68,369 matches
-
termen lung, pentru a consilia Comisia asupra acțiunilor din domeniul securității sistemelor de informații; întrucât suma de 12 milioane ECU este estimată ca fiind necesară pentru aplicarea acțiunii pe o perioadă inițială de douăzeci și patru de luni; întrucât, în 1992, în cadrul perspectivelor financiare actuale, suma estimată ca fiind necesară se cifrează la 2 milioane ECU; întrucât sumele care urmează să fie angajate în vederea finanțării acestui program pe perioada următoare a anului bugetar 1992 trebuie să se înscrie în cadrul financiar comunitar în vigoare
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
în practică a securității sistemelor de informații. Articolul 3 (1) Suma estimată ca fiind necesară pentru aplicarea acțiunii pe perioada inițială, mobilizată din mijloacele financiare comunitare, este de 12 milioane ECU, din care 2 milioane ECU pentru anul 1992, în cadrul perspectivelor financiare 1988-1992. Pentru perioada ulterioară de aplicare a programului, suma trebuie să se înscrie în cadrul financiar comunitar în vigoare. (2) Autoritatea bugetară stabilește creditele disponibile pentru fiecare exercițiu financiar, ținând seama de principiile bunei gestiuni stabilite în art. 2 din
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile schimburilor intracomunitare de anumite animale vii și produse în perspectiva realizării pieței interne1, modificată ultima dată de Directiva 92/60/CEE2, în special art. 20 alin. (3), întrucât Comisia a adoptat, la 19 iulie 1991, Decizia 91/398/ CEE3 privind crearea unei rețele informatizate de legătură între autoritățile veterinare (Animo
jrc1886as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87036_a_87823]
-
și (3) se elimină. Alin (4) devine alin. (2); 5. Următorul articol se inserează după art. 12: "Articolul 12a 1. Până la 31 martie cel târziu, directorul pregătește, iar consiliul de administrație adoptă raportul general anual privind activitățile, situația financiară și perspectivele Centrului și îl transmite Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social și Curții de Conturi. De asemenea, până la 31 martie cel târziu, directorul comunică Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi. contul de venituri și cheltuieli, analiza gestionării
jrc2294as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87447_a_88234]
-
12 membri reprezintă organizațiile lucrătorilor; (d) trei membri reprezintă Comisia." 2. Art. 13 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 13 Directorul întocmește și Consiliul de administrație adoptă, până la 31 martie cel târziu, raportul general anual privind activitățile, situația financiară și perspectivele Fundației și le transmite Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social și Curții de Conturi." 3. Art. 15 alin.(1) și alin.(2) se înlocuiește cu următorul text: "1. Până la data de 31 martie a fiecărui an cel târziu
jrc2295as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87448_a_88235]
-
banane prin acordarea unei prime de încetare a producției de banane; întrucât, pentru a limita costurile acestei operațiuni, ar trebui efectuate defrișări cât mai curând posibil; întrucât un bilanț estimativ al ofertei, întocmit în fiecare an, ar trebui să evalueze perspectivele privind producția și consumul în Comunitate; întrucât ar trebui să fie posibilă revizuirea acestui bilanț în timpul anului, având în vedere circumstanțele, inclusiv evenimentele climatice specifice; întrucât pentru a asigura comercializarea satisfăcătoare a bananelor produse în Comunitate și a produselor originare
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Pentru perioada acoperită de acord, valoarea totală a finanțării de către Comunitate a acțiunilor și proiectelor prevăzute în acord este limitată la 162,5 milioane ECU. Suma se înscrie în cadrul perspectivelor financiare comunitare în vigoare. Autoritatea bugetară determină alocațiile disponibile pentru fiecare exercițiu financiar ținând cont de principiile gestiunii sănătoase prevăzute în art. 2 din Regulamentul Financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească
jrc2343as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87496_a_88283]
-
REGULAMENT Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a dispozițiilor art. 11a din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 TITLUL I SUBVENȚIA Secțiunea 1 Prevederi generale Articolul 2 Pentru stabilirea subvenției se ia în considerare situația existentă și cea de perspectivă privind - prețul orezului și cantitățile disponibile pe piața comunitară; - cererea pe piața din insula Réunion; - prețul orezului pe piața mondială. Articolul 3 Cuantumul subvenției se stabilește luând în considerare următorii factori specifici: (a) cotațiile și prețurile pe piețele de export
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
determinată, și de a le furniza informațiile pe care aceștia le cer; întrucât trebuie, în plus, să se prevadă ca documentele comerciale să poată fi reținute în anumite cazuri; întrucât, ținând cont de structura internațională a comerțului agricol, și în perspectiva realizării unei piețe interne, este necesar să se organizeze cooperarea dintre statele membre; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească, la nivel comunitar, o documentație centralizată cu privire la întreprinderile beneficiare sau debitoare stabilite în țări terțe; întrucât, în vreme ce revine mai
