7,285 matches
-
REGULAMENTUL (CEE) nr. 2299/89 AL CONSILIULUI din 24 iulie 1989 de stabilire a unui cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 84 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2 având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, în
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 84 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2 având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, în transportul aerian, rezervările se efectuează în cea mai mare parte prin sistemele computerizate de rezervare; întrucât, dacă sunt corect utilizate, aceste sisteme pot oferi un serviciu important și util transportatorilor aerieni, agenților de voiaj și publicului călător datorită accesului rapid la informații actualizate
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
special art. 84 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2 având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, în transportul aerian, rezervările se efectuează în cea mai mare parte prin sistemele computerizate de rezervare; întrucât, dacă sunt corect utilizate, aceste sisteme pot oferi un serviciu important și util transportatorilor aerieni, agenților de voiaj și publicului călător datorită accesului rapid la informații actualizate și exacte privind zborurile, prețurile și locurile disponibile, rezervarea și, în unele
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
sistemele computerizate de rezervare; întrucât, dacă sunt corect utilizate, aceste sisteme pot oferi un serviciu important și util transportatorilor aerieni, agenților de voiaj și publicului călător datorită accesului rapid la informații actualizate și exacte privind zborurile, prețurile și locurile disponibile, rezervarea și, în unele cazuri, eliberarea de bilete și de permise de îmbarcare; întrucât abuzurile prin interzicerea accesului la sisteme sau discriminarea în ceea ce privește furnizarea, încărcarea sau afișarea datelor, fie prin impunerea unor condiții nerezonabile participanților sau abonaților sunt de natură să
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
de voiaj și, în final, consumatorii; întrucât prezentul regulament nu aduce atingere aplicării articolelor 85 și 86 din Tratat; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2672/88 al Comisiei4 scutește acordurile încheiate între întreprinderi cu privire la cumpărarea, crearea și exploatarea sistemelor informatizate de rezervare de aplicarea dispozițiilor art. 85 alin. (1) din Tratat; întrucât un cod de conduită obligatoriu aplicabil tuturor sistemelor informatizate de rezervare și/sau altor mijloace de distribuire propuse spre utilizare și/sau utilizate în Comunitate ar putea permite utilizarea transparentă
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
CEE) nr. 2672/88 al Comisiei4 scutește acordurile încheiate între întreprinderi cu privire la cumpărarea, crearea și exploatarea sistemelor informatizate de rezervare de aplicarea dispozițiilor art. 85 alin. (1) din Tratat; întrucât un cod de conduită obligatoriu aplicabil tuturor sistemelor informatizate de rezervare și/sau altor mijloace de distribuire propuse spre utilizare și/sau utilizate în Comunitate ar putea permite utilizarea transparentă și nediscriminatorie a acestor sisteme, sub rezerva anumitor precauții, evitând astfel abuzurile și consolidând în același timp concurența fără denaturări între
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
spre utilizare și/sau utilizate în Comunitate ar putea permite utilizarea transparentă și nediscriminatorie a acestor sisteme, sub rezerva anumitor precauții, evitând astfel abuzurile și consolidând în același timp concurența fără denaturări între transportatorii aerieni și între sistemele informatizate de rezervare, protejând în acest fel interesul consumatorilor; întrucât nu ar fi potrivit ca unui vânzător de sisteme informatizate de rezervare sau unui transportator asociat sau participant să i se impună obligații sau restricții față de un alt transportator dintr-o țară terță
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
anumitor precauții, evitând astfel abuzurile și consolidând în același timp concurența fără denaturări între transportatorii aerieni și între sistemele informatizate de rezervare, protejând în acest fel interesul consumatorilor; întrucât nu ar fi potrivit ca unui vânzător de sisteme informatizate de rezervare sau unui transportator asociat sau participant să i se impună obligații sau restricții față de un alt transportator dintr-o țară terță care deține și/sau controlează, singur sau împreună cu alții, un alt sistem de acest fel care nu respectă dispozițiile
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
sau nu asigură un tratament echivalent; întrucât este de dorit să se pună la punct o procedură de înaintare și rezolvare a plângerilor legate de nerespectarea acestui cod, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament se aplică sistemelor informatizate de rezervare (SIR) propuse spre utilizare și/sau utilizate pe teritoriul Comunității în vederea distribuției și vânzării produselor de transport aerian, indiferent de: * statutul sau naționalitatea vânzătorului sistemului respectiv, * sursa de informații folosită sau amplasarea unității centrale de prelucrare a datelor, * localizarea geografică
