7,311 matches
-
toate inițiativele necesare pentru a asigura o bună coordonare cu ceilalți donatori. Articolul 7 (1) Comisia asigură coerența și complementaritatea globală cu celelalte politici, instrumente, acțiuni și programe comunitare. (2) Comisia ia toate măsurile de coordonare necesare pentru a întări coerența și complementaritatea între acțiunile finanțate de către Comunitate și cele finanțate de către statele membre pentru a garanta eficacitatea optimă a acestor acțiuni. Articolul 8 (1) Comisia este însărcinată cu gestionarea și punerea în aplicare a programului. (2) Comisia administrează programul în conformitate cu
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
folosesc în timp util în vederea ameliorării constante a eficacității de utilizare a spațiului aerian și a aeroporturilor. 8. Sisteme și proceduri pentru utilizarea informațiilor meteorologice 8.1. Exploatare fără întreruperi Sistemele și procedurile pentru utilizarea informațiilor meteorologice contribuie la îmbunătățirea coerenței și rapidității cu care sunt furnizate informațiile, precum și a calității prezentării lor, prin utilizarea un ansamblu de date aprobat. 8.2. Susținerea noilor concepte de exploatare Sistemele și procedurile pentru utilizarea informațiilor meteorologice contribuie la îmbunătățirea duratei în care aceste
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
autoritate competentă centrală, în special celor de la nivel regional sau local, se asigură coordonarea efectivă și eficace între toate autoritățile competente implicate, inclusiv în domeniul protecției mediului și al protecției sanitare, după caz. 4. Autoritățile competente asigură imparțialitatea, calitatea și coerența controalelor oficiale la toate nivelurile. Criteriile enumerate la alineatul (2) trebuie respectate integral de către fiecare autoritate căreia i se conferă competența de a efectua controale oficiale. 5. Atunci când, în cadrul unei autorități competente, mai multe unități dispun de competența de a
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
de echipajul și pasagerii mijloacelor de transport internaționale; (e) condițiile sau scutirile specifice menționate la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, astfel încât să se ia în considerare constrângerile naturale ale teritoriilor respective; (f) în scopul de a asigura coerența deciziilor luate de autoritățile competente cu privire la hrana pentru animale și produsele alimentare din țări terțe în cadrul articolului 19; (g) loturile de origine comunitară returnate dintr-o țară terță; (h) documentele care trebuie să însoțească loturile în cazul în care s-
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 nu se aplică titlurilor care au o valoare nominală unitară de cel puțin 50 000 de euro. Prin urmare, dispozițiile tranzitorii în cauză nu sunt necesare pentru astfel de titluri. (38) Din motive de coerență, este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu data transpunerii Directivei 2003/71/CE. (39) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului european al valorilor mobiliare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I OBIECT ȘI DEFINIȚII Articolul
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
și salariile (88) Din motivul expus la considerentul 66, producătorul comunitar menționat la considerentul 52 nu era în măsură să comunice cifre comparabile pentru ansamblul perioadei analizate, astfel că au trebuit excluse informațiile disponibile referitoare la acesta, pentru a asigura coerența analizei tendințelor. (89) Ocuparea forței de muncă a scăzut în perioada analizată, numărul muncitorilor scăzând cu 20 %, pentru a trece de la 1 017 în 1999 la 808 în cursul perioadei de anchetă. Această diminuare reflectă scăderea producției intervenită în 2001
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
pentru nefolosirea coloanei vertebrale a bovinelor și lista materialelor specificate cu grad ridicat de risc, care se aplică în celelalte state membre. Ar trebui, în consecință, să se modifice Regulamentul (CE) nr. 999/2001. (17) Din motive de claritate și coerență a legislației comunitare, ar trebui abrogată Decizia 2000/345/ CE a Comisiei din 22 mai 2000 de fixare a datei la care poate începe expedierea din Portugalia către Germania a anumitor produse în scopul incinerării, în conformitate cu articolul 3 alineatul (6
32004R1993-ro () [Corola-website/Law/293210_a_294539]
-
care conține toate informațiile necesare pentru evaluarea calității datelor transmise. (2) Raportul privind calitatea urmărește să ilustreze calitatea statisticilor în raport cu următoarele dimensiuni: - pertinența conceptelor statistice; - precizia estimărilor; - punctualitatea în transmiterea rezultatelor către Comisie (Eurostat); - accesibilitatea și claritatea informațiilor; - comparabilitatea statisticilor; - coerența; - exhaustivitatea. (3) Indicatorii de calitate sunt definiți în anexa VI la prezentul regulament. CAPITOLUL 8 DISPOZIȚII FINALE Articolul 27 Regulamentul (CE) nr. 1901/2000 și Regulamentul (CEE) nr. 3590/92 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2005. Articolul 28
32004R1982-ro () [Corola-website/Law/293206_a_294535]
-