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
pentru angajarea de personal suplimentar și la alte cheltuieli pentru pregătirea personalului și pentru echiparea serviciilor; întrucât este cazul să se procedeze la o estimare a valorii mijloacelor financiare comunitare necesare realizării acestei acțiuni; întrucât această valoare se înscrie în perspectivele financiare care figurează la punctul II din acordul interinstituțional privind disciplina bugetară și ameliorarea procedurii bugetare(1) din 29 iunie 1998; întrucât creditele disponibile efectiv se determină în procedura bugetară, în sensul acordului menționat anterior; întrucât informațiile culese în cadrul controalelor
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
de caz coordonarea atitudinilor statelor membre cu privire la țara terță în cauză trebuie asigurată fără întârziere, fără a aduce atingere eventualelor modificări ale listei țărilor terțe autorizate să facă exporturi în Comunitate; întrucât dispozițiile prezentei directive trebuie să fie revizuite din perspectiva realizării pieței interne; întrucât trebuie adoptate dispoziții pentru o procedură care să stabilească o cooperare strânsă și eficientă între Comisie și statele membre în cadrul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL 1 Dispoziții generale Articolul 1 Prezenta directivă stabilește condițiile
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
dacă este cazul, propuneri de îmbunătățire a anchetelor statistice, precum și opinia sa referitoare la fezabilitatea unui studiu armonizat în cadrul Comunității după 1992; întrucât trebuie estimată valoarea fondurilor comunitare necesare pentru punerea în aplicare a acestei măsuri; întrucât această sumă corespunde perspectivei financiare care apare în Acordul interinstituțional din 29 iunie 1988 privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 7; întrucât, conform acestui acord, alocările disponibile în prezent trebuie stabilite în conformitate cu procedura bugetară; întrucât este oportun să se stabilească procedura pe care
jrc1648as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86793_a_87580]
-
a unei majorități simple a membrilor consiliului. Președintele răspunde de informarea consiliului în legătură cu alte activități ale Comunității, relevante pentru activitatea lor și în legătură cu anticipările Fundației pentru anul următor. 7. În baza unui proiect prezentat de către directorul Fundației și în cadrul unei perspective desfășurate pe trei ani, prin consultare cu Comisia, consiliul de conducere adoptă în fiecare an, până la 30 noiembrie cel târziu, programul anual de muncă al Fundației pentru anul următor. Proiectele din programul anual de muncă sunt însoțite de o estimare
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
între cerere și ofertă; întrucât modalitatea potrivită pentru remedierea acestei situații constă în căutarea de noi utilizări; întrucât în aceste două sectoare și în sectorul semințelor oleaginoase căutarea de noi utilizări nealimentare constituie un mijloc potrivit de deschidere a unor perspective noi pentru agricultura comunitară; întrucât trebuie susținută căutarea de noi debușeuri pentru cereale și uleiuri și grăsimi în afara sectorului alimentar; întrucât acest sprijin poate consta în punerea la dispoziția cercetătorilor, în condiții favorabile, stabilite în prealabil, a cerealelor, uleiurilor și
jrc1664as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86809_a_87596]
-
care se impun, se convine să se facă referire la regulile generale prevăzute prin Directiva Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990, cu privire la controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și cu produse în perspectiva realizării pieței interne; Considerând că se convine a se prevedea posibilitatea efectuării de către Comisie a controalelor în colaborare cu autoritățile competente ale Satelor Membre; Considerând că definirea unui regim comunitar aplicabil importurilor care provin din țări terțe presupune stabilirea unei
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
folosind cu prioritate această abordare; întrucât autoritățile competente ale statelor membre ar trebui să aibă mijloace de acțiune comparabile; întrucât este, în consecință, indispensabilă stabilirea pe plan comunitar a unor obiective comune în materie; întrucât acest aspect este esențial în perspectiva realizării pieței interne, ca și pentru garantarea aplicării omogene a reglementărilor stabilite; întrucât este la fel de important, în acest context, ca fiecare stat membru să prevadă sancțiuni suficient de disuasive; întrucât este important să se prevadă mecanisme de cooperare administrativă, atât
jrc1689as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86835_a_87622]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene având în vedere Directiva Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990, privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare de anumite animale vii și anumite produse în perspectiva realizării pieței interne1, modificată ultima dată prin Directiva 91/68/CEE2, în special art. 20, alin.(1), întrucât, în perspectiva realizării pieței interne pentru animale vii și anumite produse și renunțarea la controalele veterinare la granițele interne, trebuie, conform art.
