6,767 matches
-
controalele fizice care trebuie realizate în cazul în care interpretarea fotografiilor nu duce la rezultate clare. (27) Trebuie specificate planificarea în timp și elementele minime ale controalelor pe teren pentru agricultorii care solicită asistență pentru animale în vederea asigurării unor nivele armonizate de control în toate statele membre. Pentru a controla în mod eficient exactitatea declarațiilor din cererile de asistență și a notificărilor pentru baza de date informatizată este esențial ca o parte importantă a acestor controale pe teren să se realizeze
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
care trebuie să se încheie între secretarii generali ai Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, arhivarul Curții de Justiție, secretarii generali ai Curții de Conturi, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și reprezentantul Mediatorului European privind principiile comune pentru o politică armonizată de selectare și recrutare și principiile de gestionare a listelor de rezerve, precum și cu dispozițiile relevante din Statutul personalului, aprobă principiile care reglementează politica de selectare care trebuie aplicată de către Birou; (d) hotărând cu o majoritate simplă în cadrul procedurii bugetare
jrc5535as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90705_a_91492]
-
statele membre trebuie să stabilească, pentru fiecare grup de produse acoperit de fiecare etichetă, care dintre situațiile și abordările din secțiunea 4 lit. (a) trebuie aplicate. EUEB și celelalte etichete din statele membre trebuie, în măsura în care acest lucru este posibil, să armonizeze bazele de date cu ingredientele din detergenți (listele din baza de date a ingredientelor din detergenți) și aspectele conexe. EUEB și celelalte etichete din statele membre trebuie să examineze, pentru dezvoltarea grupurilor de produse în lucru, posibilitățile de recunoaștere mutuală
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
referitoare la disponibilitatea și utilizarea eficientă a spectrului radio necesar pentru înființarea și funcționarea pieței interne în domenii ale politicii comunitare precum comunicațiile electronice, transportul și R&D. Abordarea politicii privind utilizarea spectrului radio trebuie coordonată și, dacă este cazul, armonizată la nivel comunitar, pentru a îndeplini în mod eficient obiectivele politicii comunitare. Coordonarea și armonizarea la nivel comunitar pot contribui, de asemenea, în anumite cazuri, la armonizarea și coordonarea utilizării spectrului radio la nivel global. În același timp, se poate
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
aplicare a unei politici transsectoriale în domeniul spectrului radio face necesară disponibilitatea informațiilor privind spectrul radio în ansamblul său. Ținând seama de obiectivul general de armonizare a utilizării spectrului radio în Comunitate și în restul Europei, disponibilitatea respectivelor informații trebuie armonizată la nivel european și prezentată într-o formă accesibilă. (15) Prin urmare, este necesară completarea cerințelor comunitare și internaționale existente în ceea ce privește publicarea informațiilor privind utilizarea spectrului radio. La nivel internațional, documentul de referință privind principiile negociate în cadrul Organizației Mondiale a
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
lor geografică, constituie puncte de intrare în Comunitate. Comisia va propune includerea alocărilor necesare în acest sens în Bugetul General al Uniunii Europene. 33. În vederea îmbunătățirii eficienței regimului fitosanitar în Comunitate în contextul pieței interne, statele membre trebuie să își armonizeze practicile personalului responsabil de domeniul fitosanitar. Comisia va înainta, până de 1 ianuarie 1993, un Cod comunitar al practicii fitosanitare. 34. Nu mai este posibil ca statele membre să adopte nici o prevedere specială fitosanitară pentru introducerea pe teritoriul lor a
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
utilizate în IAPC sunt prețurile de achiziție plătite de gospodării pentru a achiziționa bunuri și servicii individuale prin tranzacții monetare. (3) există un domeniu considerabil pentru diferențele procedurale de determinare a momentului introducerii prețurilor de achiziție în IAPC. O metodologie armonizată în ceea ce privește această determinare a momentului este necesară pentru a garanta că indicii armonizați ai prețurilor de consum rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, în special pentru produsele pentru care poate exista o
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
al gospodăriilor și compoziția populației consumatoare. (7) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom(3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scopul Scopul prezentului regulament este de a armoniza determinarea momentului introducerii sau înregistrării prețurilor de achiziție în Indicele armonizat al prețurilor de consum (denumit în continuare IAPC) pentru a se asigura că Indicii armonizați ai prețurilor de consum sunt fiabili și relevanți și satisfac cerințele de comparabilitate prevăzute
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
