6,717 matches
-
în toate statele membre. Când se acordă simplificările prevăzute în alin. (1) lit. (c), (d) și (e), ele nu se aplică decât operațiunilor de tranzit comunitar care încep în statul membru în care a fost acordată autorizația. Când se acordă simplificarea prevăzută în alin. (1) lit. (f), ea nu se aplică decât în statul membru în care a fost acordată autorizația. Articolul 373 1. Autorizația prevăzută în art. 372 alin. (1) nu se acordă decât persoanelor care: a) sunt stabilite în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în statul membru în care s-a constituit garanția; b) recurg frecvent la regimul de tranzit comunitar sau ale căror autorități vamale știu că ele sunt în măsură să îndeplinească obligațiile legate de acest regim sau, atunci când este vorba de simplificarea prevăzută în art. 372 alin. (1) lit. (f), primesc frecvent mărfuri plasate sub regimul de tranzit comunitar, și c) nu au comis infracțiuni grave sau repetate contra legislației vamale sau fiscale. 2. Pentru a garanta gestionarea corectă a simplificărilor, autorizația
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de simplificarea prevăzută în art. 372 alin. (1) lit. (f), primesc frecvent mărfuri plasate sub regimul de tranzit comunitar, și c) nu au comis infracțiuni grave sau repetate contra legislației vamale sau fiscale. 2. Pentru a garanta gestionarea corectă a simplificărilor, autorizația nu se acordă decât: a) dacă autoritățile vamale pot asigura supravegherea și controlul regimului vamal fără a fi necesară crearea unui dispozitiv administrativ disproporționat în raport cu nevoile persoanelor respective, și b) dacă persoanele păstrează evidențe care permit autorităților să efectueze
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
supravegherea și controlul regimului vamal fără a fi necesară crearea unui dispozitiv administrativ disproporționat în raport cu nevoile persoanelor respective, și b) dacă persoanele păstrează evidențe care permit autorităților să efectueze un control eficient. Articolul 374 1. Cererea de autorizare a folosirii simplificărilor, denumită în continuare " cerere ", se întocmește în scris. Ea este datată și semnată. 2. Cererea trebuie să cuprindă elemente care să permită autorităților vamale să se asigure de respectarea condițiilor de acordare a simplificărilor solicitate. Articolul 375 1. Cererea se
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
1. Cererea de autorizare a folosirii simplificărilor, denumită în continuare " cerere ", se întocmește în scris. Ea este datată și semnată. 2. Cererea trebuie să cuprindă elemente care să permită autorităților vamale să se asigure de respectarea condițiilor de acordare a simplificărilor solicitate. Articolul 375 1. Cererea se depune la autoritățile vamale ale statului membru în care este stabilit solicitantul. 2. Autorizația este eliberată sau cererea este respinsă în termen de cel mult trei luni de la data primirii cererii de către autoritățile vamale
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
respinsă în termen de cel mult trei luni de la data primirii cererii de către autoritățile vamale. Articolul 376 1. Originalul autorizației, datat și semnat, și una sau mai multe copii sunt înmânate titularului. 2. Autorizația precizează condițiile în care se folosesc simplificările și stabilește modalitățile de funcționare și control. Ea intră în vigoare la data eliberării. 3. În cazul simplificărilor prevăzute în art. 372 alin. (1) lit. (c), (d) și (g), se prezintă autorizația la orice solicitare a biroului de plecare. Articolul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Originalul autorizației, datat și semnat, și una sau mai multe copii sunt înmânate titularului. 2. Autorizația precizează condițiile în care se folosesc simplificările și stabilește modalitățile de funcționare și control. Ea intră în vigoare la data eliberării. 3. În cazul simplificărilor prevăzute în art. 372 alin. (1) lit. (c), (d) și (g), se prezintă autorizația la orice solicitare a biroului de plecare. Articolul 377 1. Titularul autorizației este obligat să informeze autoritățile vamale despre orice eveniment intervenit după acordarea autorizației și
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute - Prescribed itinerary waived - Dispense d'itinéraire contraignant - Dispensa dall'itinerario vincolante - Geen verplichte route - Dispensa de itinerário vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se elimină. 27) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 1 - Formalități de la biroul de plecare" și art. 398 - 404 se înlocuiesc cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Subsecțiunea 6 Statutul expeditorului desemnat Articolul 398 Statutul de expeditor desemnat se poate acorda oricărei persoane care intenționează să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar fără a prezenta biroului de plecare nici mărfurile, nici declarația de tranzit cu privire la respectivele mărfuri. Această simplificare nu se acordă decât persoanelor care beneficiază de o garanție globală sau de o scutire de garanție. Articolul 399 Autorizație stabilește în special: a) biroul (birourile) de plecare competente pentru operațiunile de tranzit comunitar care trebuie desfășurate; b) termenul și
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