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
sensul prezentului regulament: (a) "produs de transport aerian" înseamnă un serviciu aerian regulat de transport de pasageri, inclusiv oricare servicii auxiliare și avantaje suplimentare oferite spre vânzare și/sau vândute ca parte integrantă a serviciului aerian; (b) "sistem informatizat de rezervare (SIR)" înseamnă un sistem informatizat care conține informații despre, inter alia, * orarul; * locurile disponibile; * prețurile și * serviciile conexe ale transportatorilor aerieni, cu sau fără mijloace care permit * rezervarea sau * eliberarea de bilete în măsura în care aceste servicii, în totalitate sau în parte
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
sau vândute ca parte integrantă a serviciului aerian; (b) "sistem informatizat de rezervare (SIR)" înseamnă un sistem informatizat care conține informații despre, inter alia, * orarul; * locurile disponibile; * prețurile și * serviciile conexe ale transportatorilor aerieni, cu sau fără mijloace care permit * rezervarea sau * eliberarea de bilete în măsura în care aceste servicii, în totalitate sau în parte, sunt puse la dispoziția abonaților; (c) "mijloace de distribuție" înseamnă mijloacele oferite unui abonat sau consumator, de către vânzătorul unui sistem, pentru a-i furniza informații cu privire la orarul, locurile
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
în parte, sunt puse la dispoziția abonaților; (c) "mijloace de distribuție" înseamnă mijloacele oferite unui abonat sau consumator, de către vânzătorul unui sistem, pentru a-i furniza informații cu privire la orarul, locurile disponibile, prețurile și serviciile conexe ale transportatorilor aerieni și pentru rezervarea locurilor și/sau eliberarea biletelor, precum și pentru oricare alt serviciu conex; (d) "vânzătorul unui sistem" înseamnă orice entitate și filialele sale care răspund de exploatarea sau comercializarea unui SIR; (e) "transportator asociat" înseamnă un transportator aerian care este vânzătorul unui
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
tranzacție, o ordonare diferită. Articolul 6 Vânzătorul unui sistem furnizează informații statistice sau de altă natură, generate de SIR-ul său, diferite de cele furnizate ca parte integrantă a mijloacelor de distribuție, numai cu respectarea următoarelor condiții: (a) informațiile privind rezervările individuale sunt oferite în mod egal transportatorului aerian sau transportatorilor aerieni participanți la serviciul care face obiectul rezervării în cauză; (b) informațiile în formă consolidată sau anonimă puse la dispoziția unui transportator aerian, la cererea acestuia, sunt oferite tuturor transportatorilor
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
SIR-ul său, diferite de cele furnizate ca parte integrantă a mijloacelor de distribuție, numai cu respectarea următoarelor condiții: (a) informațiile privind rezervările individuale sunt oferite în mod egal transportatorului aerian sau transportatorilor aerieni participanți la serviciul care face obiectul rezervării în cauză; (b) informațiile în formă consolidată sau anonimă puse la dispoziția unui transportator aerian, la cererea acestuia, sunt oferite tuturor transportatorilor aerieni participanți, fără discriminare; (c) alte informații generate de SIR sunt furnizate cu acordul transportatorului aerian în cauză
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
lucru poate fi realizat prin consemnarea în scris sau sub orice altă formă clară și accesibilă a tuturor clauzelor contractuale și prin furnizarea unei copii consumatorului; întrucât, în anumite cazuri, consumatorul trebuie să aibă libertatea de a ceda unui terț rezervarea unui pachet; întrucât, în principiu, prețul fixat prin contract nu este revizuibil, cu excepția cazului în care posibilitatea de a modifica un preț în sus sau în jos este stipulată în mod expres în contract; întrucât această posibilitate ar trebui, totuși
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
clară și accesibilă consumatorului și trebuie să îi fie comunicate înainte de încheierea contractului; consumatorul trebuie să primească o copie a clauzelor contractuale; (c) dispozițiile punctului (b) nu trebuie să împiedice încheierea tardivă sau "în ultimul minut" a contractelor sau a rezervărilor. 3. În cazul în care nu poate participa la pachetul de servicii, consumatorul poate să cedeze rezervarea sa unei persoane care îndeplinește toate condițiile cerute de pachetul de servicii, dacă a informat organizatorul sau distribuitorul cu suficient timp înainte de plecare
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
o copie a clauzelor contractuale; (c) dispozițiile punctului (b) nu trebuie să împiedice încheierea tardivă sau "în ultimul minut" a contractelor sau a rezervărilor. 3. În cazul în care nu poate participa la pachetul de servicii, consumatorul poate să cedeze rezervarea sa unei persoane care îndeplinește toate condițiile cerute de pachetul de servicii, dacă a informat organizatorul sau distribuitorul cu suficient timp înainte de plecare. Cedentul și cesionarul sunt responsabili atât împreună, cât și separat față de organizatorul sau distribuitorul parte contractantă, pentru
