6,875 matches
-
alt personal medical . 23 Dacă o doză de ECALTA a fost omisă Deoarece medicamentul vi se administrează sub supraveghere medicală atentă , este improbabil să fie omisă o doză . Totuși , informați imediat medicul în cazul în care credeți că a fost omisă o doză . Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată . Efecte care apar la terminarea tratamentului cu ECALTA Dacă medicul vă oprește tratamentul cu ECALTA nu ar trebui să aveți reacții adverse datorate ECALTA . Medicul vă poate prescrie
Ro_278 () [Corola-website/Science/291037_a_292366]
-
administrează intravenos ( cu picătura ) . Perfuzia durează în mod normal între 1 și 3 ore și se administrează săptămânal . Ce se întâmplă dacă iau prea mult Elaprase ? Nu există experiență privind supradozajul cu Elaprase . Dacă uitați să luați Elaprase Dacă ați omis o perfuzie cu Elaprase , adresați- vă medicului dumneavoastră . 4 . Ca toate medicamentele , Elaprase poate provoca reacții adverse , cu toate că nu apar la toată persoanele . Cele mai multe dintre reacțiile adverse sunt ușoare până la moderate și sunt asociate cu perfuzia , deși unele reacții adverse
Ro_290 () [Corola-website/Science/291049_a_292378]
-
pentru aeronava menționată mai sus, care este considerată conformă cu standardul de zgomot menționat mai sus, atunci când este întreținută și exploatată în conformitate cu cerințele și limitările de funcționare corespunzătoare. 18. Data eliberării: .................................. 19. Semnătura: .............................. Formular EASA 45 (*) Aceste căsuțe pot fi omise în funcție de capitolul de certificare. DECLARAȚIA DE CONFORMITATE A AERONAVEI 1. Statul de fabricație 2. Autoritatea competentă a unui stat membru al Uniunii Europene sau EASA 3. Nr. ref.. al declarației 4. Întreprinderea 5. Tipul aeronavei 6. Ref. certificat de omologare
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
pasagerilor. Pentru îndeplinirea simultană a acestor două obiective, cele două categorii de pasageri trebuie separate. Se vor lua măsuri, pe de o parte, pentru exceptarea de la control a pasagerilor curselor aeriene interne, iar pe de altă parte pentru a nu omite pasagerii zborurilor internaționale de la procedurile de verificare înainte de a intra pe teritoriul statelor Schengen. Separarea totală poate fi realizată numai prin măsuri implicând mijloace materiale, mai ales prin asigurarea infrastructurii necesare. Astfel de mijloace materiale pot consta în despărțituri în interiorul
jrc6260as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91433_a_92220]
-
binare mai mari sunt opționale pentru card. TCS 311 În cazul în care cardul nu suportă alte rate binare decât rata implicită (sau dacă rata binară selectată nu este suportată), cardul răspunde la SPT în mod corect, în conformitate cu ISO/IEC 7816-3, omițând octetul PPS1. Următoarele sunt exemple de SPT de bază pentru selectarea protocolului: Caracter Valoare Observații PPSS `FFh` Caracterul de inițializare PPS0 `00h` sau `01h` PPS1 - PPS3 nu sunt prezente; `00h` pentru a selecta T0, `01h` pentru a selecta T1 PK
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
în care un element de date este necunoscut sau nu trebuie tipărit din motive determinate de dreptul de acces la date, în locul acestuia sunt tipărite spații. PRT 003 Dacă întregul conținut al unei linii este necunoscut sau nu trebuie tipărit, este omisă întreaga linie. PRT 004 La tipărire, câmpurile de date numerice sunt aliniate la dreapta, cu un spațiu de separare pentru mii și milioane și fără zerouri la început. PRT 005 La tipărire, câmpurile de date constituite din șiruri de caractere sunt aliniate
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
și sunt considerate de medicul dumneavoastră ca fiind severe , - un cheag de sânge în artere , - un cheag de sânge în venele de la nivelul plămânilor , - orice sângerare severă Dacă se administrează prea mult Avastin - puteți dezvolta o migrenă severă . Daca este omisă o doză de Avastin 41 Dacă încetați să luați Avastin : 4 . Ca orice alte medicamente , Avastin poate avea reacții adverse , cu toate că acestea nu apar la toate persoanele . Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă
Ro_110 () [Corola-website/Science/290870_a_292199]
-
echipamentul de măsurare a distanței cu ajutorul frecvenței foarte înalte). Instrumentul aprobat trebuie să fie conceput în așa fel încât să poată fi demontat și înlocuit frecvent și cu ușurință și să nu necesite echipamente speciale de încercare, fără a se omite să se furnizeze instrucțiuni pertinente. Înaintea utilizării prevăzute a instrumentului trebuie efectuată o verificare a funcționării acestuia. 31. Actualizarea bazelor de date de software navigațional pentru controlul traficului aerian (ATC) pentru instrumente frontale independente montate pe tabloul de bord (exceptând
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
