6,495 matches
-
rezultă din mai multe operațiuni; n) prin "persoană": atât o persoană fizică, cât și o persoană juridică, cu excepția cazului în care prezenta directivă nu dispune altfel, în context. Principii 1. Normă Tranzitul vamal este reglementat prin dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile, precum și formalitățile ce trebuie îndeplinite în scopul tranzitului vamal. Domeniu de aplicare 3. Normă Autoritățile vamale autorizează transportul mărfurilor în tranzit vamal pe teritoriul lor, după cum urmează: a) de la un birou de intrare la un birou
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
cazului în care prezenta directivă nu dispune altfel, în context. Principii 1. Normă Tranzitul vamal este reglementat prin dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile, precum și formalitățile ce trebuie îndeplinite în scopul tranzitului vamal. Domeniu de aplicare 3. Normă Autoritățile vamale autorizează transportul mărfurilor în tranzit vamal pe teritoriul lor, după cum urmează: a) de la un birou de intrare la un birou de ieșire; b) de la un birou de intrare la un birou interior; c) de la un birou interior la
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
în mod eficient depind de circumstanțele proprii fiecărui caz în parte, ținându-se cont de diferite elemente, ca, de exemplu, natura mărfurilor și ambalajul, drepturile și taxele de import sau de export eventual exigibile. d) Măsuri suplimentare de control 23. Normă Autoritățile vamale nu impun măsurile următoare decât în cazurile în care le consideră indispensabile: a) obligativitatea transportării mărfurilor după un anumit traseu; b) obligativitatea transportării mărfurilor sub escorta vămii. 24. Practică recomandată Când autoritățile vamale fixează un termen pentru prezentarea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
vămii, executarea unei obligații față de aceasta. Garanția se numește "globală" atunci când asigură executarea obligațiilor rezultând din mai multe operațiuni; f) prin "persoană": o persoană fizică precum și o persoană juridică, cu excepția cazului în care prezenta convenție nu dispune altfel. Principiu l. Normă Admiterea temporară pentru perfecționare activă este reglementată de dispozițiile prezentei anexe. Domeniu de aplicare 2. Normă Legislația națională enumeră împrejurările în care poate fi acordat regimul de admitere temporară pentru perfecționare activă și precizează condițiile care trebuie să fie îndeplinite
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
mai multe operațiuni; f) prin "persoană": o persoană fizică precum și o persoană juridică, cu excepția cazului în care prezenta convenție nu dispune altfel. Principiu l. Normă Admiterea temporară pentru perfecționare activă este reglementată de dispozițiile prezentei anexe. Domeniu de aplicare 2. Normă Legislația națională enumeră împrejurările în care poate fi acordat regimul de admitere temporară pentru perfecționare activă și precizează condițiile care trebuie să fie îndeplinite pentru a beneficia de acest regim. Note 1. Împrejurările în care se autorizează regimul de admitere
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
calitate și caracteristici tehnice, cu cele care au fost primite în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă. Plasarea mărfurilor în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă a) Formalități de îndeplinit înainte de introducerea în regim de perfecționare activă 9. Normă Legislația națională enumeră împrejurările în care admiterea temporară pentru perfecționare activă este condiționată de obținerea unei autorizații prealabile și desemnează autoritățile abilitate să elibereze această autorizație. 10. Practică recomandată Persoanele care efectuează operațiuni importante și permanente de admitere temporară pentru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
în condiții tehnice bine definite, - duc la obținerea de produse compensatoare de calitate constantă, autoritățile competente trebuie să stabilească ratele forfetare de randament aplicabile acestor operațiuni. b) Declarația deplasare a mărfurilor în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă 13. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care mărfurile ce sunt destinate să fie plasate în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie prezentate biroului vamal competent și să facă obiectul unei declarații de mărfuri. 14. Practică recomandată Formularele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
la descrierea mărfurilor, la planuri la scară sau la fotografii, la prelevarea de eșantioane sau la aplicarea de însemne vamale (sigilii, timbre, mărci perforate etc.). Autoritățile vamale pot recurge, de asemenea, la contabilitatea importatorului. Staționarea mărfurilor pe teritoriul vamal 23. Normă Termenul de admitere temporară pentru perfecționare activă se stabilește pentru fiecare caz în parte în funcție de durata necesară îndeplinirii operațiunilor de perfecționare și eventual în limita unui termen maxim prevăzut de legislația națională. 24. Practică recomandată La cererea beneficiarului și din
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
