6,439 matches
-
branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch à baș point de fusion avec du charbon actif afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), a basso punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de la bentonite afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), a basso punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à l'acide silicique; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cer molle (petrolio), a basso punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.] FR: gatsch (petrole), traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch de pétrole avec du charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: cera molle (petrolio), trattata con carbone; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di cera molle di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în trace
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
components and impurities. It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.] FR: pérolatum (pétrole), traité à l'alumine; Pétrolatum [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du pétrolatum avec de l`Α12Ο3 afin d'éliminer leș composés polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés, cristallins et liquides dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25.] IT: petrolato (petrolio), trattato con allumina; Petrolato [Una combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole), traité au charbon ; Pètrolatum [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de pètrolatum de pétrole avec du charbon actif afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), trattato con carbone ; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and impurities. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole), traité à l'acide silicique; Pètrolatum [Combinaison complexe d`hydrocrbures obtenue par traitement de pètrolatum de pétrole avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), trattato con acido silicico; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
constituents and impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of greater than C25.] FR: pèrolatum (pètrole), traité à la terre; Pètrolatum [Combination complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du pètrolatum avec de la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures en majorité supérieurs à C25.] IT: petrolato (petrolio), trattato con argilla; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di petrolato con terra sbiancante per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huile de ressuage avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures à chaîne droite dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: olio di morchia (petrolio), trattato con acido silicico; Olio di trasudamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C6-11, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertiré
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C9-12, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
boiling în the range of approximately minus 10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un naphta pétrolier afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 230
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
boiling în the range of approximately -20 °C to 100 °C (-4 °F to 212 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of approximately 20 °C to 130 °C (68 °F to 266 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C16 and boiling în the range of approximately 150 °C to 290 °C (302 °F to 554 °F).] FR: kérosène (pétrole), hydrodésulfuré; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène d'une charge pétrolière afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré qui est ensuite éliminé. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of C9 through C16 and boiling în the range of 130 °C to 290 °C (266 °F to 554 °F).] FR: kérosène adouci (pétrole); Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat de pétrole, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose en majorité d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris entre 130 °C et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
combination of hydrocarbons obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogénation.] FR: hydrocarbures en C9-16, hydrotraités, désaromatisés; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-16, idrotrattati, dearomatizzati; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în naftenici per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 752 °F). It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillats légers (pétrole), craquage catalytique, hydrodesulfuration; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats légers de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
removal of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec du charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con carbone; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of trace polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec de la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of greater than l0cSt at 40 °C.] FR: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger, hydrodésulfurés; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction au solvant d'un distillat paraffinique léger et traitée à l'hydrogène afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C40, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 10cSt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
finished oil with a viscosity of greater than 19cSt at 40 °C.] FR: extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat naphténique lourd; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une charge pétrolière à l'hydrogène afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C50 et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
greater than 19cSt at 40 °C.] FR: extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat paraffinique lourd déparaffiné au solvant; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène d'une charge pétrolière déparaffinée au solvant, afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19cSt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffinique léger (pétrole), traités au charbon; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction dans la distillation d'un extrait récupéré par extraction au solvant de distillat de tête paraffinique léger et traité au charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), distillato paraffinico leggero solvente, trattato con carbone; Estratto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), traités à la terre; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction dans la distillation d'un extrait récupéré par extraction au solvant de distillate de tête paraffiniques légers et traité à la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, trattato con argilla; Estratto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]