8,599 matches
-
de la locul de expediere către locul de destinație, fără a intra în contact cu ecvidee care au o stare de sănătate diferită; - calul se deplasează numai între anexe sub supravegherea autorităților centrale competente din țara de expediere; - calul a fost exportat dintr-un stat membru al Uniunii Europene la ....................... (data). ....................................................................... ................................................................... (locul și data) (semnătura) 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 42. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/68/CE (JO L 139, 30.4
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
ieșirea din fabrică fabricantului din SEE în a cărui întreprindere s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor utilizate, minus taxele interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; (g) "valoare a materialelor", valoarea în vamă în momentul importului materialelor neoriginare utilizate sau, în cazul în care aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru materiale în SEE; (h) "valoarea materialelor originare", valoarea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
valoare de materiale originare folosite la fabricarea în SEE. (4) Produsele originare din una dintre țările prevăzute la alineatele (1) și (2), care nu sunt supuse nici unei transformări sau prelucrări în SEE, își mențin originea în cazul în care sunt exportate în una dintre aceste țări. (5) Cumularea prevăzută la prezentul articol poate fi aplicată numai în cazul în care: (a) un acord comercial preferențial în conformitate cu articolul XXIV din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) se aplică între țările implicate
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
3) din prezentul articol, condițiile privind dobândirea statutului de produs originar prevăzute la titlul II trebuie să fie îndeplinite în orice moment și fără întrerupere în SEE. (2) Cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 3, în cazul în care mărfurile originare exportate din SEE în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au fost exportate și (b) că
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
care mărfurile originare exportate din SEE în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au fost exportate și (b) că nu au suferit operațiuni dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile titlului II nu
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au fost exportate și (b) că nu au suferit operațiuni dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile titlului II nu este afectată de transformarea sau prelucrarea efectuate în afara SEE asupra materialelor exportate din SEE și reimportate ulterior în SEE, cu următoarele excepții: (a) în cazul în care materialele menționate
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile titlului II nu este afectată de transformarea sau prelucrarea efectuate în afara SEE asupra materialelor exportate din SEE și reimportate ulterior în SEE, cu următoarele excepții: (a) în cazul în care materialele menționate sunt obținute integral în SEE sau în cazul în care au fost supuse unor transformări sau prelucrări mai ample decât operațiunile prevăzute la
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
sau a drepturilor cu efect echivalent, aplicabile în oricare dintre părțile contractante materialelor utilizate la fabricare, în cazul în care această restituire, remitere sau neplată se aplică, în mod expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din aceste materiale sunt exportate și nu sunt destinate consumului național. (3) Exportatorul produselor care fac obiectul unei probe de origine trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care stabilesc că nici o rambursare nu a fost obținută pentru
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: - cumulul s-a aplicat cu materialele originare din una din țările prevăzute la articolul 3 alineatul (2) sau - produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale pentru fabricarea de produse destinate să fie exportate în una dintre țările prevăzute la articolul 3 alineatul (2), sau - produsele pot fi reexportate din țara de destinație în una dintre țările prevăzute la articolul 3 alineatul (2). (6) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR-MED trebuie să cuprindă una
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
integrală pentru orice declarație pe factură care îl identifică ca și cum ar fi fost semnată personal de el. (8) O declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
plătit pentru produs fabricantului din Comunitate sau din Algeria în a cărui întreprindere s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, inclusiv valoarea tuturor materialelor utilizate și deducerile tuturor taxelor interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; (g) "valoarea materialelor", valoarea în vamă în momentul importului materialelor neoriginare utilizate sau, în cazul în care aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru materiale în Comunitate sau în Algeria; (h) "valoarea materialelor
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
originar trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în Comunitate sau în Algeria, fără a se aduce atingere dispozițiilor articolelor 4 și 5. (2) Cu excepția situațiilor în care se aplică dispozițiile articolelor 4 și 5, în cazul în care mărfurile originare exportate din Comunitate sau din Algeria în altă țară sunt returnate, acestea trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași cu cele care au fost
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
din Comunitate sau din Algeria în altă țară sunt returnate, acestea trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași cu cele care au fost exportate și (b) că acestea au suferit exclusiv operațiile necesare în scopul conservării în aceeași stare în perioada în care au fost în țara în care au fost exportate. Articolul 14 Transportul direct (1) Regimul preferențial prevăzut de prezentul acord se