necesară îndeplinirii operațiunilor de perfecționare și eventual în limita unui termen maxim prevăzut de legislația națională. 24. Practică recomandată La cererea beneficiarului și din rațiuni considerate valabile de autoritățile vamale, acestea din urmă trebuie să prelungească termenul prevăzut inițial. 25. Normă La cererea autorităților vamale, beneficiarii vor ține o contabilitate care să permită controlul utilizării mărfurilor plasate în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă. 26. Normă Autoritățile vamale sunt abilitate să ceară ca persoana care beneficiază de admiterea temporară pentru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Admiterea temporară pentru perfecționare activă trebuie să poată fi urmărită în caz de cesiune a mărfurilor importate și a produselor compensatoare unui terț, cu condiția ca acesta să preia obligațiile importatorului. Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă 29. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care produsele compensatoare trebuie să fie prezentate biroului vamal competent și să facă obiectul unei declarații de mărfuri. Notă Legislația națională poate prevedea ca declarația de mărfuri să conțină indicațiile necesare pentru a permite verificarea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
declarații de mărfuri. Notă Legislația națională poate prevedea ca declarația de mărfuri să conțină indicațiile necesare pentru a permite verificarea declarației de plasare în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă referitoare la mărfurile aduse pentru prelucrare. a) Reexport 30. Normă Produsele compensatoare trebuie să poată fi exportate printr-un birou vamal altul decât cel de import al mărfurilor primite în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă. 31. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
perfecționare activă referitoare la mărfurile aduse pentru prelucrare. a) Reexport 30. Normă Produsele compensatoare trebuie să poată fi exportate printr-un birou vamal altul decât cel de import al mărfurilor primite în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă. 31. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie posibilă prin exportul produselor compensatoare într-una sau mai multe expediții. 32. Practică recomandată La cererea exportatorului și din rațiuni considerate valabile de autoritățile vamale, acestea din urmă trebuie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
beneficiarului, cheltuielile aferente unor astfel de verificări fiind în sarcina exportatorului. 33. Normă La cererea beneficiarului, autoritățile competente vor autoriza reexportul mărfurilor în starea în care acestea au fost importate, cu încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă. 34. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie posibilă prin introducerea produselor compensatoare în porturi sau zone libere. b) Alte cazuri de încetare 35. Practică recomandată Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
a oricărei alte utilizări autorizate. 36. Practică recomandată Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie posibilă prin introducerea produselor compensatoare în regim de tranzit vamal, în vederea exportului lor ulterior sau a oricărei alte utilizări autorizate. 37. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie posibilă prin punerea în consum a mărfurilor importate sau a produselor compensatoare, sub rezerva îndeplinirii condițiilor și formalităților aplicabile în acest caz. 38. Normă Legislația națională va specifica momentul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
sunt exportate și cu condiția ca o astfel de pierdere să fie determinată conform cerințelor autorităților vamale. Notă Legislația națională poate stabili procentaje forfetare de pierdere pe categorii de mărfuri plasate în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă. 41. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie posibilă dacă, la cererea beneficiarului și în funcție de hotărârea autorităților vamale, mărfurile plasate în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă sau produsele compensatoare sunt abandonate în beneficiul Trezoreriei publice
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
să le aplice; f) "persoană": reprezintă atât o persoană fizică, cât și o persoană juridică, cu excepția cazului în care contextul dispune altfel. Principiu 1. Normă Exportul temporar pentru perfecționare pasivă este reglementat de dispozițiile prezentei anexe. Domeniu de aplicare 2. Normă Legislația națională enumeră împrejurările în care poate fi acordat exportul temporar pentru perfecționare pasivă și precizează condițiile care trebuie îndeplinite pentru a beneficia de acest regim. Note 1. Împrejurările în care se autorizează exportul temporar pentru perfecționare pasivă pot fi
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
indice natura manufacturării sau a transformării la care sunt supuse mărfurile în străinătate. 3. Practică recomandată Exportul temporar pentru perfecționare pasivă nu trebuie să fie refuzat pentru simplul motiv că mărfurile trebuie să fie perfecționate într-o anumită țară. 4. Normă Exportul temporar de mărfuri pentru perfecționare pasivă nu este rezervat proprietarului acestor mărfuri. Export temporar de mărfuri a) Formalități care trebuie îndeplinite înainte de realizarea exportului temporar de mărfuri 5. Normă Când exportul temporar pentru perfecționare pasivă este condiționat de obținerea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
