8,599 matches
-
de produs originar în conformitate cu dispozițiile titlului II nu este afectată de transformarea sau prelucrarea efectuate în afara Comunității sau Croației asupra materialelor exportate din Comunitate sau Croația și reimportate ulterior în Comunitate sau Croația, cu următoarele excepții: (a) înainte de a fi exportate, materialele menționate sunt obținute integral în Comunitate sau Croația sau au fost supuse unor transformări sau prelucrări mai ample decât operațiunile prevăzute la articolul 7 înainte de exportare și (b) se poate demonstra, spre satisfacția autorităților vamale, că: (i) mărfurile reimportate
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
sau totală a taxelor vamale sau a taxelor cu efect echivalent aplicabile în Comunitate sau în Croația materiilor utilizate la fabricare, dacă această rambursare, remitere sau neplată se aplică expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din aceste materii sunt exportate și nu sunt destinate consumului național. (3) Exportatorul produselor acoperite de o probă de origine trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care stabilesc că nici o risturnă nu a fost obținută pentru materiile
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
angajament scris prin care acceptă responsabilitatea integrală pentru orice declarație pe factură care îl identifică ca și cum ar fi fost semnată personal de el. (6) O declarație pe factură poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din statul exportator pot autoriza
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
vamală este aplicată corect, în special informații privind acțiuni constatate sau anticipate care constituie sau sunt susceptibile de a constitui operațiuni care contravin legislației vamale. (2) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează cu privire la următoarele aspecte: (a) dacă mărfurile exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost importate în mod corespunzător pe teritoriul celeilalte părți precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost importate în mod corespunzător pe teritoriul celeilalte părți precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate în mod corespunzător de pe teritoriul celeilalte părți precizând, după caz, regimul vamal aplicabil mărfurilor. (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în cadrul actelor sale cu putere de lege, pentru a asigura o supraveghere specială: (a) a persoanelor
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
echipe și eliminarea alteia. (3) Statele Unite ale Americii au furnizat garanții cu privire la respectarea normelor corespunzătoare stabilite de Directivă 89/556/CEE, iar echipa respectivă de colectare de embrioni a fost autorizată oficial de serviciile sanitar-veterinare competențe din țara respectivă să exporte spre Comunitate. (4) Prin urmare, Decizia 92/452/CEE trebuie modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezență decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 92
32005D0774-ro () [Corola-website/Law/293826_a_295155]
-
de expediere la locul de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee care prezintă o stare de sănătate diferită; - calul va fi deplasat între locuri numai sub supravegherea autorităților centrale competente ale țării de expediere; - calul a fost exportat dintr-un stat membru al Uniunii Europene, la...... (completați data). ............................................................................., (locul și data) (semnătura) 1 Se bifează mențiunea inutilă. 2 Certificatul trebuie eliberat în ziua încărcării animalului în vederea expedierii în Uniunea Europeană sau în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 3 Semnătura
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
marca trebuie să conțină numărul de aprobare al unității, însă nu și literele "CE". Articolul 9 Derogare de la restricțiile aplicabile expedierilor de carne proaspătă de pasăre Prin derogare de la articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2), se poate exporta, din Italia, carnea proaspătă provenită de la curcani și pui vaccinați împotriva influenței aviare cu ajutorul unui vaccin heterolog conținând subtipurile H7N1 și H5N9, cu condiția ca aceasta să provină de la curcani și pui: (a) care provin din efective care au făcut
32005D0926-ro () [Corola-website/Law/293877_a_295206]
-
X X X * Se aplică doar până la data la care țara aderenta respectivă devine stat membru al Comunității." Anexă IV (de modificare a Deciziei 2001/751/CE) "ANEXĂ I Lista țărilor terțe sau a părților din țări terțe autorizate să exporte în Uniunea Europeană ratite vii și ouă pentru incubație obținute de la ratite ***[PLEASE COMPLETE TABLE!]*** Cod ISO Țara Părțile din teritoriu Ratite de reproducție și de rentă Ouă pentru incubație obținute de la ratite Pui de o zi de ratite Ratite pentru
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
data la care țara aderenta respectivă devine stat membru al Comunității." Anexă VI (de modificare a Deciziei 94/984/CE) "ANEXĂ I Lista țărilor terțe sau a părților din țări terțe autorizate să utilizeze certificatele din anexă ÎI pentru a exporta în Uniunea Europeană carne proaspătă de pasăre NB: Literele A și B se referă la modelul prezentat în partea a doua din anexă ÎI. Cod ISO Țara Părțile din teritoriu Model de certificat care trebuie utilizat (A sau B) AR Argentina