aplicate. 2. Biroul de destinație face adnotările prevăzute în art. 361 pe exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit." 30) Art. 409, rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" și art. 410 și 411 se elimină. 31) Rubrica "Secțiunea 3 - Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 8 Proceduri simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau în containere mari". 32) Rubrica "Subsecțiunea 1 - Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată" se înlocuiește cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
obiecțiuni în termen de șaizeci de zile de la data notificării, autoritățile vamale eliberează autorizația. Această autorizație este valabilă în toate statele membre respective și se aplică numai operațiunilor de tranzit comunitar dintre aeroporturile menționate în această autorizație. 3. În scopul simplificării, manifestul întocmit la aeroportul de plecare se transmite prin sistem de schimb electronic de date aeroportului de destinație. Compania aeriană indică pe manifest, în dreptul articolelor respective: a) sigla " T1 " dacă mărfurile sunt plasare sub regim de tranzit comunitar extern; b
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
obiecțiuni în termen de șaizeci de zile de la data notificării, autoritățile vamale eliberează autorizația. Această autorizație este valabilă în toate statele membre respective și se aplică numai operațiunilor de tranzit comunitar dintre porturile menționate în această autorizație. 3. În scopul simplificării, compania maritimă poate folosi un singur manifest pentru toate mărfurile transportate; în acest caz, ea indică pe manifest, în dreptul articolelor respective: a) sigla " T1 " dacă mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar extern; b) sigla " TF ", dacă mărfurile sunt
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
plecare respectiv aplică dispozițiile art. 367-371 din regulamentul respectiv. Totuși, autorizațiile în curs de valabilitate înainte de 31 martie 1999 trebuie să fie conforme cu respectivul art. 404 de la o dată stabilită de autoritățile vamale și până la 31 martie 2004 cel târziu. Simplificările prevăzute în art. 372 alin. (1) lit. (g) pct. (i) și (iv) vor permite eliberarea autorizației de la o dată și în condițiile care trebuie stabilite în conformitate cu procedura comitetului. 6. Art. 2 al doilea paragraf, a doua frază, și al treilea paragraf
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Consiliului (CE) nr. 6/20006. (8) În interesul clarității, textul art. 66 - 123 trebuie republicat integral. (9) Formularele prevăzute de Uniunea Poștală Universală pentru declarația privind trimiterile expediate prin scrisoare sau coletărie mică au fost înlocuite. (10) Ca parte a simplificării și raționalizării reglementărilor și procedurilor vamale este de dorit să crească flexibilitatea supravegherii vamale privind destinația pentru a răspunde nevoilor de diversificare a pieței interne, transformând-o într-un instrument util pentru diverse sectoare. Această flexibilitate trebuie echilibrată printr-o
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
adăugată aplicate de statele membre să ducă la dezechilibre structurale în Comunitate și denaturări ale concurenței în anumite sectoare de activitate, cel puțin în perioada în care este pusă în aplicare o nouă strategie a taxei pe valoarea adăugată pentru simplificarea și modernizarea legislației comunitare actuale privind taxa pe valoarea adăugată, conform celor prevăzute n Comunicarea Comisiei din 7 iunie 2000. (3) În consecință, este oportun să fie menținută cota standard minimă actuală de 15% pentru o perioadă suplimentară, suficient de
jrc5079as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90247_a_91034]
-
pe valoarea adăugată, conform celor prevăzute n Comunicarea Comisiei din 7 iunie 2000. (3) În consecință, este oportun să fie menținută cota standard minimă actuală de 15% pentru o perioadă suplimentară, suficient de lungă pentru a permite implementarea strategiei de simplificare și modernizare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Primul și al doilea paragraf din art. 12 alin. (3) lit. (a) din Directiva a șasea privind taxa pe valoarea adăugată se înlocuiesc cu următorul text: "(3) (a) Cota TVA standard se fixează
jrc5079as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90247_a_91034]
-
de funcționare, astfel încât să poată fi aplicat în viitor în toate cazurile în care un produs pune în pericol sănătatea omului și a animalelor sau pentru mediu și în scopul îmbunătățirii sistemului de inspecție în totalitatea lui. Din motive de simplificare și eficiență, sistemul trebuie de asemenea, să se aplice acolo unde un stat membru refuză un produs dintr-o țară terță la verificarea pentru import. Aceste proceduri standard pot, în urma unor modificări, să fie identice cu acelea stabilite pentru schimbul
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
punere în aplicare conferite Comisiei7, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol: "Articolul 10d (1) Prin derogare de la art. 8, 9 și 10, statele membre pot să prevadă o simplificare a dispozițiilor privind sistemele de închidere și marcajul ambalajelor în cazul comercializării în vrac de semințe din categoria "semințe certificate" către consumatorul final. (2) Condițiile de aplicare a derogării prevăzute în alin. (1) se determină conform procedurii prevăzute în art.
