7,232 matches
-
persoanele cu handicap. Cu toate acestea, având în vedere faptul că persoanele cu handicap au dificultăți mai mari la evacuare în cazul unei situații de urgență, trebuie să se acorde o atenție deosebită siguranței acestora. (13) În vederea aplicării unei concepții echilibrate și datorită costului ridicat al măsurilor, echipamentul minim de siguranță ar trebui definit luându-se în considerare tipul de trafic și volumul prevăzut al traficului din fiecare tunel. (14) Organismele internaționale cum ar fi Asociația Rutieră Internațională și CEE-ONU fac
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
In = curentul de referință specificat pentru care a fost proiectat contorul conectat printr-un transformator; Ist = cea mai mică valoare declarată a lui I, la care contorul înregistrează energia electrică activă la factorul de putere unitar (contoare polifazate cu sarcină echilibrată); Imin = valoarea lui I peste care eroarea se situează în limitele erorilor maxime admise (contoare polifazate cu sarcină echilibrată); Itr = valoarea lui I peste care eroarea se situează în limitele celor mai scăzute erori maxime admise, corespunzător indicelui de clasă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
valoare declarată a lui I, la care contorul înregistrează energia electrică activă la factorul de putere unitar (contoare polifazate cu sarcină echilibrată); Imin = valoarea lui I peste care eroarea se situează în limitele erorilor maxime admise (contoare polifazate cu sarcină echilibrată); Itr = valoarea lui I peste care eroarea se situează în limitele celor mai scăzute erori maxime admise, corespunzător indicelui de clasă al contorului; Imax = valoarea maximă a lui I pentru care eroarea se situează în limitele erorilor maxime admise; U
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
30 o C ...+ 40 o C + 40 o C ...+ 55 C + 55 o C ...+ 70 o C Clase de contoare A B C A B C A B C A B C Contor monofazat; contor polifazat, daca funcționează la sarcini echilibrate Imin I < Itr 3,5 2 1 5 2,5 1,3 7 3,5 1,7 9 4 2 Itr I Imax 3,5 2 0,7 4,5 2,5 1 7 3,5 1,3 9
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
circuit deschis), contorul nu trebuie să înregistreze energie, indiferent care ar fi tensiunea între 0,8 Un și 1,1 Un. 5.5. Pornire Contorul trebuie să pornească și să continue înregistrarea la Un, FP = 1 (contor polifazat cu sarcini echilibrate) și la un curent egal cu Ist. 6. Unități de măsură Energia electrică măsurată se afișează în kilowatt-ore, sau în megawatt-ore. Darea în folosință 10. (a) Dacă un stat membru impune măsurarea consumului casnic, el trebuie să permită efectuarea unor
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
aplicare cadrul de reglementare a cerului unic european; * ținând seama de obiectivul privind stabilirea cadrului de reglementare a cerului unic european până la 31 decembrie 2004, vor lua măsurile necesare pentru a susține cooperarea militară, astfel încât să se abordeze în mod echilibrat atât cerințele economice, cât și cele referitoare la securitate și apărare. 1 JO C 103 E, 30.4.2002, p. 1. 2 JO C 241, 7.10.2002, p. 24. 3 JO C 278, 14.11.2002, p. 13. 4
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
aplicarea noilor tehnologii și încetinesc introducerea noilor concepte de exploatare care sunt necesare pentru creșterea capacității. (7) Prin urmare, este în interesul tuturor celor implicați în gestionarea traficului aerian să elaboreze o nouă abordare de parteneriat care să permită participarea echilibrată a tuturor părților și stimularea creativității, precum și împărtășirea cunoștințelor, experienței și riscurilor; scopul acestui parteneriat ar trebui să fie definirea, în cooperare cu industria, a unui set coerent de specificații comunitare capabile să respecte o gamă cât se poate de
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
semnalează, în mod vizibil și lizibil, că produsul poate să nu fie adecvat, din punct de vedere nutrițional, femeilor însărcinate, celor care alăptează și copiilor sub cinci ani; 6. se include recomandarea ca produsul să fie folosit în cadrul unui regim echilibrat și variat, care să conțină un consum regulat de fructe și legume, pentru a ajuta la menținerea nivelului carotenoidelor; 7. în același câmp vizual ca și mențiunea prevăzută la punctul 3, apare o mențiune privind faptul că este de evitat
32004R0608-ro () [Corola-website/Law/292886_a_294215]
-
tripartită a consiliului. (11) În conformitate cu articolul 3 din tratat, Comunitatea caută, în toate activitățile sale, să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei. Prin urmare, este necesar să se prevadă o dispoziție care să încurajeze o reprezentare echilibrată a bărbaților și femeilor în cadrul consiliului de conducere și al biroului. (12) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 337/75 ar trebui modificat în consecință. (13) Tratatul nu prevede competențe, cu excepția celor prevăzute la articolul 308, pentru adoptarea prezentului regulament, ADOPTĂ
32004R2051-ro () [Corola-website/Law/293219_a_294548]
-
