12,874 matches
-
a mai continuat. Am râs, ca să arăt că nu m-am supărat. Deși sigur că mă supărasem. Poate părea ciudat din partea unei femei care și-a petrecut atâta timp predând să spună asta, dar adevărul e că nu mă prea pricep la tineri. Sunt foarte sigură pe mine în clasă, unde regulile - indiferent dacă sunt respectate sau nu - sunt clar definite. Dar în alte împrejurări, mă pierd. Nu pot să mimez stilul acela de conversație, ușor, zeflemitor care pare să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
legătură. Învățasem însă câte ceva despre aceste jocuri. Știam că e important să nu întreci măsura, să nu pari prea disperat, așa că am mai lăsat doar câteva mesaje pe telefonul ei și apoi n-am mai sunat. Doar am așteptat. Mă pricep la așteptat. E una dintre marile mele calități. Richard spunea despre cei din familia Hart că sunt oameni care răspund imediat la stimulente. Ei bine, eu vin dintr-o lume care răspunde foarte târziu. În familia mea, când eram eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
deja plecase de acasă, iar mama trântea prin bucătărie, făcând aluzii destul de transparente la cât e de nefericită în căsnicie. Groaznic. Am jurat că n-o să am niciodată un astfel de mariaj. Richard și cu mine am fost mereu foarte pricepuți la a discuta orice problemă. Tendința Shebei era să atribuie dificultățile din căsnicia ei prezenței lui Polly în casă. — E absolut intolerabilă, intolerabilă, obișuia să spună, mânioasă. Înnebunește toată familia! Dar cu trecerea săptămânilor, începea să recunoască că adevărata sursă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
s-au întors și s-au holbat la ea. Alice avea prea multă treabă cu publicitatea ca să se vadă cu ele la prânz, deși probabil că era conștientă că, în absența ei, avea să fie discutată aproape în exclusivitate. Nu pricep, a spus Irene, când Jina s-a așezat pe scaun, și a întins mâna către calmarul pe care numai ea avea curajul să-l mănânce, turnând peste el wasabi din belșug. Cum poate cartea asta să fie cu mult mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și să-și găsească un bărbat care să facă pasul, cel mai mult tânjea după confort. Mike a întins o mână. Jina s-a întors, refuzând să se lase indusă în eroare de acest gest de tandrețe nefundat. Mike se pricepea de minune să cucerească pisicile și femeile în vârstă, își plătea anual abonamentul la radioul public și se dădea în vânt după tombolele unde se vindeau prăjiturele de la Cercetașe. Faptul că se codea cu căsătoria era numai vârful icebergului; Mike
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a lui Earl, care și-o lustruise cu ajutorul versurilor. Dar un bărbat așa de înalt, de cel puțin un metru optzeci și opt, și de splendid, făcea ca detaliul ăsta să fie mai ușor de trecut cu vederea. Deci te pricepi la vapoare ? l-a întrebat ea. Fusese destul de aproape ca să-i miroasă respirația - cafea, și-a spus Jina, și ceva dulceag pe-alături - iar când mâna lui nu s-a apropiat destul de ea, Jina și-a împins-o pe-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a dat seama că tot restul nu mai reprezenta decât o formalitate. Prezentările, poveștile, făcutul de curte - niște ritualuri care nu-și mai găseau necesitatea. O femeie se îndrăgostește de bărbatul care o emoționează. Da, i-a răspuns el. Mă pricep la vapoare. În seara aia, Jina n-a mai ajuns la ea în cameră. Când s-a trezit în brațele lui Zach, iar el a rugat-o să meargă în Idaho și să se mărite cu el, mintea Jinei nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
exista pic de loialitate. Eu știu asta, a spus Mike. Ochii nu-i mai erau de un verde clar, ci căpătaseră o culoare mâloasă, ca de margine de râu. Dar nu-mi dau seama dacă și tu ești conștientă. Nu pricep dacă m-ai cerut de bărbat pentru că voiai să-ți răspund cu da sau pentru că știai că nu ăsta avea să fie răspunsul meu. Mi se pare că ai vrut să-mi asum riscul. Jina s-a ridicat în picioare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