efectuate și studiul asimetriilor realizat în cazul în care efectul de oglindă devine semnificativ. Comparabilitatea în timp constituie un alt aspect al calității. Statele membre raportează toate schimbările în definiții, acoperirea sau metodele care au un impact asupra continuității. 6. Coerența se definește prin calitatea posibilităților de utilizare combinată a ansamblurilor de statistici. Independent de statisticile comerțului exterior, este posibil să se găsească informații privind schimburile externe în conturile naționale, statisticile întreprinderilor și balanța de plăți. În acest context, statele membre
32004R1982-ro () [Corola-website/Law/293206_a_294535]
-
posibilităților de utilizare combinată a ansamblurilor de statistici. Independent de statisticile comerțului exterior, este posibil să se găsească informații privind schimburile externe în conturile naționale, statisticile întreprinderilor și balanța de plăți. În acest context, statele membre raportează orice informație privind coerența statisticilor referitoare la comerțul exterior cu statisticile provenind din alte surse. 7. Caracterul complet al statisticilor se referă la faptul că temele pentru care sunt disponibile statisticile reflectă nevoile și prioritățile exprimate de către utilizatorii sistemului statistic european. 1 JO L
32004R1982-ro () [Corola-website/Law/293206_a_294535]
-
occidentale. (3) Obligațiile existente pentru declarațiile privind efortul de pescuit pentru Marea Baltică stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2092/98 trebuie să rămână în vigoare. (4) Ținând seama de numărul și importanța modificărilor ce urmează să fie aduse și pentru asigurarea coerenței între noile obligații pentru apele occidentale și obligațiile existente pentru Marea Baltică, Regulamentul (CE) nr. 2092/98 ar trebui abrogat. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I Apele
32004R2103-ro () [Corola-website/Law/293238_a_294567]
-
autoritățile publice însărcinate cu aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorilor, în cazul în care acestea se confruntă cu încălcări intracomunitare, și, pe de cealaltă parte, să se contribuie la buna funcționare a pieței interne, la calitatea și la coerența aplicării legislației în materie de protecție a consumatorilor și la supravegherea intereselor economice ale consumatorilor. (4) Legislația comunitară conține rețele de cooperare destinate să asigure respectarea acesteia în scopul protecției consumatorilor dincolo de interesele lor economice, în special în ceea ce privește sănătatea. Ar
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]
-
funcționare a cooperării cu țările terțe în privința aplicării legislației. (11) Ar trebui coordonate la nivel comunitar activitățile statelor membre în ceea ce privește aplicarea legislației în domeniul încălcărilor intracomunitare pentru a se îmbunătăți aplicarea prezentului regulament și a se contribui la calitatea și coerența aplicării legislației. (12) Ar trebui coordonate la nivel comunitar activitățile de cooperare administrativă ale statelor membre în ceea ce privește aspectele intracomunitare ale acestora pentru a se îmbunătăți aplicarea legislației privind protecția consumatorilor. Această cooperare s-a conturat deja prin aplicarea rețelei extrajudiciare
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]
-
birourilor sale specializate menționate la articolul 16, pentru organizarea practică a operațiunilor comune și a proiectelor pilot. (3) Agenția evaluează rezultatele operațiunilor comune și ale proiectelor pilot și face o analiză comparativă globală a acestor rezultate în vederea creșterii calității, a coerenței și eficienței operațiunilor și proiectelor viitoare, ce urmează să fie inclusă în raportul său general menționat la articolul 20 alineatul (2) litera (b). (4) Agenția poate decide să cofinanțeze operațiunile și proiectele menționate la alineatul (1) prin subvenții de la bugetul
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
formare profesională instituite deja și specializate în diferitele aspecte ale controlului și ale supravegherii frontierelor terestre, aeriene și maritime. Birourile specializate ale agenției elaborează cele mai bune practici cu privire la diferitele tipuri de frontiere externe pentru care sunt responsabile. Agenția asigură coerența și uniformitatea acestor bune practici. Fiecare birou specializat prezintă directorului executiv al agenției un raport anual de activitate detaliat, precum și orice alte informații relevante pentru coordonarea cooperării operative. Articolul 17 Personalul (1) Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
adaptare la evoluțiile economice și structurale din agricultură au condus la elaborarea unei noi metodologii de bază pentru CEA. Modificările aduse metodologiei de bază a CEA au trebuit să satisfacă două cerințe deseori contradictorii: pe de o parte, trebuia asigurată coerența metodologică cu SEC pentru a se permite armonizarea CEA între statele membre și cu cadrul central al conturilor naționale și, pe de alta, legiuitorul trebuia să vegheze ca modificările de operat să fie realizabile. Redactarea prezentului manual se înscrie în
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
în scopul de: i) a apropia mai mult CEA de realitatea economică din agricultură, adică de a ține cont pe deplin de existența anumitor activități secundare neagricole și neseparabile în ansamblul activităților productive ale unităților agricole și ii) a păstra coerența cu cadrul central al conturilor naționale. Se trece astfel de la abordarea analitică bazată pe conceptul de unitate de producție omogenă și de domeniu de activitate omogen la abordarea statistică bazată pe conceptul de unitate de activitate economică la nivel local