jrc5130as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90298_a_91085]
-
JO L 184, 17.07.1999, p. 23." Articolul 2 Directiva 66/402/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol: "Articolul 10a (1) Prin derogare de la art. 8, 9 și 10, statele membre pot să prevadă o simplificare a dispozițiilor privind sistemele de închidere și marcajul ambalajelor în cazul comercializării în vrac de semințe din categoria "semințe certificate" către consumatorul final. (2) Condițiile de aplicare a derogării prevăzute în alin. (1) se determină conform procedurii prevăzute în art.
jrc5130as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90298_a_91085]
-
modalitățile de inițiere și de desfășurare a studiilor clinice, cât și nivelul foarte variabil al cerințelor privind finalizarea acestora, fapt din care rezultă întârzieri și complicații care afectează desfășurarea efectivă a studiilor clinice pe teritoriul comunitar. Prin urmare, este necesară simplificarea și armonizarea normelor administrative privind aceste studii, prin stabilirea unei proceduri clare și transparente și prin crearea condițiilor propice pentru o coordonare eficientă a acestor studii clinice de către autoritățile în cauză din Comunitate. (11) În general, ar trebui prevăzută o
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
322/97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare 10 reprezintă cadrul de referință pentru prevederile acestui regulament, în special pentru cele care se referă la accesul la sursele de date administrative și la confidențialitatea statistică; (15) întrucât este necesară simplificarea procedurilor administrative pentru întreprinderi, în special în cazul întreprinderilor mai mici, inclusiv promovarea noilor tehnologii de culegere și elaborare a datelor; întrucât utilizarea datelor administrative existente în scopuri statistice este una dintre măsurile menite să ușureze sarcina de răspuns a
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
tranziție care poate fi acordată. Articolul 4 Culegerea datelor 1. Statele membre obțin datele necesare pentru elaborarea variabilelor enumerate în anexe. 2. Statele membre pot obține datele necesare apelând la o combinație a diferitelor surse menționate mai jos, aplicând principiul simplificării administrative: (a) anchete obligatorii: unitățile legale definite în Regulamentul (CEE) nr. 696/93, cărora le aparțin sau din care sunt compuse unitățile statistice solicitate de statele membre, sunt obligate să furnizeze informații operative corecte și complete; (b) alte surse adecvate
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
non-profit în serviciul gospodăriilor, prin donații sau venituri din proprietate. Cu toate că anumite servicii nedestinate pieței furnizate de instituțiile non-profit în serviciul gospodăriilor prezintă anumite caracteristici ale serviciilor colective, toate serviciile nedestinate pieței produse de acestea sunt, prin convenție și pentru simplificare, considerate ca având un caracter individual. Serviciile furnizate gratuit sau la prețuri nesemnificative din punct de vedere economic gospodăriilor populației, sunt denumite "servicii individuale", pentru a le deosebi de serviciile colective furnizate colectivității în ansamblul său, sau unor importante subgrupe
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
plante ornamentale în bună stare fitosanitară și de bună calitate. (19) Unele state membre s-au confruntat cu dificultăți în interpretarea și transpunerea directivei menționate anterior. (20) Directiva în cauză a fost considerată ca putând fi inclusă în inițiativa SLIM (Simplificarea legislației privind piața internă), lansată de Comisie în mai 1996. (21) Echipa SLIM responsabilă cu plantele ornamentale a formulat diverse recomandări având ca scop simplificarea directivei în cauză; întrucât aceste recomandări figurează în comunicarea către Comisie, al Consiliu și Parlament
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]