IAPC) începând cu indicii pentru ianuarie 1997. (2) există un domeniu de aplicare considerabil pentru diferențele procedurale în modul de tratare a reducerilor de prețuri și în raportul dintre reducerile de preț și prețul de achiziție. Este necesară o metodologie armonizată pentru tratarea reducerilor de prețuri din IAPC pentru a garanta că IAPC rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Aceasta va îmbunătăți de asemenea fiabilitatea și relevanța acestora. (3) prețurile utilizate în cadrul IAPC
jrc4850as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90017_a_90804]
-
întrucât: (1) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 104/20002 adaugă cinci specii noi la lista produselor eligibile pentru mecanismele de intervenție din cadrul organizării comune a piețelor. (2) În consecință, ar trebui stabilite standarde comune de comercializare pentru acele specii, armonizate pe piața comunitară, prin modificarea Regulamentului (CE) nr. 2406/963, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2406/96 se modifică după cum urmează: 1. Art. 3: (a) în alin.(1), lista de la (a) se suplimentează cu următoarele liniuțe: "- Barbun
jrc4844as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90011_a_90798]
-
stabilit îndrumări detaliate pentru asistarea autorităților naționale de reglementare privind reglementarea echitabilă pentru diferite forme de acces negrupat la bucla locală. (14) În concordanță cu principiul subsidiarității, prevăzut în art. 5 din Tratat, obiectivul de a ajunge la un cadru armonizat pentru accesul negrupat la bucla locală, pentru a permite furnizarea competitivă a unei infrastructuri de comunicații ieftine, de clasă mondială și o gamă largă de servicii pentru toate firmele și toți cetățenii din Comunitate, nu poate fi atins de către statele
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
trebuie să includă dispoziții adecvate pentru înlocuirea prezentului regulament. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scop și domeniu de aplicare 1. Prezentul regulament are drept scop intensificarea concurenței și stimularea inovațiilor tehnologice pe piața de acces local, prin stabilirea unor condiții armonizate pentru accesul neîngrădit la bucla locală, pentru a favoriza furnizarea competitivă a unei game largi de servicii electronice. 2. Prezentul regulament se aplică accesului neîngrădit la buclele locale și facilităților aferente ale operatorilor notificați definiți în art. 2 lit.(a
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
transmită Comisiei și celorlalte state membre, listele centrelor de colectare, a centrelor de recoltare a spermei și a echipelor de recoltare a embrionilor, pe care le-a autorizat pe teritoriul său; (5) Modelul acestor liste și modul de transmitere trebuie armonizate pentru a pune la punct un sistem simplu de acces la listele actualizate ale Comunității; (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista unităților enumerate în Anexa I se va
jrc4912as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90080_a_90867]
-
2) din Regulamentul CE nr. 1493/1999, nu este necesar prin urmare să se prevadă prezentarea unei documentații suplimentare pentru a beneficia de ajutor. (23). Pentru a asigura o aplicare uniformă a regimului de ajutor în cauză trebuie să se armonizeze la nivel comunitar metoda de stabilire a tăriei alcoolice a mustului. (24). Mustul de struguri folosit pentru producerea mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat are un preț în funcție de tăria alcoolică potențială naturală. Pentru a ține
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
prevede că acel coeficient aplicabil la cantitățile de cereale plasate sub control și distilate se aplică de la 1 iulie până la 30 iunie în anul următor. Pentru a facilita gestionarea activităților distileriilor în cauză, aceste două perioade ar trebui să fie armonizate și astfel perioada de valabilitate pentru coeficienți să fie corelată cu perioada pentru certificat. Art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 ar trebui să fie modificat în consecință. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
jrc4763as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89929_a_90716]
-
complete referitoare la biologia resurselor, la flote și activitatea acestora, precum și la problemele economice și sociale. (5) Procesul de colectare a acestor informații specifice trebuie corelat cu informații statistice. (6) Trebuie să se definească, la nivel comunitar, prioritățile, să se armonizeze procedurile de colectare și de prelucrare a datelor în interiorul Comunității pentru a se garanta coerența generală a sistemului și pentru a se optimiza raportul cost/eficiență al acestuia prin crearea unui cadru multianual stabil. (7) Pentru analizele științifice nu sunt
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
TITLUL I Principii generale care reglementează colectarea și gestionarea datelor Articolul 3 1. Statele membre realizează serii multianuale de date de sinteză și colectate conform unor metode științifice care cuprind informații biologice și economice. Metodele utilizate sunt stabile în timp, armonizate la nivel comunitar și respectă dispozițiile internaționale din domeniu. 2. Fără a aduce atingere obligațiilor existente în baza reglementărilor comunitare în materie de colectare a datelor, și în special reglementărilor menționate la art. 4 punctele 1 și 3, statele membre
