64,073 matches
-
de apă a fost făcută pe baza analizelor fizico-chimice, biologice și bacteriologice efectuate în anul 2013, de către ambele Părți, în conformitate cu art. 9 al Regulamentului în vigoare. Se păstrează tendința generală de îmbunătățire calitativă a apei râurilor care formează sau traversează frontiera de stat româno-ungară. În conformitate cu prevederile art. 5, pct. d) al Regulamentului, în perioada 24-27 iunie 2014 a avut loc acțiunea de intercomparare a laboratoarelor care participă la supravegherea calității apelor râurilor care formează sau traversează frontiera româno-ungară. În cadrul acțiunii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
care formează sau traversează frontiera de stat româno-ungară. În conformitate cu prevederile art. 5, pct. d) al Regulamentului, în perioada 24-27 iunie 2014 a avut loc acțiunea de intercomparare a laboratoarelor care participă la supravegherea calității apelor râurilor care formează sau traversează frontiera româno-ungară. În cadrul acțiunii de intercomparare toate laboratoarele au obținut calificativul "foarte bine" pentru indicatorii chimici și rezultate "bune" pentru indicatorii biologici. Părțile consideră de comun acord că acțiunea de intercomparare chimică și biologică a laboratoarelor și-a atins scopul. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
indicatorilor biologici și micropoluanților (anorganici și organici), domenii în dezvoltare continuă în UE și de importanță deosebită ale Directivei Cadru a Apei. ● Experții Părților au continuat analiza pentru revizuirea "Regulamentului pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară și au elaborat, concordat și agreat forma finală a acestuia și a anexelor. ● În perioada scursă de la Sesiunea a XXV-a a Comisiei (Cluj Napoca, 24-26 martie 2014) și până la prezenta Sesiune, nu s-au înregistrat poluări accidentale cu efect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
martie 2014) și până la prezenta Sesiune, nu s-au înregistrat poluări accidentale cu efect transfrontalier în înțelesul "Regulamentului privind procedura de urmat în vederea prevenirii, combaterii, limitării și controlului efectelor dăunătoare ale poluărilor accidentale periculoase pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară" ● Subcomisia a analizat necesitatea și frecvența indicatorilor de calitate a apei din anexele nr. 7b și 7c ale "Regulamentului privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria" la cererea Subcomisiei de gospodărirea apelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
gospodărirea apelor și hidrometeorologie. I.2.b. Comisia hotărăște: Se aprobă procesul-verbal al întâlnirii Subcomisiei, semnat la Vârtop, la 14 noiembrie 2014. ● Să se examineze îndeplinirea sarcinilor cuprinse în "Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară". ● Să se examineze îndeplinirea sarcinilor cuprinse în "Regulamentul privind procedura de urmat în vederea prevenirii, combaterii, limitării și controlului efectelor dăunătoare ale poluărilor accidentale periculoase pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară". ● Subcomisia de calitate a apei să transmită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară". ● Să se examineze îndeplinirea sarcinilor cuprinse în "Regulamentul privind procedura de urmat în vederea prevenirii, combaterii, limitării și controlului efectelor dăunătoare ale poluărilor accidentale periculoase pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară". ● Subcomisia de calitate a apei să transmită Subcomisiei de gospodărirea apelor și hidrometeorologie propunerile privind modificarea anexelor nr. 7b și 7c ale "Regulamentului privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria". ● Experții Părților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
ape interne". - În scopul continuării activității de finalizare a anexelor 2 și 5c ale Regulamentului, experții Părții ungare au finalizat anexele nr. 2 și 5c ale Regulamentului pe baza metodologiei agreate și le-au transmis către Secretarul pentru ape de frontieră al Comisiei. - Partea română informează că procesul de transfer a unor lucrări de apărare împotriva inundațiilor de la Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare în administrarea Administrației Naționale "Apele Române" s-a finalizat. În prezent, specialiștii lucrează la finalizarea anexelor 2 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
unor lucrări de apărare împotriva inundațiilor de la Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare în administrarea Administrației Naționale "Apele Române" s-a finalizat. În prezent, specialiștii lucrează la finalizarea anexelor 2 și 5c, care vor fi transmise către Secretarul pentru ape de frontieră al Comisiei până la următoarea întâlnire a Subcomisiei de apărare împotriva inundațiilor. ● În anul 2014 barajul Bekeș de pe râul Crișul Dublu nu a fost exploatat la nivel ridicat. De aceea nu a fost nevoie de aplicarea "Regulamentului privind regimul de exploatare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