ale randamentului atunci când operațiunile de perfecționare pasivă: - se referă la mărfuri cu caracteristici sensibil constante, - sunt efectuate în mod tradițional, în condiții tehnice bine definite, - duc la obținerea de produse compensatoare de calitate constantă. b) Declarație de export temporar 8. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care mărfurile destinate exportului temporar pentru perfecționare pasivă trebuie să fie prezentate la biroul vamal competent și să facă obiectul unei declarații de mărfuri (ieșire). 9. Practică recomandată Autoritățile vamale trebuie să autorizeze ca formularul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
anexe, din momentul în care manufacturarea sau transformarea trebuie efectuată pe teritoriul vamal al unei părți contractante care a acceptat să contribuie la utilizarea fișei de informații conform principiilor înscrise în apendicele II al prezentei anexe. Durata exportului temporar 14. Normă Când autoritățile vamale impun un termen pentru exportul temporar pentru perfecționare pasivă, acest termen este fixat în funcție de durata necesară pentru finalizarea operațiunilor de perfecționare, și în limita unui termen maxim prevăzut de legislația națională, dacă este cazul. 15. Practică recomandată
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
limita unui termen maxim prevăzut de legislația națională, dacă este cazul. 15. Practică recomandată La cererea persoanei interesate și din rațiuni considerate valabile de autoritățile vamale, acestea din urmă ar trebui să prelungească termenul prevăzut inițial. Importul produselor compensatoare 16. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care produsele compensatoare trebuie să fie prezentate la biroul vamal competent și să facă obiectul unei declarații de mărfuri. Note 1. Legislația națională poate să prevadă necesitatea ca declarația de mărfuri să conțină indicațiile necesare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
pentru perfecționare pasivă, încheierea exportului temporar pentru perfecționare pasivă trebuie să fie obținută prin declarația de mărfuri pentru exportul definitiv, cu condiția respectării condițiilor și formalităților aplicabile în acest caz. Drepturi și taxe la import aplicabile la produsele compensatoare 22. Normă Legislația națională stabilește volumul scutirilor de drepturi și taxe la import ce sunt acordate în momentul introducerii în circuitul de consum a produselor compensatoare, ca și modul de calcul al acestor scutiri. Notă În cazul scutirii parțiale, calcularea drepturilor și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Secado Tørring x Informații suplimentare se găsesc în broșurile de produs Further information is contained în product brochures Ficha de informatíon detallada en los folletos del producto Brochurerne om produktet indeholder yderligere oplysninger x Standard EN 50229 Norm EN 50229 Normă EN 50229 Standard: EN 50229 x Directivă 96/60/ CE privind eticheta pentru mașini de spălat și uscat rufe Washer-drier Label Directive 96/60/EC Directivă 96/60/ CE sobre etiquetado de lavadoras-secadoras combinadas Direktiv 96/60//EF om energi-mærkning
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
Schleudern Essorage Centrifugazione Trocknen Séchage Asciugatura Ein datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist în den Prospekten enthalten Une fiche d'information détaillée figure dans la brochure Gli opuscoli illustrativi contengono una schedă particolareggiata Norm EN 50229 EN 50229 Norme EN 50229 Normă EN 50229 Richtlinie 96/60/EG waschmaschinenetikett Directive 96/60/CE relative à l'étiquetage des lavantes-séchantes Direttiva 96/60/CE relativă all'etichettatura delle lavasciuga NL PT FI SV Geluidsniveau (dB(A) re 1 pW) Nível de ruído [dB
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
1 pW) Wassen Lavagem Pesu Tvätt Centrifugeren Centrifugaçăo Linkous Centrifugering Drogen Secagem Kuivaus Torkning Nadere gegevens zijn opgenomen în de brochures over het apparaat Ficha pormenorizada no folheto do producto Tuote-esitteissä on lisätietoja Produktbroschyrerna innehåller ytterligare information Norm EN 50229 Normă EN 50229 Standardi EN 50229 Standard EN 50229 Richtlijn 96/60/EG (etikettering was-droog-combinaties) Directivă 96/60/ CE relativă à etiquetagem de máquinas de lavar e secar roupa Kuivaavien pyykin-pesukoneiden merkintöja koskeva direktiivi 96/60/EY Direktiv 96/60/EG
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
acceptat principiul că procesele de gospodărire a apelor sunt procese stohastice, se punea problema de a defini ce probabilitate de satisfacere a folosințelor este acceptabilă și cum trebuie determinată această probabilitate. Autoritățile sovietice au considerat că trebuie introdusă o probabilitate normată pe care toate proiectele de lucrări de gospodărire a apelor trebuiau să o respecte, indiferent de variațiile condițiilor naturale sau ale celor economice pe un teritoriu atât de vast ca cel al Uniunii Sovietice. Pe de altă parte însă, autoritățile
Probabilitatea de satisfacere a folosințelor în gospodărirea apelor () [Corola-website/Science/304294_a_305623]