9,035 matches
-
2004 de stabilire a unor măsuri tranzitorii aplicabile pentru Regulamentul (CE) nr. 565/2002, referitoare la aderarea Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul
32004R0228-ro () [Corola-website/Law/292789_a_294118]
-
și Slovaciei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Este recomandat să se adopte măsuri tranzitorii pentru a permite importatorilor din Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia
32004R0228-ro () [Corola-website/Law/292789_a_294118]
-
vedere actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Este recomandat să se adopte măsuri tranzitorii pentru a permite importatorilor din Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (denumite în continuare "noile state membre") să beneficieze de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 565/2002 al Comisiei din 2 aprilie 2002 de stabilire a unei metode de gestionare a contingentelor
32004R0228-ro () [Corola-website/Law/292789_a_294118]
-
cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: 1. "State membre actuale", statele membre ale Comunității constituite la 30 aprilie 2004; 2. "Noi state membre", Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia. Articolul 2 Prin derogare de la articolul 2 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 565/2002 și exclusiv pentru noile state membre, "importatori" înseamnă operatorii, persoane fizice sau juridice, agenții individuali
32004R0228-ro () [Corola-website/Law/292789_a_294118]
-
în cursul celor trei campanii de import ce precedă campania pentru care acesta prezintă o cerere de certificat. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 mai 2004, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 februarie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1
32004R0228-ro () [Corola-website/Law/292789_a_294118]
-
32004R0096 REGULAMENTUL (CE) nr. 96/2004 AL COMISIEI din 30 decembrie 2003 de adaptare a mai multor regulamente privind piața zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
regulamente privind piața zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special art. 2 alin. (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special art. 57 alin
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special art. 2 alin. (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special art. 57 alin. (2), întrucât: (1) este necesar să se efectueze anumite adaptări tehnice ale mai multor regulamente ale Comisiei privind piața zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special art. 57 alin. (2), întrucât: (1) este necesar să se efectueze anumite adaptări tehnice ale mai multor regulamente ale Comisiei privind piața zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană. (2) art. 3 alin. (2) și (3), art. 4 alin. (1) și (2) și art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1464/95 din 27 iunie 1995
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
EY) N:o 1159/2003 " - " Tullkvot nr ... (socker enligt CXL-medgivande: nr 09.4323) -förordning (EG) nr 1159/2003 " Articolul 4 Prezentul regulament intra în vigoare la 1 mai 2004 sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
bugetului și descărcarea Secțiunea 4 - Dispoziții comune Secțiunea 5 - Combaterea fraudei CAPITOLUL III - COOPERAREA CONSOLIDATĂ TITLUL VII: DISPOZIȚII COMUNE PARTEA IV: DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE TRATATUL DE INSTITUIRE A UNEI CONSTITUȚII PENTRU EUROPA PREAMBUL MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, PREȘEDINTELE REPUBLICII CEHE, MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII ESTONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII ELENE, MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREȘEDINTELE IRLANDEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SA REGALĂ MARELE DUCE DE
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
continuitatea acquis-ului comunitar; RECUNOSCĂTORI membrilor Convenției Europene pentru că au elaborat proiectul prezentei Constituții în numele cetățenilor și al statelor Europei, AU DESEMNAT CA PLENIPOTENȚIARI: MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, pe Guy VERHOFSTADT Prim-ministru Karel DE GUCHT Ministrul afacerilor externe PREȘEDINTELE REPUBICII CEHE, pe Stanislav GROSS Prim-ministru Cyril SVOBODA Ministrul afacerilor externe MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI, pe Anders Fogh RASMUSSEN Prim-ministru Per Stig MØLLER Ministrul afacerilor externe PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERLE GERMANIA, pe Gerhard SCHRÖDER Cancelar federal Joseph FISCHER Ministru federal al
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
alineatului (2) al prezentului articol. (2) Tratatele privind aderarea: (a) Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; (b) Republicii Elene; (c) Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze; (d) Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei și (e) Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace se abrogă. Cu toate acestea: - dispozițiile tratatelor prevăzute la literele (a)-(d
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei rămân în vigoare, iar efectele lor juridice se mențin în conformitate cu acest protocol, - dispozițiile tratatului prevăzut la litera (e) care sunt menționate sau prevăzute în Protocolul privind tratatele sau actele de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace rămân în vigoare, iar efectele lor juridice se mențin în conformitate cu acest protocol