coordonator al fiecărui grup prevăzut la alineatul (5) și dintr-un reprezentant al serviciilor Comisiei. (9) Statele membre, organizațiile prevăzute la alineatul (2), Consiliul, Comisia și consiliul de conducere depun eforturi, fiecare conform atribuțiilor proprii, pentru a asigura o reprezentare echilibrată a bărbaților și femeilor pe listele de candidați și în numirile prevăzute la alineatul (2), în alegerile prevăzute la alineatul (4) și în numirile prevăzute la alineatul (8). (10) Fără a aduce atingere responsabilităților directorului, definite la articolele 7 și
32004R2051-ro () [Corola-website/Law/293219_a_294548]
-
de a pune singure în aplicare anumite părți din programe și de a selecționa organismele executive într-un stadiu ulterior al procedurii. (3) Ar trebui să se evite fragmentarea finanțării în mici programe ineficiente și să se asigure o repartizare echilibrată a resurselor bugetare disponibile, stabilindu-se limite inferioare și superioare în privința costurile reale ale programelor prezentate. (4) Ar trebui să se extindă posibilitatea acordată Comisiei de a lansa acțiuni de promovare și de informare în țările terțe, atunci când aceste acțiuni
32004R2060-ro () [Corola-website/Law/293223_a_294552]
-
a oferi servicii de consiliere agricolă. (11) În ceea ce privește sprijinul pentru agromediu sau pentru bunăstarea animală, stabilirea unor condiții minime pe care agricultorii trebuie să le respecte în cadrul diferitelor angajamente de agromediu sau privind bunăstarea animală trebuie să asigure o aplicare echilibrată a ajutorului în funcție de obiectivele sale, contribuind astfel la realizarea unei dezvoltări rurale durabile. (12) În ceea ce privește sprijinul acordat agricultorilor care participă la un program de calitate alimentară, este necesar să se precizeze produsele vizate de acest sprijin și tipurile de costuri
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
Părțile convin ca, în cazul unui dezechilibru grav în balanța lor comercială globală, care ar amenința relațiile comerciale, una sau cealaltă din părți poate solicita consultări în cadrul Comitetului de Asociere cu scopul de a promova, în conformitate cu articolul 39, relații economice echilibrate și de a examina mijloacele de ameliorare durabilă a situației în vederea reducerii dezechilibrelor. DECLARAȚIA COMUNĂ PRIVIND TITLUL VI CAPITOLUL 1 Părțile convin să faciliteze pe cât posibil emiterea de vize persoanelor care sunt efectiv însărcinate cu punerea în aplicare a prezentului
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
combaterea criminalității și cu prevenirea acesteia; ― formarea personalului și dezvoltarea mijloacelor de investigație; ― elaborarea de măsuri de prevenire a criminalității. Articolul 79 Cooperarea în domeniul drogurilor ilicite (1) În limitele competențelor și prerogativelor fiecăreia, părțile cooperează în vederea elaborării unei abordări echilibrate și integrate a problemei drogurilor. Politicile și acțiunile aplicate în domeniul combaterii toxicomaniei urmăresc să reducă oferta, traficul și cererea de droguri ilicite și să controleze mai eficient substanțele precursoare. (2) Părțile convin asupra unor metode de cooperare necesare pentru
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
Uniunea oferă cetățenilor săi un spațiu de libertate, securitate și justiție, fără frontiere interne, precum și o piață internă în care concurența este liberă și nu este denaturată. (3) Uniunea acționează pentru dezvoltarea durabilă a Europei, întemeiată pe o creștere economică echilibrată și pe stabilitatea prețurilor, pe o economie socială de piață foarte competitivă, care tinde spre ocuparea întregii forțe de muncă și spre progres social, precum și pe un nivel înalt de protecție și de îmbunătățire a calității mediului. Aceasta promovează progresul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Uniunea contribuie la păstrarea și la dezvoltarea acestor valori comune, respectând diversitatea culturilor și tradițiilor popoarelor Europei, precum și identitatea națională a statelor membre și organizarea autorităților lor publice la nivel național, regional și local; Uniunea caută să promoveze o dezvoltare echilibrată și durabilă și asigură libera circulație a persoanelor, serviciilor, mărfurilor și capitalurilor, precum și libertatea de stabilire. În acest scop, este necesară consolidarea protecției drepturilor fundamentale, făcându-le mai vizibile prin Cartă, în spiritul evoluției societății, a progresului social și a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Prezentul articol nu se aplică remunerațiilor, dreptului de asociere, dreptului la grevă și dreptului de lock-out. ARTICOLUL III-211 (1) Comisia promovează consultarea partenerilor sociali la nivelul Uniunii și adoptă orice măsură utilă pentru a facilita dialogul acestora, asigurând o susținere echilibrată a părților. (2) În sensul alineatului (1), înainte de a prezenta propuneri în domeniul politicii sociale, Comisia se consultă cu partenerii sociali privind posibila orientare a unei acțiuni a Uniunii. (3) În cazul în care, după consultarea menționată la alineatul (2
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
a) datele științifice și tehnice disponibile; (b) condițiile de mediu din diferitele regiuni ale Uniunii; (c) avantajele și costurile care pot rezulta din acțiune sau din inacțiune; (d) dezvoltarea economică și socială a Uniunii în ansamblul său și de dezvoltarea echilibrată a regiunilor sale. (4) În cadrul competențelor lor, Uniunea și statele membre cooperează cu țările terțe și cu organizațiile internaționale competente. Condițiile cooperării Uniunii pot face obiectul unor acorduri între aceasta și terțele părți în cauză. Primul paragraf nu aduce atingere