de bord (exceptând acele sisteme de control al zborului automat, emițător-receptor pe satelit și (DME) numit și echipamentul de măsurare a distanței cu ajutorul frecvenței foarte înalte) cu condiția de a nu fi necesară nici o demontare a unității, fără a se omite să se furnizeze instrucțiuni pertinente. Înaintea utilizării prevăzute a instrumentului trebuie efectuată o verificare a funcționării acestuia. 32. Înlocuirea suprafețelor aripilor și cozii precum și a comenzilor aferente, ale căror dispozitive de fixare sunt concepute pentru montare imediat înaintea fiecărui zbor
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
caracterul confidențial al informațiilor comerciale și industriale, inclusiv în materie de cercetare și dezvoltare, precum și al informațiilor a căror confidențialitate face obiectul unei divergențe de păreri între Comisie și solicitant. Articolul 19 Controlul administrativ Dacă Autoritatea ia o decizie sau omite să acționeze, în virtutea puterilor care-i sunt conferite de prezentul regulament, această decizie sau această carență poate face obiectul unui control administrativ din partea Comisiei, care acționează din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru sau a oricărei persoane direct
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
art. 13 alin. (2) cu privire la un soi care face obiectul protecției comunitare a soiurilor de plante, fără să fi fost autorizată în acest sens sau (b) nu folosește corect o denumire a unui soi în conformitate cu art. 17 alin. (1) sau omite specificarea informațiilor necesare conform art. 17 alin. (2) sau (c) folosește, contrar dispozițiilor art. 18 alin. (3), denumirea unui soi care face obiectul unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau o denumire care ar putea fi confundată cu denumirea
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
de informații cuprinzând datele înscrise în anexă, și - o copie a măsurii luate de autoritățile menționate în art. 3 alin. (1), așa cum a fost publicată sau notificată persoanei interesate. Informațiile care nu se încadrează în categoriile de pe formular pot fie omise de pe copie. 2. Informațiile menționate în alin. 1 vor fi comunicate în decurs de 45 de zile de la data la care s-a luat măsura menționată în art. 1. 3. Comisia trimite o copie a informațiilor menționate în alin. (1
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
cererii sau notificării la fiecare caz special, astfel încât să nu conțină decât informațiile strict necesare. Scopul ei este de a scuti întreprinderile, în special pe cele mici și mijlocii, de obligații administrative inutile. Dacă, din aceste motive, solicitantul sau notificatorul omite să furnizeze informațiile sau documentele necesare, trebuie să menționeze în cerere sau în notificare motivele pentru care consideră că datele în cauză nu prezintă importanță pentru examinarea efectuată de Comisie. Dacă Comisia constată că cererea sau notificarea nu conține anumite
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
menționate la art. 1 alin. (2), pentru ciclul "uscare bumbac". 9. Aceleași informații că cele de mai sus, de la punctele 5, 6, 7 și 8, dar referitoare la programele "uscare bumbac cu fierul" și "textile neșifonabile". Aceste rânduri pot fi omise dacă aparatul respectiv nu are un asemenea ciclu. 10. Furnizorii pot include informațiile de la pct. 5-8 și pentru alte cicluri de uscare. 11. Consumul de energie mediu anual (și apa, daca este cazul) calculat pe baza uscării a 150 kg
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
acest sens, nu se aplică nici o regulă strictă. Dacă este necesar, se cer informații suplimentare. Trebuie explicată omisiunea din dosar a datelor prevăzute în aceste linii directoare. În special, studiile de mutageneticitate, carcinogeneticitate și toxicitatea pentru reproducere nu pot fi omise decât în cazul în care compoziția chimică, experiența practică sau alte considerente permit excluderea acestor efecte. Studiile trebuie făcute și raportate conform cu standardele de calitate adecvate [de exemplu practică de laborator corectă (PLC) ca urmare a Directivei Consiliului 87/18
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
transferate de terți în contul persoanelor sau al entităților care figurau pe o listă, sub rezerva înghețării sumelor transferate în aceste conturi. (2) Regulamentul (CE) nr. 817/2006 a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 798/2004, însă această dispoziție a fost omisă din greșeală. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 817/2006 este modificat pentru a include această dispoziție. (3) Prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 7
32006R1411-ro () [Corola-website/Law/295474_a_296803]
-
echivalent valoarea adăugată brută la costul factorilor. 5 Expresia "cifră de afaceri" și "vânzări" se utilizează adeseori ca sinonime, în contextul statisticilor de termen scurt. 6 În cazul în care subvențiile pe produse sunt greu de evaluat, atunci pot fi omise în scopul calculării indicilor în timp. 7 Includerile și excluderile se vor face în funcție de normele contabilității naționale. 8 Lucrătorii familiali neremunerați au fost adăugați în principiu deși cifre precise sunt greu de obținut. 9 Totalul orelor lucrate poate fi aproximat