jrc1712as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86860_a_87647]
-
26 iunie 1990, privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare de anumite animale vii și anumite produse în perspectiva realizării pieței interne1, modificată ultima dată prin Directiva 91/68/CEE2, în special art. 20, alin.(1), întrucât, în perspectiva realizării pieței interne pentru animale vii și anumite produse și renunțarea la controalele veterinare la granițele interne, trebuie, conform art. 20, alin.(1), din Directiva 90/425/CEE, să se pună la punct o rețea informatizată de legătură între autoritățile
jrc1712as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86860_a_87647]
-
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile schimburilor intracomunitare de anumite animale vii și produse în perspectiva realizării pieței interne1, modificată ultima dată de Directiva 91/496/CEE2, în special art. 20 alin. (3), întrucât Comisia a adoptat în 19 iulie 1991 Decizia 91/398/ CEE3 privind crearea unei rețele informatice de legătură între autoritățile veterinare (ANIMO
jrc1726as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86874_a_87661]
-
perioadă care se va încheia la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulație a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor; întrucât metoda armonizării totale se impune în perspectiva instituirii integrale a pieței interne; întrucât metoda menționată anterior trebuie să fie utilizată cu ocazia revizuirii în ansamblu a procedurii de omologare CEE, luându-se în considerare Rezoluția Consiliului din 7 mai 1985 privind o nouă abordare în domeniul armonizării
jrc1910as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87060_a_87847]
-
Crearea unor produse și/sau a unor piețe de desfacere noi 1. Factura nr. .............. din data de ................... 2. Factura nr. .............. din data de ................... 3. Factura nr. .............. din data de ................... 4. Factura nr. .............. din data de ................... C. Studiu de piață privind perspectivele de dezvoltare a pieței produselor proaspete 1. Factura nr. .............. din data de ................... 2. Factura nr. .............. din data de ................... 3. Factura nr. .............. din data de ................... 4. Factura nr. .............. din data de ................... Cheltuieli totale cu programul de creștere a competitivității în cursul
jrc2023as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87175_a_87962]
-
răspunzătoare de furnizare a informațiilor, este recomandabil să se contribuie la acoperirea costurilor acestor formulare; întrucât este necesar să se facă o estimare a volumului de fonduri comunitare necesare în acest scop; întrucât această sumă trebuie să fie conformă cu perspectivă financiară stabilită prin Acordul inter-instituțional din 29 iunie 1988 privind disciplină bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare (3); întrucât, în conformitate cu prezentul acord, alocările disponibile în prezent trebuie să fie stabilite în conformitate cu procedura bugetară; întrucât este necesar să se ia în considerare
jrc2055as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87207_a_87994]
-
adopte măsurile destinate stabilirii progresive a pieței interioare care să cuprindă un spațiu fără frontiere interioare pe parcursul unei perioade care se încheie la 31 decembrie 1992; întrucât Directiva 89/662/CEE(5) a stabilit regulile de control cu aplicabilitate în perspectiva pieței interne, în special desființarea controalelor veterinare la frontierele statelor membre, și întrucât, în contextul schimburilor, aceste reguli trebuie aplicate cărnii proaspete de pasăre; întrucât, în vederea realizării acestui obiectiv, trebuie modificate regulile adoptate de Directiva 71/118/CEE pentru ca această
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
interne în cursul unei perioade care expiră la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă necesită un spațiu fără frontiere interne în care este asigurată circulația liberă a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât metoda de armonizare totală se impune în perspectiva realizării integrale a pieței interne; întrucât această metodă trebuie să fie utilizată cu ocazia revizuirii ansamblului de proceduri de omologare CEE, în temeiul Rezoluției Consiliului din 7 mai 1985 privind o nouă abordare în materie de armonizare tehnică și de
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile schimburilor intracomunitare de anumite animale vii și produse în perspectiva realizării pieței interne1, modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE2, în special articolul 20 alineatul (3), întrucât, având în vedere evoluția lucrărilor pentru instalarea rețelei informatizate Animo în statele membre, este necesar să se preconizeze o dată unică de punere
jrc2100as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87252_a_88039]