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași cu cele care au fost exportate și (b) că acestea au suferit exclusiv operațiile necesare în scopul conservării în aceeași stare în perioada în care au fost în țara în care au fost exportate. Articolul 14 Transportul direct (1) Regimul preferențial prevăzut de prezentul acord se aplică exclusiv produselor care îndeplinesc condițiile din prezentul protocol și care sunt transportate direct între Comunitate și Algeria sau prin teritoriile celorlalte țări menționate la articolele 4 și
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
drepturilor vamale sau a taxelor cu efect echivalent aplicabile în Comunitate sau în Algeria materialelor utilizate la fabricare, în cazul în care această rambursare, remitere sau neplată se aplică expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din materialele respective sunt exportate și nu sunt destinate consumului național. (3) Exportatorul produselor acoperite de o dovadă de origine trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care stabilesc că nu a fost obținută nici o rambursare pentru materialele
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
angajament scris prin care acceptă întreaga răspundere pentru orice declarație pe factură care îl identifică ca și cum ar fi fost semnată personal de el. (6) O declarație pe factură poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 23 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din statul exportator pot autoriza
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
a obține informații suplimentare. (3) Fișa de informații privind produsele utilizate se eliberează la cererea exportatorului respectivelor produse, fie în circumstanțele prevăzute la alineatul (2), fie la inițiativa exportatorului respectiv, de către biroul vamal competent din țara din care au fost exportate produsele. Fișa se eliberează în dublu exemplar. Un exemplar se acordă exportatorului care a solicitat-o și care o expediază exportatorului produselor finale sau biroului vamal căruia i se solicitase eliberarea certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 pentru produsele
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
asigure că legislația vamală este aplicată corect, în special informațiile privind operațiunile constatate sau preconizate care constituie sau pot constitui o încălcare a legislației vamale. (2) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează cu privire la următoarele aspecte: (a) dacă mărfurile exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost importate în mod corespunzător pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost importate în mod corespunzător pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate în mod corespunzător de pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal aplicabil mărfurilor. (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în cadrul actelor sale cu putere de lege, pentru a asigura o supraveghere specială: (a) a persoanelor
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
LK Sri-Lanka Numai Cyprinidae US Statele Unite TW Taiwan Numai Cyprinidae TH Thailanda Numai Cyprinidae TR Turcia 1 În cazul în care nu se completează, nu există limitări. În cazul în care o țară sau un teritoriu este autorizat(ă) să exporte numai anumite specii și/sau icre și gameți, se indică în această coloană specia în cauză și/sau se face o mențiune de tipul "numai icre". 2Cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după
32005D0742-ro () [Corola-website/Law/293804_a_295133]
-
plătit pentru produs fabricantului din Comunitate sau din Croația în a cărui întreprindere s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, inclusiv valoarea tuturor materiilor utilizate și deducerile tuturor taxelor interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; (g) "valoarea materiilor", valoarea în vamă în momentul importului materiilor neoriginare utilizate sau, dacă aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru materii în Comunitate sau în Croația; (h) "valoarea materiilor originare", valoarea acestor
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
finală a produsului. TITLUL III CONDIȚII TERITORIALE Articolul 12 Principiul teritorialității (1) Condițiile prevăzute la titlul II privind dobândirea caracterului originar trebuie să fie îndeplinite în orice moment și fără întrerupere în Comunitate sau în Croația. (2) Dacă mărfurile originare exportate din Comunitate sau din Croația în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași care au fost exportate și
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
originare exportate din Comunitate sau din Croația în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași care au fost exportate și (b) că ele nu au suferit operații dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile titlului II
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași care au fost exportate și (b) că ele nu au suferit operații dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile titlului II nu este afectată de transformarea sau prelucrarea efectuate în afara Comunității sau Croației asupra materialelor exportate din Comunitate sau Croația și reimportate ulterior în Comunitate sau Croația, cu următoarele excepții: (a
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile titlului II nu este afectată de transformarea sau prelucrarea efectuate în afara Comunității sau Croației asupra materialelor exportate din Comunitate sau Croația și reimportate ulterior în Comunitate sau Croația, cu următoarele excepții: (a) înainte de a fi exportate, materialele menționate sunt obținute integral în Comunitate sau Croația sau au fost supuse unor transformări sau prelucrări mai ample decât operațiunile
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]