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
cumpărătorii acestor produse agricole sunt ușor de identificat și când celelalte patru componente ale utilizărilor sunt limitate (de exemplu produsele care necesită o primă prelucrare înainte de orice utilizare cum ar fi sfecla de zahăr, tutunul etc.). Cu toate acestea, verificarea coerenței și fiabilității datelor impune elaborarea unui bilanț fizic. 1.51. Statisticile privind sacrificările, exportul/importul de animale vii și efectivele de șeptel constituie principalele surse de date utilizate la evaluarea producției animaliere. Producția de produse animaliere (în principal laptele) este
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
ciclu de producție se desfășoară pe o perioadă mai scurtă decât perioada contabilă, se poate considera ca inutilă înregistrarea producției sub forma lucrărilor în curs. Contabilizarea producției în stadiul de produs finit, adică la recoltare (pentru producția vegetală), asigură o coerență suficientă cu costurile de producție. Această situație este valabilă pentru majoritatea producțiilor de plante din Europa al căror proces de producție se desfășoară pe o perioadă mai mică de un an. De asemenea, nu este necesar să se înregistreze sub
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
țări. Producția internă consumată în cadrul aceleiași unități se limitează în principal la câteva produse specifice (cereale, proteaginoase, plante furajere și laptele pentru hrana animalelor), iar indicele consumului intern al unităților variază mult în funcție de domeniile economice și țări, - o mai mare coerență între conturile de producție, de exploatare și de venit ale întreprinderii: nevoia de coerență între operațiunile privind produsele (producție, consum intermediar etc.) și operațiunile de repartizare (remunerarea salariaților, subvenții, impozite, chirii, dobânzi ... ) a devenit mai puternică prin reforma politicii agricole
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
specifice (cereale, proteaginoase, plante furajere și laptele pentru hrana animalelor), iar indicele consumului intern al unităților variază mult în funcție de domeniile economice și țări, - o mai mare coerență între conturile de producție, de exploatare și de venit ale întreprinderii: nevoia de coerență între operațiunile privind produsele (producție, consum intermediar etc.) și operațiunile de repartizare (remunerarea salariaților, subvenții, impozite, chirii, dobânzi ... ) a devenit mai puternică prin reforma politicii agricole comune în 1992, în măsura în care subvențiile (dintre care unele vizează producțiile intraconsumate ale unităților) joacă
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
ca lucrări în curs se justifică în cazul agriculturii europene prin faptul că marea majoritate a culturilor au un ciclu de producție mai mic decât exercițiul contabil. În același fel se estimează că contabilizarea lor în momentul recoltei asigură suficientă coerență a costurilor de producție în analiza veniturilor din activitate (vezi punctul 2.012). Când recolta, lucrările de pregătire și însămânțare a solului nu au loc în cursul aceleiași perioade contabile, conturile perioadei în care au apărut costurile indică o pierdere
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
fi anticipate fără prea mare incertitudine, căci ele rezultă din variații ale prețurilor suficient de regulate și previzibile (vezi punctul 2.186). 2.191. Aplicarea acestei metode permite minimalizarea includerii câștigurilor sau pierderilor din deținere în calcularea producției. Ea asigură coerența între calculul producției la valoare și calculul său la cantitate și evită înregistrarea producției pe baza lucrărilor în curs (care necesită date despre nivelul stocurilor la începutul și la sfârșitul anului calendaristic cu prețurile corespunzătoare). Ea facilitează întocmirea conturilor în
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
la subvențiile pe produse se justifică la fel ca în cazul ajutoarelor compensatorii pentru marile culturi. În pofida tratării mai complexe a acestor prime anterior reformei PAC, s-a convenit nedivizarea acestora în două părți pentru a se asigura o anumită coerență cu plățile compensatorii pentru culturile arabile. - ajutoarele pentru producția de ulei de măsline (B1-1210), - ajutoarele pentru producția de plante textile (fibră de in, cânepă; B1-140), - ajutoarele pentru producția de viermi de mătase (B1-1420), - ajutoarele pentru producția de banane (B1-1508, numai
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
constituie consumuri intermediare ale industriei agroalimentare, cuantumul acestor ajutoare se deduce din consumul intermediar al industriei agroalimentare. 3.057. Subvențiile pentru produse se înregistrează în momentul când are loc operațiunea sau evenimentul justificator (producție, vânzare, import, etc.), în scopul păstrării coerenței cu restul conturilor (adică măsurarea producției la prețul de bază). Astfel, ajutoarele compensatorii pentru culturile arabile se înregistrează în momentul recoltării, în timp ce primele speciale pentru bovine, pentru vacile care alăptează și primele pentru ovine se înregistrează în momentul deținerii animalelor
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]