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
și aeroporturi, taxe de ședere), în cazul în care ele nu sunt incluse în prețul pachetului de servicii; (i) graficul și modalitățile de plată; (j) cerințele speciale pe care consumatorul le-a adus la cunoștința organizatorului sau distribuitorului în momentul rezervării și care au fost acceptate de ambele părți; (k) termenele în care consumatorul trebuie să formuleze o eventuală reclamație pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a contractului. 1 JO C 96, 12.04.1988, p. 5. 2 JO C 69, 20
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
servicii cu program regulat mai puțin aglomerate, * alocarea de sloturi pe aeroporturi și stabilirea orarelor aeroporturilor; Comisia veghează să asigure concordanța acestora cu codul de conduită adoptat de către Consiliu, * achiziționarea, dezvoltarea și exploatarea în comun a unor sisteme computerizate de rezervare pentru gestionarea orarelor, rezervări și vânzarea biletelor de către întreprinderile de transport; Comisia veghează să asigure concordanța acestora cu codul de conduită adoptat de către Consiliu.' 3. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Orice regulament în temeiul art.2
jrc2030as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87182_a_87969]
-
mai puțin aglomerate, * alocarea de sloturi pe aeroporturi și stabilirea orarelor aeroporturilor; Comisia veghează să asigure concordanța acestora cu codul de conduită adoptat de către Consiliu, * achiziționarea, dezvoltarea și exploatarea în comun a unor sisteme computerizate de rezervare pentru gestionarea orarelor, rezervări și vânzarea biletelor de către întreprinderile de transport; Comisia veghează să asigure concordanța acestora cu codul de conduită adoptat de către Consiliu.' 3. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Orice regulament în temeiul art.2 se adoptă pentru o
jrc2030as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87182_a_87969]
-
membre, sporind totodată considerabil costurile de transport al acestor mărfuri și, prin aceasta, având un efect grav asupra intereselor comerciale ale Comunității; întrucât Comunitatea ar trebui să poată asigura o acțiune coordonată a statelor membre în cazul în care prin rezervarea de încărcături în favoarea unor companii maritime din țări terțe se aduce atingere poziției concurențiale a flotelor comerciale ale statelor membre sau intereselor comerciale ale statelor membre sau când un acord impune acest lucru; întrucât Decizia 77/587/ CEE a Consiliului3
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
1) lit. (b), Consiliul precizează, după caz, următoarele: (a) circumstanțele care au condus la adoptarea de contramăsuri; (b) traficul sau seria de porturi cărora li se aplică contramăsurile; (c) pavilionul sau compania maritimă a țării terțe ale cărei măsuri de rezervare a încărcăturii limitează accesul liber la încărcături în zona de navigație respectivă; (d) volumul maxim (procentaj, greutate în tone, containere) sau valoarea încărcăturilor care pot fi încărcate sau descărcate în porturile statelor membre; (e) numărul maxim de intrări în și
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
întrucât acest raport a primit avize favorabile de la administrațiile telecomunicațiilor, Conferința Europeană a Poștei și Telecomunicațiilor (CEPT) și producătorii de aparatură utilizată în telecomunicații din statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele membre asigură până la 1 ianuarie 1991 rezervarea exclusivă 6 a benzilor de frecvență cuprinse între 905-914 MHz și 950-959 MHz sau a părților echivalente ale benzilor menționate în alin. (2) pentru serviciul paneuropean de comunicații publice mobile digitale celulare publice. 2. Statele membre asigură pregătirea planurilor necesare
jrc1210as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86349_a_87136]
-
fosta grupă 612 Comerțul cu amănuntul Activități excluse: 012 Închirieri de mașini agricole 640 Imobiliare, închirierea de proprietăți 713 Închirierea de automobile, trăsuri și cai 718 Închirierea de vagoane de cale ferată 839 Închirierea de mașini pentru întreprinderi comerciale 841 Rezervarea de bilete la cinema și închirierea de filme cinematografice 842 Rezervarea de bilete la teatru și închirierea de echipament teatral 843 Închirierea de ambarcațiuni, biciclete, automate de jocuri de îndemânare și de noroc 853 Închirierea de camere mobilate 854 Închirierea
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
mașini agricole 640 Imobiliare, închirierea de proprietăți 713 Închirierea de automobile, trăsuri și cai 718 Închirierea de vagoane de cale ferată 839 Închirierea de mașini pentru întreprinderi comerciale 841 Rezervarea de bilete la cinema și închirierea de filme cinematografice 842 Rezervarea de bilete la teatru și închirierea de echipament teatral 843 Închirierea de ambarcațiuni, biciclete, automate de jocuri de îndemânare și de noroc 853 Închirierea de camere mobilate 854 Închirierea de lenjerie 859 Închirierea de îmbrăcăminte 3 Directiva 68/368/CEE
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]