că acolo e raiul ? Jina i-a luat mâna într-ale ei. Cred că, dacă ar fi avut ocazia, acolo și-ar fi dus viața. Danny a clipit. O dată, de două ori. Alice a zis în carte că nu se pricepea să meargă pe apă. Jina a clătinat din cap. Nu-i adevărat. El era născut să meargă pe râuri. L-ai iubit ? Închipuirile și visele erau pentru întuneric. În timpul zilei, Jina își făcuse de lucru, își găsise fericirea în muncă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cealaltă. A ajutat-o pe Jina să urce în barcă și i-a susținut privirea destul de mult cât soția lui să înțeleagă că Zach tânjea după aventură, dar pe ea o iubea și mai mult; destul de mult cât Jina să priceapă că Zach s-ar fi oprit oricând i-ar fi spus ea, dar că era îngrozit de ideea că soția lui avea să-i ceară asta. O secundă, l-a rugat ea. Jina a băgat mâna în geanta etanșă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
acum, unul ar putea să stea în colț, i-a spus Naji privind-o. La momentul acela, Irene a râs. Nici măcar nu s-a obosit să se uite peste umăr. Cine avea nevoie de un jinn buclucaș când ea se pricepea foarte bine să-și distrugă singură viața ? Ba chiar, reușise ca la cincisprezece ani s-ajungă la închisoare. Irene l-a dus pe Naji la cinematograf și i-a explicat că, în Statele Unite, shayateen-ii erau angajați la Hollywood. Acolo, răul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Tot ce avusese de spus deversase pe robotul telefonic, îi declarase unei nenorocite de casete cât de mult îl iubea și cât de rău îi părea. Înainte ca aparatul să-i taie macaroana, Irene se chinuise să-l facă să priceapă cât de diferită fusese atunci când îl cunoscuse pe el. Până atunci nu avusese de-a face cu bărbați cinstiți. Ea încercase să înoate printre rechini, da ? Își coborâse standardul așteptărilor - chiar și în ceea ce o privea direct pe ea. Pleacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
decât celălalt, așa că adorația tăcută a unuia singur abia putea fi sesizată - o scăpare pe care Irene o regreta chiar și acum. Bill Brandon, un licean, fusese primul ei iubit și, aproape imediat, Irene și-a dat seama că se pricepe la capitolul ăsta. La paisprezece ani, era foarte flexibilă. Își arcuia trupul într-o parte, își muta un picior în partea cealaltă, iar Bill se comporta de parcă Irene i-ar fi oferit lumea pe-o tipsie, ca și când niciodată n-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
la argumente în favoarea iertării și la versuri pline de miez și meșteșugit rostite. Alice își închipuise scena ca un scriitor de romane cu succes la mase: cadre în succesiune rapidă, cu personaje care se transformă cât ai clipi. Întotdeauna se pricepuse mai bine să facă lucrurile astea în scris. În scris nu fusese crudă. Cât timp scrisese romanul, Alice suferise de mila prietenelor; le așternuse poveștile pe hârtie și se învelise cu durerile lor. Viețile Secrete din Clubul Sushi îi adusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
hobbiuri și nici vreun talent deosebit cu care să-și umple timpul, dar lumea încă o mai recunoștea pe stradă, iar soțul ei era ridicol de bogat. Când scrisese cartea, Alice încercase să intre în pielea lui Irene și să priceapă de ce o femeie și-ar înșela un soț atât de cumsecade, de ce și-ar risca viața atât de binecuvântată, dar scriitoarea a recunoscut că era posibil să n-o fi construit pe Elaine, personajul, ca pe-o ființă cu prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Mike a simțit ceva înfricoșător de asemănător cu sentimentul că avea nevoie de ea. Când a găsit-o pe Jina a fost ca și când i s-ar fi triplat salariul; în decurs de doar câteva zile, Mike nu mai reușea să priceapă cum de fusese în stare să supraviețuiască având atât de puțin. Și-a început să aștepte o dovadă din care să-și dea seama că sentimentele Jinei aveau aceeași intensitate. Și-a așteptat și-a tot așteptat în vreme ce și-au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dau seama c-aici pot să spună ce vor. Ironic, nu ? Condamnă prima țară care acceptă criticile. Dar, din câte ne putem da seama, nici o celulă n-o să-l primească. E un personaj prea evident. Riscul e prea mare. Nu pricep la ce te referi, a zis Mike, deși își dăduse seama despre ce era vorba. Doamne, Mike ! Tu cu Jina nu discutați între voi ? Naji Saleh a plecat cu ea în Idaho. Și l-a luat și pe frate-su
