68,163 matches
-
și l-a prețuit totdeauna. Mihail Nemeș a fost autorul celei de-a șasea traduceri integrale în versuri a lui "Faust" de Goethe. Versiunea lui Mihail Nemeș este mai îndatorată lui Doinaș decât lui Blaga, fapt previzibil, de altfel, din cauza distanței istorice mai mari față de cel din urmă. Astfel, unele cuplete de versuri (mai ales dicolonii care nu lasă prea multe opțiuni traducătorului, datorită scurtimii lor: "Etern-femininul / ne trage în sus") sunt preluate întregi din Doinaș, semn că peste efortul acestuia
Mihail Nemeș () [Corola-website/Science/312944_a_314273]
-
<br> este o suburbie a capitalei Mexicului, Ciudad de Mexico, loc care se află la distanță de 25 de km de interiorul orașului. El este cunoscut azi sub denumirea de „Grădinile plutitoare”. Numele locului provine din limba nahuati:"xochi(tl) = floare; mil(li) = câmp" ceace tradus ar fi „Locul florilor de câmp”. „Grădinile plutitoare” sunt pentru
Xochimilco () [Corola-website/Science/312962_a_314291]
-
unde puteți obține Alta Velocidad Española (AVE). Banda specială pentru biciclete care merge din Montecarmelo (Madrid) spre Colmenar Viejo, trece prin marginea de vest de Tres Cantos și este conectat la benzile speciale de biciclete din interiorul orașului. Este o distanță rezonabilă a persoanelor care muncesc și a studenților care doresc să utilizeze bicicleta zi de zi pentru transport prin Tres Cantos, sau între Tres Cantos și Universitatea Autonomă sau Colmenar Viejo. Acestea sunt distanțe în linie dreaptă spre unele orașe
Tres Cantos, Madrid () [Corola-website/Science/312978_a_314307]
-
biciclete din interiorul orașului. Este o distanță rezonabilă a persoanelor care muncesc și a studenților care doresc să utilizeze bicicleta zi de zi pentru transport prin Tres Cantos, sau între Tres Cantos și Universitatea Autonomă sau Colmenar Viejo. Acestea sunt distanțe în linie dreaptă spre unele orașe și frontiere cu Portugalia, Franța și Andorra: Reședință de județ cea mai apropiată: Madrid 20 km Climatul de Tres Cantos este tipic Spaniei continentale. Verile sunt lungi și calde, cu temperaturi medii maxime de
Tres Cantos, Madrid () [Corola-website/Science/312978_a_314307]
-
atare de la început. Principalul simptom al apendicitei este durerea abdominală. Această durere poate semăna cu o indigestie sau cu o mișcare a intestinelor ori o trecere de gaze. Semnele și simptomele clasice de apendicită includ: Sugerează propagarea unei inflamații de la distanță sau din vecinătatea regiunii ceco-apendiculare, pe cale metastatică sau din aproape în aproape, la nivelul peretelui apendicular. Explică procesul infecțios apendicular ca pe o consecință a stazei și infecției favorizate de cudarea sau torsionarea apendicelui prin poziții vicioase ale apendicelui, bride
Apendicită () [Corola-website/Science/312975_a_314304]
-
fost o operațiune pregătitoare prin care Armata a 8-a britanică de sub comanda lui Bernard Montgomery trebuia să plece din portul Messina (Sicilia), să traverseze Strâmtoarea Messina și să debarce în Calabria, în „bombeul cizmei italiene” pe 3 septembrie 1943. Distanța mică dintre Sicilia și Italia continentală însemna că vasele de debarcare puteau fi lansate direct din port, nu tractate până în zona de debarcare de vase de transport. Divizia a 5-a de infanterie britanică trebuia să debarce pe partea de
Operațiunea Avalanșa () [Corola-website/Science/310850_a_312179]
-
legătura lângă Foggia. Planul era îndrăzneț, dar avea mai multe puncte slabe. Armata a 5-a urma să debarce pe un front foarte larg, de peste 56 km, folosind numai trei divizii. Cele două flancuri ale armatei erau separate atât de distanță cât și de un râu. Mai mult chiar, apărătorii erau favorizați de teren. Trei batalioane de asalt americane și două unități de comando britanice trebuiau să cucerească și să apere trecătorile de pe drumul spre Neapole, dar nu exista un plan
Operațiunea Avalanșa () [Corola-website/Science/310850_a_312179]
-
ai batalionului I al regimentului 141 a fost lipsit pe toată durata zilei de legături radio și a fost blocat în zona de debarcare. Datorită faptului că cele două capete de pod (britanic și american) erau încă separate de o distanță de aproximativ 8 km, cucerirea căreia fusese obiectivul britanicilor, aliații au fost nevoiți să facă regrupări de trupe și să schimbe ordinele de luptă. Forțele aliate au făcut joncțiunea deabia la sfârșitul celei de-a doua zile de lupte și
Operațiunea Avalanșa () [Corola-website/Science/310850_a_312179]
-