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
participă la vot, precum și la alcătuirea Comisiei, inclusiv ministrul afacerilor externe al Uniunii, sunt prevăzute în Protocolul privind dispozițiile tranzitorii referitoare la instituțiile și organele Uniunii. ARTICOLUL IV-440 Domeniul teritorial de aplicare (1) Prezentul tratat se aplică Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Irlandei, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Marelui Ducat al Luxemburgului, Republicii Ungare, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, Republicii Slovenia
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
suveranitatea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru, anexat la actul de aderare care face parte integrantă din tratatul prevăzut la articolul IV-437 alineatul (2) litera (e) și menționat în partea II titlul III din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace; (c) prezentul tratat se aplică Insulelor Anglo-Normande și Insulei Man numai în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ultimul această formalitate. ARTICOLUL IV-448 Textele autentice și traducerile (1) Prezentul tratat, redactat într-un exemplar unic, în limbile germană, engleză, daneză, spaniolă, estonă, franceză, finlandeză, greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, suedeză și cehă, textele stabilite în fiecare din aceste limbi fiind în mod egal autentice, va fi depus în arhivele Guvernului Republicii Italiene, care va transmite câte o copie certificată pentru conformitate fiecăruia dintre guvernele celorlalte state semnatare. (2) Prezentul tratat poate, de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
aderare a Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a Republicii Elene, a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, și a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei 9. Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace 10. Protocolul privind procedura cu privire la deficitele excesive 11. Protocolul privind criteriile de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Elene, a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, și a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei 31. Declarația cu privire la insulele Åland 32. Declarația cu privire la populația laponă Declarațiile cu privire la Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace 33. Declarația cu privire la zonele de suveranitate a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru 34. Declarația
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Elene, a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, și a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei 31. Declarația cu privire la insulele Åland 32. Declarația cu privire la populația laponă Declarațiile cu privire la Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace 33. Declarația cu privire la zonele de suveranitate a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru 34. Declarația
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a Republicii Elene, a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, și a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei. DECLARAȚIILE CU PRIVIRE LA PROTOCOLUL PRIVIND TRATATUL ȘI ACTUL DE ADERARE A REPUBLICII CEHE, A REPUBLICII ESTONIA, A REPUBLICII CIPRU, A REPUBLICII LETONIA, A REPUBLICII LITUANIA, A REPUBLICII UNGARE, A REPUBLICII MALTA, A REPUBLICII POLONE, A REPUBLICII SLOVENIA ȘI A REPUBLICII SLOVACE 33. Declarația cu privire la zonele de suveranitate a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
trebuie adoptate modalitățile speciale de punere în aplicare a acestor dispoziții în zonele menționate anterior; Subliniază că dispozițiile specifice în acest sens au fost reluate în partea II titlul III din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace. 34. Declarația Comisiei cu privire la zonele de suveranitate a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
la zonele de suveranitate a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru Comisia confirmă interpretarea sa potrivit căreia dispozițiile din dreptul Uniunii aplicabile zonelor de suveranitate a Regatului Unit în conformitate cu partea II titlul III din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace includ: (a) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
reactoare ale centralei nucleare Ignalina după închiderea acestora, sunt considerate compatibile cu normele pieței comune; Subliniază că dispozițiile specifice în acest sens au fost reluate în partea II titlul IV din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace. 36. Declarația cu privire la tranzitul de persoane pe căi terestre între regiunea Kaliningrad
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
curând posibil condițiile necesare pentru a putea participa plenar la spațiul Schengen fără frontiere interne; Subliniază că dispozițiile specifice în acest sens au fost reluate în partea II titlul V din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace. 37. Declarația cu privire la unitatea 1 și unitatea 2 ale centralei nucleare de la
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]