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și a Comisiei, fie la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European și a Băncii Europene de Investiții. ARTICOLUL III-394 Banca Europeană de Investiții are misiunea de a contribui, recurgând la piețele de capital și la resursele proprii, la dezvoltarea echilibrată și neîntreruptă a pieței interne, în interesul Uniunii. În acest scop, Banca facilitează, în special prin acordarea de împrumuturi și garanții și fără a urmări un scop lucrativ, finanțarea proiectelor de mai jos, în toate sectoarele economiei: (a) proiecte care
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Uniunea contribuie la păstrarea și la dezvoltarea acestor valori comune respectând diversitatea culturilor și tradițiilor popoarelor Europei, precum și identitatea națională a statelor membre și organizarea autorităților lor publice la nivel național, regional și local; Uniunea caută să promoveze o dezvoltare echilibrată și durabilă și asigură libera circulație a persoanelor, serviciilor, mărfurilor și capitalurilor, precum și libertatea de stabilire. În acest scop, este necesar ca, făcându-le mai vizibile printr-o Cartă, să se consolideze protecția drepturilor fundamentale în spiritul evoluției societății, a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
garanta respectarea angajamentelor și un tratament egal pentru toate statele membre. În acest cadru, Conferința își reafirmă, de asemenea, atașamentul față de obiectivele Strategiei de la Lisabona: crearea de locuri de muncă, reforme structurale și coeziune socială. Uniunea urmărește o creștere economică echilibrată și stabilitatea prețurilor. În consecință, politicile economice și bugetare trebuie să stabilească priorități adecvate în domeniul reformelor economice, al inovațiilor, competitivității și consolidării investițiilor private și a consumului pe parcursul perioadelor în care creșterea economică este redusă. Acest lucru trebuie să
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
gestionarea proceselor de dezvoltare prin activitățile de amenajare a teritoriului, urbanism sau de dezvoltare urbană durabilă ale autorităților publice centrale și locale. ... (2) Autoritățile administrației publice sunt gestionarul și garantul acestei avuții, în limitele competențelor legale. ... (3) În vederea asigurării dezvoltării echilibrate, coerente și durabile a teritoriului național, autoritățile administrației publice locale își armonizează deciziile de utilizare a teritoriului, în temeiul principiilor descentralizării, autonomiei locale și deconcentrării serviciilor publice. ... (4) Statul, prin intermediul autorităților publice, are dreptul și datoria de a asigura, prin
LEGE nr. 350 din 6 iunie 2001 (*actualizată*) privind amenajarea teritoriului şi urbanismul. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]
-
asigura indivizilor și colectivităților dreptul de folosire echitabilă și responsabilitatea pentru o utilizare eficienta a teritoriului. ... (3) Gestionarea se realizează prin intermediul amenajării teritoriului și al urbanismului, care constituie ansambluri de activități complexe de interes general ce contribuie la dezvoltarea spațială echilibrată, la protecția patrimoniului natural și construit, la îmbunătățirea condițiilor de viața în localitățile urbane și rurale, precum și la asigurarea coeziunii teritoriale la nivel regional, național și european. ... -------------- Alin. (3) al art. 2 a fost modificat de pct. 1 al art.
LEGE nr. 350 din 6 iunie 2001 (*actualizată*) privind amenajarea teritoriului şi urbanismul. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]
-
pct. 1^2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 7 din 2 februarie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 111 din 11 februarie 2011. Articolul 9 Obiectivele principale ale amenajării teritoriului sunt următoarele: a) dezvoltarea economică și socială echilibrată a regiunilor și zonelor, cu respectarea specificului acestora; ... b) îmbunătățirea calității vieții oamenilor și colectivităților umane; ... c) gestionarea în spiritul dezvoltării durabile a peisajului, componentă de bază a patrimoniului natural și cultural și a resurselor naturale; ... --------- Lit. c) a art.
LEGE nr. 350 din 6 iunie 2001 (*actualizată*) privind amenajarea teritoriului şi urbanismul. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]
-
al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 7 din 2 februarie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 111 din 11 februarie 2011. Articolul 11 Activitatea de urbanism cuprinde toate localitățile tarii, organizate în rețea, pe baza ierarhizării și distribuției echilibrate a acestora în teritoriu. Aplicarea obiectivelor are în vedere întregul teritoriu administrativ al orașelor și comunelor sau zone din acestea. Articolul 12 Urbanismul urmărește stabilirea direcțiilor dezvoltării spațiale a localităților urbane și rurale, în acord cu potențialul economic, social, cultural
LEGE nr. 350 din 6 iunie 2001 (*actualizată*) privind amenajarea teritoriului şi urbanismul. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]