de plutoniu-238, necesită un strat de doar doar 2,5 mm de plumb pentru protecția împotriva radiațiilor dăunătoare. Fiind relativ grele și încărcate pozitiv, particulele alfa tind să aibă un drum liber mediu foarte scurt, pierzând rapid energie cinetică la distanță mică de sursa lor. Ca rezultat, energii de câțiva MeV sunt cedate unei regiuni relativ reduse de spațiu. Aceasta crește șansele de distrugere a celulelor vii în caz de contaminare internă. În general, radiațiile alfa externe organismului nu sunt dăunătoare
Dezintegrare alfa () [Corola-website/Science/310877_a_312206]
-
years ahead of every one else. ([După comoția cerebrală] a revenit, cântând în bună parte cu o singură mâna... Ceea ce putea el să realizeze, cântând cu jumătate din mijloacele pe care alți pianiști le aveau, îl situa încă la o distanță imensă față de oricine altcineva)”" Ross Porter, realizator de emisiuni de jazz la radio. "„I don't think we'll ever see another jazz musician get the amount of credit that he received over the years. He was a wonderful inspiration
Oscar Peterson () [Corola-website/Science/310910_a_312239]
-
cu dezvoltarea tacticilor și îmbunătățirea tehnologiei blindatelor. Vânătorii de tancuri se puteau împărți în două grupuri. Unii erau proiectați pentru a fi rapizi și mai ieftini decât tancurile medii, dar își păstrau capacitatea de a distruge blindatele grele la mare distanță. Strategia celui de al doilea proiect era să creeze un vehicul cu un blindaj mai mare, din care să rezulte un vehicul mai bine protejat decât tancurile inamice. Proiectele germane și sovietice de vânători de tancuri foloseau o suprastructura de
Vânător de tancuri () [Corola-website/Science/310919_a_312248]
-
totuși, acest tip de atac rareori a avut loc. Planul anterior războiului nu avea drept obiectiv lupta directă contra țancurilor. Pentru această operațiune existau unități de vânători de tancuri separate, cu o capacitate de a înfunta tancurile inamice de la mare distanță. Vânătorii de tancuri americani trebuiau să fie mobili și puternic blindați. Majoritatea aveau turela, dar aceasta nu avea plafon pentru a economisi greutate și pentru a permite instalarea unui tun de mari dimensiuni. Totuși, datorită tunului de calibru mare, trebuiau
Vânător de tancuri () [Corola-website/Science/310919_a_312248]
-
și comuna Vizantea Livezi (aprox. 20 km). Comuna Bârsești este situată în zona de deal a județului Vrancea, pe cursul mijlociu al râului Putna, fiind traversată de șoseaua națională DN2D care leagă Focșaniul de Târgu Secuiesc. Se află la o distanță de 52 km față de municipiul Focșani, reședința județului. Satul Bârsești este așezat pe terasele râului Putna și se află dispus in trepte. Partea de jos numită "În Prund" se află chiar în lunca Râului Putna. A doua treaptă a satului
Comuna Bârsești, Vrancea () [Corola-website/Science/310930_a_312259]
-
ureche cel puțin o zecime de secundă, sunetul reflectat va fi perceput ca ecou doar dacă va ajunge la ureche după cel puțin 1/10 secunde de la perceperea sunetului emis. Pentru ca un sunet foarte scurt să fie perceput ca ecou, distanța până la un obstacol trebuie să fie de cel puțin 17 m, deoarece viteza sunetului în aer este de cca. 340 m/s. Prin urmare, sunetul va parcurge distanța de 2x17=34 m în 1/10 secunde. De aceea, fenomenul ecoului
Ecou () [Corola-website/Science/310926_a_312255]
-
sunetului emis. Pentru ca un sunet foarte scurt să fie perceput ca ecou, distanța până la un obstacol trebuie să fie de cel puțin 17 m, deoarece viteza sunetului în aer este de cca. 340 m/s. Prin urmare, sunetul va parcurge distanța de 2x17=34 m în 1/10 secunde. De aceea, fenomenul ecoului auditiv este observat cel mai bine în munți sau într-o sală goală de mari dimensiuni. În Munții Apuseni, o stâncă izolată pe culmea unui munte, unde se
Ecou () [Corola-website/Science/310926_a_312255]
-
aceea, fenomenul ecoului auditiv este observat cel mai bine în munți sau într-o sală goală de mari dimensiuni. În Munții Apuseni, o stâncă izolată pe culmea unui munte, unde se formează un ecou, poartă denumirea de „"piatră grăitoare"”. Dacă distanța până la obstacolul reflectant este mai mică de 17 m, sunetul reflectat va sosi înainte de încetarea senzației auditive a sunetului direct, producând în ureche o prelungire și o întărire a acestuia. În această situație, nu mai este vorba de ecou, ci
Ecou () [Corola-website/Science/310926_a_312255]
-