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
de societate care funcționează în condiții de economie de piață nu a îndeplinit al doilea criteriu. În mai multe cazuri, contabilitatea nu a fost ținută într-un mod coerent și nu respecta normele de contabilitate internaționale. În plus, auditurile au omis să evidențieze anumite incoerențe contabile sau o situație financiară critică într-una dintre societăți. Elementele respective au creat dubii în ceea ce privește fiabilitatea și independența auditurilor respective. În alte două cazuri, s-au constatat imprecizii contabile care contravin normelor contabile internaționale. Și
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
supuse drepturilor antidumping (de exemplu Maroc). 31. INTERESUL UTILIZATORILOR 31.1. Remarcă preliminară (127) Nouă societăți utilizatoare, mai precis operatori de căpșuni congelate, au furnizat răspunsuri la chestionare. Cu toate acestea, anumite răspunsuri erau de calitate mediocră și incomplete, deoarece omiteau date esențiale privind achizițiile și utilizarea produsului în cauză, precum și costurile aferente. De asemenea, trei asociații de operatori și un operator individual au transmis observații. Toate organizațiile de utilizatori și toți operatorii interesați de procedură s-au opus instituirii de
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
comunitare pe parcursul aceleiași perioade, de la 40,1 % la 36,7 %. Prin urmare, trebuie să fie respinsă afirmația conform căreia importurile din aceste trei țări au cauzat un prejudiciu important industriei comunitare. (196) Un producător-exportator a susținut că serviciile Comisiei au omis să ia în calcul impactul importurilor de tuburi și țevi obținute fără sudură din noile state membre. S-a afirmat că anterior se constatase că aceste importuri, în special cele din Slovacia, s-au efectuat către Comunitate la prețuri care
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
contrariul, se poate concluziona că cartelul format de anumiți producători comunitari înainte de 2001 nu a avut nici un impact asupra situației prejudiciabile a industriei comunitare pe parcursul perioadei examinate. (212) După notificarea concluziilor definitive, un producător-exportator a afirmat că serviciile Comisiei au omis să examineze efectele potențiale ale revenirii industriei comunitare la condiții normale de concurență după încheierea comportamentului de cartel în 1999. S-a argumentat că suprapunerea în timp a comportamentului de cartel cu perioada care face obiectul prezentei proceduri nu este
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
acest sens, trebuie menționat că din vizita de verificare a reieșit că aceste două societăți fie au furnizat informații eronate în cererea pentru acordarea statutului de societate care funcționează în condiții de economie de piață, fie pur și simplu au omis informații importante. Una dintre societăți a prezentat un important furnizor de materie primă ca fiind o societate privată, în timp ce ancheta la fața locului a arătat că acesta era o societate de stat. Societatea a declarat că nu era obligată să
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
explicit în formularul de cerere că acest furnizor era o societate privată, fapt pe care l-a confirmat în mod expres cu ocazia vizitei de verificare. În ceea ce privește cealaltă societate, s-a constatat cu ocazia vizitei de verificare că aceasta a omis să își declare achizițiile de materii prime principale, astfel cum în mod explicit este solicitat în formularul de cerere, și nu a oferit, așadar, nici o indicație cu privire la furnizorii săi principali. Verificarea a fost foarte mult îngreunată, fiind imposibil de verificat
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
au cooperat. Aceasta a adăugat, de asemenea, că, pentru a determina marja globală de dumping, plecând de la ipoteza că societățile care nu au cooperat nu au practicat dumpingul la un nivel mai mic decât producătorii-exportatori care au cooperat, Comisia a omis tipurile specifice exportate de producătorii-exportatori care nu au cooperat, în timp ce, în conformitate cu articolul 18 alineatul (6), cu articolul 6 alineatul (8) din regulamentul de bază și cu alineatul (7) din anexa II la Acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului ("OMC
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
treizeci și șapte de membri. Parlamentul se pronunță prin vot secret cu privire la aceste amendamente. (3) Se consideră aleși membrii ale căror nume apar în propunerile Conferinței președinților, eventual modificate în conformitate cu alineatul (2). (4) În cazul în care un grup politic omite să prezinte, în conformitate cu alineatul (1), candidați la o comisie de anchetă, în termenul stabilit de Conferința președinților, aceasta prezintă Parlamentului numai candidaturile care i-au fost comunicate în acest termen. (5) Înlocuirea membrilor comisiilor ca urmare a existenței unor locuri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]