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cei doi băieți să-și rezolve singuri diferendele, dar acum nu avea de gând să-i permită derbedeului ăla să ia în derâdere adevărul. L-a înșfăcat pe Charlie de umăr și l-a strâns destul de tare pentru ca puștiul să priceapă că sărise peste cal. Jina nu voia să-l mai audă. Știu, a spus ea. Și eu îl simt. * * * După instrucțiunile de navigare și de siguranță, Drew a anunțat vesel că, în urmă cu doar o zi, o barcă având
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
celălalt. Pedeapsa focului arzător, a spus Ahmad pe un ton blând. Am pregătit osânda flăcărilor. Apoi Ahmad a plecat capul. Eram tulburat. Furios. Tata era un bun musulman. Asta e ceva ce un băiat încăpățânat și rebel nu poate să priceapă. El s-a abandonat lui Dumnezeu, așa cum cere legea; și asta a așteptat și de la copiii lui. Tata își dorea să aibă niște băieți pioși. Dar n-a pariat bine, ales greșit fiul. Naji a dat din cap. Ai stat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
simultan în direcții diferite. Trebuie să știu unde ești, a spus ea finalmente. Nu vreau să pleci din tabără fără să fi împreună cu un adult. Se poate întâmpla orice. Da, da, i-a răspuns Danny prinzând iar să țopăie. Am priceput. Știi ceva, mamă ? Știi ce-a zis Drew ? Că există un tip care s-a înecat aici, într-un an, și-a înviat. Nu-i grozav ? Acum tipu’ are sângele rece. E, așa, jumate pește ! Ellis a clătinat din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Drew în Massachusetts, acolo unde ar fi fost bine primit, acolo unde planurile lui ar fi putut să aibă succes ? Ellis a lăsat pușca în jos și-a tras adânc aer în piept. Era imposibil ca tinerii ăștia idealiști să priceapă că uneori nimic din ceea ce faci nu contează. Că, uneori, cel mai bun lucru pe care poți să-l faci pentru tine e să lași totul așa cum e. Ellis a auzit zgomot de crengi rupte și, printre tufișuri, a văzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cu Zach; se bazase pe el ca pe o persoană complet diferită de Zach, o persoană care o oferă siguranță, o persoană tăcută și nu foarte expansivă. Niciodată nu-și dăduse seama cât de multe făcuse Mike pentru ea; nu pricepuse că Mike se redusese până la dimensiunile dorite de ea. Există un dosar despre el, i-a explicat Mike. În zilele noastre, există câte-un dosar despre toată lumea. N-avem nimic concret, altfel ne-am fi mișcat deja. Jina, nu e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
să descopere ce se petrecuse, cu-adevărat, în ziua aia. Danny și Charlie se acoperiseră unul pe celălalt și asta era ceva. Îți trezea speranțe. Jina s-a așezat lângă el. Stătuse pe muntele ăla prea mult, chinuindu-se să priceapă de ce pomenise Ellis numele lui Zach în discuția cu femeia aia. Se agățase de-un copac și-și spusese că sigur, nu era vorba de Zach al ei. Doar îl văzuse plutind pe râu, cu fața în jos. Dac-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ochi și cu brațele bălăngănindu-i-se agitate pe lângă corp. Era un act nesăbuit să-l reînvie pe Zach, dar, în egală măsură, Jinei i se părea o prostie să-i îngroape amintirea, să nu-l facă pe Danny să priceapă cât de mult îl iubise ea pe tatăl lui. Zach era acum parte din sălbăticia locului. Era inaccesibil, dar întotdeauna acolo. Ți-am zis vreodată ce splendid a manevrat tatăl tău barca prin Salmon Falls ? Ridicând ochii către ea, Danny
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
moșneagule. Ți-am văzut înregistrările, filmele alea caraghioase de pe plajă. Prea mult cântec, dar avea ochi frumoși. Alice se uita când la unul, când la celălalt. Probabil că amândoi erau nițel nebuni. Doi lunateci bătrâni pe-un râu. Femeia nu pricepea de ce-i invidia așa de tare pe cei doi. Helena s-a întors către ea. E imposibil. Pute. Niciodată nu-și adună șosetele, în casă lasă un dezastru. Ellis s-a uitat la elan și-a luat capul animalului între
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]