Părților și-au predat reciproc dările de seamă referitoare la activitatea de apărare împotriva inundațiilor, desfășurată în perioada ce s-a scurs de la ultima verificare. ● Referitor la analiza îndeplinirii sarcinilor prevăzute în vederea eliminării inundațiilor în timpul apelor interne din zona de frontieră (bazinul Crasna), experții Părții ungare au informat că a fost finalizată deponia pe malul drept al canalului Lapi. Experții Părții române informează că s-a finalizat înlocuirea clapetului în secțiunea de la km 0+050 pe canalul Lapi. Partea ungară consideră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
româno-ungare și până la prezenta Sesiune nu au existat suprafețe inundate. ● În legătură cu analiza studiului predat de către Partea ungară Subcomisiei de gospodărirea apelor și hidrometeorologie intitulat "Informare privind analiza posibilității tranzitării gravitaționale a apelor pe canalele și cursurile de apă ce traversează frontiera" la cererea Subcomisiei de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor își va exprima un punct de vedere cu privire la tranzitarea apelor mari și a apelor interne, numai după completarea studiului cu planuri și hărți care să conțină infrastructura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
punct de vedere cu privire la aprobarea introducerii acestora în fluxul de date. Partea română informează că va analiza solicitarea Părții ungare în conformitate cu prevederile "Acordului între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră" semnat la 15 septembrie 2003 și a Regulamentelor în vigoare aferente acestuia. ● Sarcinile prevăzute în "Regulamentul privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe apele de frontieră" au fost îndeplinite. ● Referitor la sarcinile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
și utilizarea durabilă a apelor de frontieră" semnat la 15 septembrie 2003 și a Regulamentelor în vigoare aferente acestuia. ● Sarcinile prevăzute în "Regulamentul privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe apele de frontieră" au fost îndeplinite. ● Referitor la sarcinile prevăzute în "Regulamentul de colaborare între organele hidrotehnice teritoriale în cazul scurgerii apelor mici (extraordinare) pe râurile din subunitățile hidrografice care formează sau traversează frontiera româno-ungară" se constată că în perioada scursă de la Sesiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
în comun a resurselor de apă pe apele de frontieră" au fost îndeplinite. ● Referitor la sarcinile prevăzute în "Regulamentul de colaborare între organele hidrotehnice teritoriale în cazul scurgerii apelor mici (extraordinare) pe râurile din subunitățile hidrografice care formează sau traversează frontiera româno-ungară" se constată că în perioada scursă de la Sesiunea a XXV-a a Comisiei (Cluj Napoca, 24-26 martie 2014) și până la prezenta Sesiune, valorile debitelor nu au scăzut sub valorile debitelor limită (prag) stabilite în anexa Regulamentului, nefiind necesar să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
Geoagiu, în 25 noiembrie 2011, experții Părților au informat Comisia despre următoarele: Experții Părților s-au întâlnit în data de 25 septembrie 2014, pe teritoriul ungar, unde ANIF a prezentat materialul "Lucrări de apărare pe cursurile de apă întretăiate de frontieră, în județele Bekeș și Bihor", elaborat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Româno- Ungar, în care sunt prezentate următoarele propuneri de lucrări în vederea tranzitării apei din Canalul Colector în Ungaria: - Defrișarea și amenajarea albiei pe tronsonul dintre cele două țări a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
apelor și hidrometeorologie să întocmească o informare comună pentru toate cele 5 canalele. ● La solicitarea Subcomisiei, Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor a analizat studiul cu titlul " Analiza posibilității tranzitării gravitaționale a apelor pe canalele și cursurile de apă ce traversează frontiera româno-ungară". Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor își va exprima un punct de vedere cu privire la tranzitarea apelor mari și a apelor interne, numai după completarea studiului cu planuri și hărți care să conțină infrastructura existentă de gospodărirea apelor și îmbunătățiri funciare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
a Apei din Planul Integrat de Management al b. h. Tisa. Experții Părților s-au informat reciproc cu privire la stadiul realizării raportului național pentru fiecare parte, în baza Art. 5 al Directivei Cadru a Apei, pentru corpurile de apă de suprafață de frontieră și corpurile de apă subterane transfrontaliere din Planul Integrat de Management al b. h. Tisa, realizat sub coordonarea Comisiei Internaționale pentru Protecția Fluviului Dunărea (ICPDR). Experții Părților au convenit să se informeze reciproc cu privire la rezultatele analizei de risc pentru corpurile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
