva 76/769/CEE4; întrucât, ținând seama de amploarea și efectele acțiunii propuse, măsurile comunitare preconizate în prezenta directivă sunt nu numai necesare, ci vitale în
jrc3323as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88480_a_89267]
-
important al realizării și al bunei funcționări a pieței interne în acest sector; întrucât, în consecință, este esențial ca, în acest scop, fiecare stat membru să dispună de un sistem de compensare a investitorilor care să garanteze un nivel minim armonizat de protecție, cel puțin pentru micii investitori, în cazul în care o societate de investiții se află în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile față de clienții investitori; (5) Întrucât, în consecință, micii investitori vor putea să achiziționeze servicii de investiții
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
servicii de investiții de la sucursale ale societăților de investiții din Comunitate sau în baza unei prestări de servicii transfrontaliere, cu aceeași încredere cu care le-ar achiziționa de la societăți naționale de investiții, știind ca li se oferă un nivel minim armonizat de protecție în cazul în care o societate de investiții s-ar afla în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile față de clienții investitori; (6) Întrucât, în absența unei minime armonizări, un stat membru gazdă ar putea să se considere îndreptățit
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
și o societate de investiții, statelor membre ar trebui să li se permită, de asemenea, în anumite condiții, să scutească instituția de credit în cauză de obligația participării la un sistem de compensare a investitorilor; (11) Întrucât un nivel minim armonizat de compensare de 20.000 ECU pentru fiecare investitor ar trebui să fie suficient pentru a proteja interesele micilor investitori în cazul în care o societate de investiții se află în incapacitatea de a-și îndeplini obligațiile față de clienții investitori
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
trebui să fie suficient pentru a proteja interesele micilor investitori în cazul în care o societate de investiții se află în incapacitatea de a-și îndeplini obligațiile față de clienții investitori; întrucât, prin urmare, este rezonabil să se stabilească nivelul minim armonizat de compensare la 20.000 ECU; întrucât, în conformitate cu Directiva 94/19/CE, ar putea fi necesare dispoziții tranzitorii limitate pentru a permite sistemelor de compensare să respecte această cifră, deoarece măsura se aplică și statelor membre care, la data adoptării
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
să fie acoperit pentru cel puțin 90% din orice pierdere, atâta timp cât compensația care îi este plătită este mai mică decât compensația minimă aplicată în Comunitate; (14) Întrucât sistemele unor state membre oferă niveluri de acoperire mai ridicate decât nivelul minim armonizat de protecție în conformitate cu prezenta directivă; întrucât, cu toate acestea, nu pare să fie de dorit solicitarea unor schimbări în aceste sisteme în acest sens; (15) Întrucât menținerea în Comunitate a unor sisteme care oferă niveluri de acoperire mai ridicate decât
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
de a proteja investitorii și de a menține integritatea sistemului financiar; întrucât este esențial ca investitorii sucursalelor în cauză să fie conștienți de mecanismele de compensare care le sunt aplicabile; (23) Întrucât nu este indispensabil în prezenta directivă să se armonizeze metodele prin care sistemele de compensare a investitorilor sunt finanțate, pe de o parte deoarece costul finanțării acestor sisteme trebuie, în principiu, să fie suportat de societățile de investiții și, pe de altă parte, deoarece capacitățile de finanțare ale acestor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
legislațiile naționale privind promovarea operelor europene, Directiva 89/552/CEE modificată prin prezenta directivă cuprinde prevederi al căror scop este armonizarea legislațiilor respective; întrucât astfel de prevederi care în general intenționează să liberalizeze comerțul trebuie să cuprindă clauze care să armonizeze condițiile concurenței; (25) întrucât, mai mult, art. 128 alin. (4) din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene solicită Comunității să ia în considerare aspectele culturale în acțiunile întreprinse în conformitate cu alte prevederi ale Tratatului; (26) întrucât Cartea verde privind "Opțiunile
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
stat membru nu oferă o bază valabilă pentru comparații, în special din cauza deosebirilor dintre dispozițiile legale, de reglementare și administrative în vigoare în statele membre; întrucât trebuie așadar elaborate statistici comunitare pe baza unor definiții comune și a unor metode armonizate; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, întocmirea preconizată a unor standarde statistice comune care să permită producerea de informații armonizate este o acțiune ale cărei obiective pot, datorită dimensiunii sau efectelor lor, să fie mai bine realizate la nivel comunitar; întrucât aceste
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
6): - la nivelul Comunității, prin modificarea notelor explicative din Nomenclatura Combinată sau printr-o hotărâre a Curții de Justiție a Comunităților Europene, - la nivel internațional, printr-un aviz de încadrare sau printr-o modificare a notelor explicative din Nomenclatura Sistemului Armonizat de Descriere și Codificare A Mărfurilor, adoptată de Organizația Mondială a Vămilor înființată în 1952 sub numele de "Consiliul de Cooperare Vamală"; (iii) atunci când este revocată sau modificată în conformitate cu art. 9, cu condiția ca revocarea sau modificarea să fie notificată
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
și judecător și parte în cauză; întrucât statul membru trebuie să definească statutul uneia sau al mai multor autorități naționale de reglementare, care pot fi alese dintre autoritățile publice sau entitățile independente desemnate pentru acel scop; (40) întrucât efectele condițiilor armonizate asupra funcționării pieței interne a serviciilor poștale trebuie să facă obiectul unei evaluări; întrucât, prin urmare, Comisia va prezenta un raport Parlamentului European și Consiliului privind aplicarea prezentei directive, inclusiv o informare adecvată privind dezvoltările din cadrul sectorului, în special în ceea ce privește
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
DECIZIA COMISIEI din 26 iunie 1998 privind stabilirea unor criterii armonizate pentru acordarea de exceptări în conformitate cu art. 9 din Directiva Consiliului 96/82/ CE privind controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase [notificată cu numărul C(1998) 1758] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/433/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR
jrc3580as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88739_a_89526]
-
în special la nivel național și de domeniu, pentru a asigura întreaga coordonare posibilă între țările dezvoltate părți ale convenției, țările în curs de dezvoltare părți ale convenției și organizațiile interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare, pentru a evita repetarea, pentru a armoniza intervențiile și abordările, pentru a maximiza impactul asistenței. În sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, se acordă prioritate coordonării activităților în raport cu cooperarea internațională, pentru a maximiza folosirea eficientă a resurselor, pentru a asigura un sprijin adaptat
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în aplicație, în mod eficient, a dispozițiilor privind controalele fitosanitare asupra plantelor, produselor vegetale și a altor produse provenind din țări terțe, enumerate în anexa V partea B la Directiva 77/93/CEE, este necesar să fie stabilite condiții minime armonizate pentru desfășurarea acestor controale la posturi de inspecție altele decât cele de la locul de destinație; întrucât condițiile minime stabilite pentru desfășurarea acestor controale fitosanitare trebuie să ia în considerare cerințele tehnice aplicabile organismelor oficiale responsabile menționate la art. 2 alin
jrc3658as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88818_a_89605]
-
la pct. 3 al treilea paragraf. 5. Tipul permisului Acest spațiu indică tipul specific al permisului de ședere eliberat de statul membru respectiv resortisantului unei țări terțe. Datorită diferențelor existente între legislațiile statelor membre, acest spațiu nu trebuie să fie armonizat. Statele membre trebuie totuși să comunice Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului să întocmească o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă poate constitui un mijloc suplimentar
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]