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
de produse deja disponibile. (12) Este de notorietate faptul că anumite substanțe active existente în produse folosite la protecția lemnului care sunt utilizate în mari cantități în cadrul Comunității, pot prezenta un risc pentru om și pentru mediu. Necesitatea de a armoniza piața produselor de protecție a lemnului reprezintă unul din principalele motive de adoptare a directivei. Datorită reglementărilor naționale din anumite state membre, există experiența necesară pentru evaluarea produselor de protecție a lemnului. De altfel, numeroase state membre dispun de experiență
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
partea responsabilă cu furnizarea de informații trebuie să fie scutită de indicarea masei nete în asemenea cazuri. (14) circulația specifică a bunurilor poate să dețină o pondere importantă în datele statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. Absența dispozițiilor armonizate la nivel comunitar aduce atingere posibilității de comparare a datelor statistice între statele membre. Ori de câte ori este posibil, armonizarea legislației statistice în domeniul circulației specifice a bunurilor trebuie să fie îmbunătățită prin respectarea recomandărilor internaționale în domeniu. (15) pentru a asigura
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
pentru a fi parteneri contractuali pentru facilitățile permanente și operațiunile de pe piața de capital ale Eurosistemului. - Partenerii contractuali trebuie să prezinte o situație financiară solidă. Aceștia ar trebui să fie supuși, de către autoritățile naționale, cel puțin unei forme de supraveghere armonizate la nivel de UE sau SEE8. Totuși, instituțiile cu o situație financiară solidă supuse unei supravegheri naționale nearmonizate de nivel comparabil pot fi acceptate ca parteneri contractuali, de exemplu, sucursale ale instituțiilor cu sediul social în afara Spațiului Economic European, înființate
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
Măsurile de control al riscului specifice activelor de nivelul unu sunt determinate de BCE, care ține seama de diferențele existente între sistemele legislative din statele membre. Măsurile de control al riscurilor pentru activele de nivelul unu sunt în mare parte armonizate în zona euro55. Cadrul de control al riscului pentru activele de nivelul unu include următoarele elemente principale: - Titlurile de creanță individuale sunt supuse unor "marje de evaluare" specifice. Marjele de evaluare se aplică prin scăderea unui anumit procent din valoarea
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
dintre dispozițiile de drept intern, este necesar să se adopte măsuri de armonizare menite să elimine neconcordanțele dintre legislațiile statelor membre în domeniile în care aceste neconcordanțe pot crea sau menține denaturări ale concurenței. Totuși, nu este necesar să se armonizeze fiecare dispoziție de drept intern a statelor membre privind dreptul de suită și, pentru a conferi un domeniu maxim de acoperire dispozițiilor de drept intern, este suficient să se limiteze armonizarea la acele dispoziții naționale care au efectul cel mai
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
drept de suită. Suma plătibilă în temeiul dreptului de suită trebuie calculată sub forma unui procent din prețul de vânzare și nu din creșterea în valoare a acelor opere a căror valoare originală a crescut. (21) Este necesar să se armonizeze categoriile de opere de artă care fac obiectul dreptului de suită. (22) Neaplicarea drepturilor de suită sub un prag minim poate ajuta la evitarea unor costuri de încasare și administrare disproporționat de ridicate în raport cu profiturile artistului. Totuși, în conformitate cu principiul subsidiarității
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
în art. 9. (4) Fără a aduce atingere art. 18 din Directiva 96/61/CE, pentru a evita denaturarea concurenței și având în vedere echilibrul dintre costurile și beneficiile acțiunii, Comisia examinează în continuare nevoia de a elabora măsuri comunitare armonizate pentru cele mai relevante sectoare economice și produse care contribuie la acidifiere, la eutrofizare și la formarea ozonului de la nivelul solului. (5) Dacă este cazul, rapoartele menționate în art. 9 vor fi însoțite de propuneri pentru: (a) modificări ale pragurilor
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
operare, incluzând aspectele privind calificarea personalului și condițiile de igienă și de securitate la locul de muncă, necesare pentru operarea și întreținerea subsistemelor în cauză și pentru implementarea fiecărei ȘTI. Totuși, aceasta directivă nu-și propune, direct sau indirect, să armonizeze condițiile de muncă din sectorul feroviar; (13) Statele membre sunt răspunzătoare de asigurarea conformității cu regulile sanitare, de securitate și de protecție a consumatorilor care se aplică rețelelor de căi ferate în general, în cursul proiectării, construcției, darii în exploatare
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]