subterane transfrontaliere din Planul Integrat de Management al b. h. Tisa, realizat sub coordonarea Comisiei Internaționale pentru Protecția Fluviului Dunărea (ICPDR). Experții Părților au convenit să se informeze reciproc cu privire la rezultatele analizei de risc pentru corpurile de apă de suprafață de frontieră și corpurile de apă subterane transfrontaliere, utilizând template-urile dezvoltate de grupul de lucru Tisa al Comisiei Internaționale pentru Protecția Fluviului Dunărea (ICPDR), după raportarea acestora la Comisia Internațională pentru Protecția Fluviului Dunărea (ICPDR), prin grupul Tisa. I.4.b. Comisia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
examina tabelul conținând solicitarea de date a Părții ungare și vor analiza oportunitatea introducerii acestora în fluxul de date pe baza prevederilor "Acordului între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră" și a Regulamentelor anexate aflate în vigoare. ● Să se examineze îndeplinirea sarcinilor cuprinse în "Regulamentul privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe cursurile de apă pe apele de frontieră". ● Să se examineze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
a apelor de frontieră" și a Regulamentelor anexate aflate în vigoare. ● Să se examineze îndeplinirea sarcinilor cuprinse în "Regulamentul privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe cursurile de apă pe apele de frontieră". ● Să se examineze îndeplinirea sarcinilor cuprinse în "Regulamentul de colaborare între organele hidrotehnice teritoriale în cazul scurgerii apelor mici (extraordinare) pe râurile din subunitățile hidrografice care formează sau traversează frontiera româno-ungară". ● Să se continue schimbul de experiență între experții români
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
resurselor de apă pe cursurile de apă pe apele de frontieră". ● Să se examineze îndeplinirea sarcinilor cuprinse în "Regulamentul de colaborare între organele hidrotehnice teritoriale în cazul scurgerii apelor mici (extraordinare) pe râurile din subunitățile hidrografice care formează sau traversează frontiera româno-ungară". ● Să se continue schimbul de experiență între experții români și unguri implicați în elaborarea prognozelor hidrologice. ● Să se analizeze includerea în fluxul informațional existent între Părți a datelor din proiectul DESWAT pentru stațiile din anexa 4 a a "Regulamentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
informeze în legătură cu proiectele aflate în derulare, care au legătură cu activitatea Subcomisiei. ● Experții Părților să se informeze reciproc în legătură cu stadiul sarcinilor Directivei Cadru a Apei din Planul Integrat de Management al b. h. Tisa, pentru corpurile de apă de suprafață de frontieră și corpurile de apă subterană transfrontiere, pe baza obiectivelor Comisiei Internaționale pentru Protecția Fluviului Dunărea (ICPDR). Următoarea întâlnire a Subcomisiei va avea loc în semestrul II al anului 2015, pe teritoriul României. I.5. Întâlnirea Împuterniciților în scopul verificării pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
de apărare împotriva inundațiilor. I.6. Colaborarea autorităților teritoriale: I.6.a. Comisia apreciază favorabil colaborarea directă dintre autoritățile hidrotehnice teritoriale ale Părților, desfășurată între cele două Sesiuni, în diferitele domenii ale gospodăririi apelor care formează sau sunt întretăiate de frontiera de stat. I.6.b. Comisia hotărăște sprijinirea în continuare a colaborării directe între autoritățile hidrotehnice teritoriale cât și participarea specialiștilor din autoritățile centrale și teritoriale la manifestările din domeniul gospodăririi apelor, organizate de oricare dintre Părți. I.7. Examinarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
integrantă din prezentul Protocol. Hotărârile prezentului Protocol vor intra în vigoare după aprobarea lor de către Guvernele celor două state, conform capitolului III, articolul 10, punctul 5 al Acordului, iar "Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, care reprezintă anexa 3 la prezentul Protocol, va intra în vigoare la 1 ianuarie 2016. Odată cu acesta își pierde valabilitatea anexa 8 b a "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Republica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Republica Ungară" aprobată prin Protocolul Sesiunii a XXV- a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat în 26 martie 2014. "Regulamentul pentru urmărirea calității apei pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară" care reprezintă anexa nr. 5 la Protocolul Sesiunii a XXIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la 10 octombrie 2012, își pierde valabilitatea la 31 decembrie 2015. Prezentul Protocol a fost semnat la Nyiregyhaza, la 30 aprilie 2015, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]
-
generale Articolul 1 Prezentul "Regulament de apărare împotriva inundațiilor produse de cursuri de apă" (denumit în continuare Regulament), are la bază prevederile Acordului între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră încheiat (denumit în continuare Acord), semnat la Budapesta, în data de 15 septembrie 2003 și intrat în vigoare la 17 mai 2004. Articolul 2 Regulamentul, conform celor cuprinse în articolul 9 din Acord, reglementează măsurile ce trebuiesc luate și lucrările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270421_a_271750]