un instrument muzical prin intermediul tehnicii specifice. Vocile omenești se divid mai întâi după sex, în voci bărbătești și voci femeiești. Cele bărbătești sunt, în marea lor majoritate, mai grave și mai bogate în armonice superioare. În cântul coral, se permit distanțe mai mari între vocile bărbătești, tocmai pentru că sonoritatea este mai „plină”. Bărbații dispun de falset sau „voce de cap”, o tehnică prin care ambitusul poate fi crescut aproximativ cu o octavă în acut, cu un timbru caracteristic, mult mai slab
Timbru (muzică) () [Corola-website/Science/310974_a_312303]
-
, întâlnit și sub formele Sulița-Târg și Sulița (în , în , în , în ) este un oraș în regiunea Cernăuți (Ucraina), centru administrativ al raionului omonim. Este situat la o distanță de 28 km sud-est de orașul Cernăuți și la 39 km sud de orașul Hotin. Orașul este situat la o altitudine de 139 metri, în partea de sud a raionului , în apropierea frontierei cu România, pe malul stâng al râului
Noua Suliță () [Corola-website/Science/310991_a_312320]
-
nu strălucesc, vizarea se poate face cu o rază laser, însă trebuie ținut cont că de fapt se vizează o suprafață în formă de disc, corespunzătoare intersecției cu un con cu vârful în pirometru. Există pirometre cu diferite rapoarte între distanța până la obiectul vizat și diametrul zonei vizate, între 3:1 și 60:1, iar distanțele până la care pot viza obiecte sunt între 0,15 și 3 m. Pentru ușurința vizării există pirometre care generează holografic din spotul central o rozetă
Pirometru () [Corola-website/Science/309490_a_310819]
-
de fapt se vizează o suprafață în formă de disc, corespunzătoare intersecției cu un con cu vârful în pirometru. Există pirometre cu diferite rapoarte între distanța până la obiectul vizat și diametrul zonei vizate, între 3:1 și 60:1, iar distanțele până la care pot viza obiecte sunt între 0,15 și 3 m. Pentru ușurința vizării există pirometre care generează holografic din spotul central o rozetă de 16 spoturi care marchează diametrul zonei vizate (v. imaginea de la începutul articolului). Precizia acestor
Pirometru () [Corola-website/Science/309490_a_310819]
-
că acest tip de pirometru măsoară "temperatura de luminanță", care pentru o anumită lungime de undă este definită drept temperatura corpului negru la care acesta are aceeași luminanță (strălucire). Avantajele acestui tip de pirometru sunt că poate măsura temperatura de la distanță destul de mare, cu precizie satisfăcătoare în procesele tehnologice (în metalurgie, la elaborarea oțelului, sau la prelucrarea la cald a pieselor), respectiv poate măsura temperatura suprafețelor foarte mici, de exemplu fire metalice foarte subțiri (de 0,01 mm). Dezavantajul principal este
Pirometru () [Corola-website/Science/309490_a_310819]
-
satului din Eickhof. La Warnow se poate ajunge pe șoseaua care leagă Bützow, Sternberg și Neukloster. Comuna mai are o gară, care este amplasată pe linia de cale ferată, Schwerin - Bad Kleinen - Rostock și Bützow care se află la o distanță de 10 km.
Warnow (bei Bützow) () [Corola-website/Science/309540_a_310869]
-
Murphy pleacă la pescuit și găsește cadavrul lui Diane în apa râului din parc. Ronan Malloy, fiul dispărut al Ninei Webster Chancellor se întoarce în oraș pentru a investiga crima. Canalul PRO TV transmite, începând cu anul 1996, episoade la o distanță de cinci ani de Statele Unite. Astfel, în România nu au fost difuzate episoade din perioada 1973-1991 decât în cadrul unei recapitulări transmise pentru a prezenta telespectatorilor trecutul serialului. Astfel, din vara lui 1996 și până în toamna anului 2013 au fost difuzate
Tânăr și neliniștit () [Corola-website/Science/309499_a_310828]
-
de apă chiar înainte să intre în filtrul de ioni, direct în filtru, și când ei întâlnesc apa în cealaltă parte a filtrului. MacKinnon poate explica de ce ionii de potasiu sunt admiși în filtru iar cei de sodiu nu: pentru că distanța între ionii de potasiu și atomii de oxigen în filtru este aceeași cu distanța dintre ionii de potasiu și atimii de oxigen în moleculele de apă din jurul ionilor de potasiu când aceștia sunt în afara filtrului. Astfel ionul de potasiu poate
Premiul Nobel pentru Chimie 2003 () [Corola-website/Science/309527_a_310856]
-
când ei întâlnesc apa în cealaltă parte a filtrului. MacKinnon poate explica de ce ionii de potasiu sunt admiși în filtru iar cei de sodiu nu: pentru că distanța între ionii de potasiu și atomii de oxigen în filtru este aceeași cu distanța dintre ionii de potasiu și atimii de oxigen în moleculele de apă din jurul ionilor de potasiu când aceștia sunt în afara filtrului. Astfel ionul de potasiu poate aluneca în filtru fără rezistență. Oricum ionul de sodiu care este mai mic decât
Premiul Nobel pentru Chimie 2003 () [Corola-website/Science/309527_a_310856]