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
ale Americii A * Se aplică doar până la data la care țara aderenta respectivă devine stat membru al Comunității." Anexă VII (de modificare a Deciziei 2000/609/CE) "ANEXĂ I Lista țărilor terțe sau a părților din țări terțe autorizate să exporte carne de ratite de crescătorie în Uniunea Europeană Cod ISO Țara Părțile din teritoriu Model de certificat care trebuie utilizat (A sau B) AR Argentina A AU Australia A BG Bulgaria A BR-1 Brazilia Statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
6 alineatul (2) din Directiva 2002/96/CE; - dacă cerințele pentru locurile de stocare și de tratare le depășesc pe cele menționate în anexa III, o descriere a acestor cerințe; - o scurtă descriere a normelor, procedurilor și controalelor aplicate DEEE exportate din Comunitate care trebuie considerate în îndeplinirea obligațiilor și a obiectivelor prevăzute la articolul 7 alineatele (1) și (2) din directivă, ținând cont de articolul 6 alineatul (5) din directivă. 2.3.2. În cazul în care răspunsul la întrebarea
32004D0249-ro () [Corola-website/Law/292324_a_293653]
-
statul de destinație să autorizeze expedierea; (ii) condițiile stabilite de statul de destinație înainte de 1 mai 2004 să fie îndeplinite; (b) să fie admise pentru comerțul intracomunitar, în măsura în care produsele: (i) au fost obținute în centre sau de către echipe autorizate să exporte în Comunitate; (ii) poartă numărul de autorizare atribuit centrului sau echipei pentru exportul în Comunitate. (2) Certificatul de sănătate animală care însoțește loturile de produse menționate la alineatul (1) poartă următoarea certificare suplimentară, semnată de veterinarul oficial: "Material seminal, ovule
32004D0205-ro () [Corola-website/Law/292303_a_293632]
-
În contextul art. 763 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către UE, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigură un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din UE. ... (2) ANMDM colaborează cu Comisia Europeană, cu Agenția Europeană a Medicamentelor și cu autoritățile competente
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
derogarea. Capitolul IV TRANSFERURI ÎNTRE STATE Articolul 20 Exporturi și expediții (1) Persoanele sau întreprinderile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf transmit Comisiei o notificare prealabilă în cazul în care materiile prime sau materialele fisionabile speciale: (a) sunt exportate către o țară terță; (b) sunt expediate dintr-un stat membru care nu deține arme nucleare într-un stat membru care deține arme nucleare; (c) sunt expediate dintr-un stat membru care deține arme nucleare într-un stat membru care
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
raportat vânzări de produs în cauză la export către Comunitate, în cursul perioadei de eșantionare. Au fost selectate pentru eșantion primele trei societăți ca volum al exporturilor. Cu toate acestea, ulterior, s-a dovedit că una dintre societățile selectate nu exportase produsul în cauză către Comunitate în cursul perioadei de eșantionare. Prin urmare, aceasta a fost exclusă din eșantion. Cea de-a patra societate ca mărime a fost invitată să completeze chestionarul; s-a dovedit a fi în aceeași situație. În
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
de fibre discontinue de poliester au fost considerate ca fiind suficient de reprezentative atunci când volumul lor total, în cursul perioadei de anchetă, a reprezentat cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor de fibre discontinue de poliester de tip comparabil exportat în Comunitate. (32) Comisia a examinat ulterior dacă vânzările interne de fiecare tip de produs vândut pe piața internă în cantități reprezentative, pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață, comercializau numai fibre reciclate. Prin urmare, ar fi necesare importante ajustări în sensul unei comparații între valoarea normală și prețul de export. În ceea ce privește Coreea, s-a constatat că producătorii exportatori exportau produsul în cauză în Comunitate la prețuri de dumping (a se vedea considerentele 112-137), semn al existenței probabile a unei denaturări a concurenței pe piața internă a acestei țări. În afară de aceasta, majoritatea vânzărilor realizate pe piața coreeană erau de fibre
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
în cauză din Republica Coreea și Taiwan, cantități considerabile de fibre discontinue de poliester erau totuși importate din alte țări. (77) Astfel cum s-a menționat la considerentul 27, produsul fabricat și vândut pe piața internă americană era similar celui exportat din China în Comunitate. În acest sens, numai tipurile de produse fabricate în Statele Unite prin același proces de producție au fost luate în considerare pentru comparație, respectiv fibrele discontinue de poliester obținute din deșeuri reciclate. (78) În China, principala materie
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
5. Comparația (88) Ajustările solicitate au fost operate, după caz, în temeiul rambursării drepturilor, al cheltuielilor de transport, de asigurare, de manipulare și de ambalare și al costurilor creditului, al spezelor bancare și al comisioanelor. (89) Anumite tipuri de produse exportate de producătorii-exportatori chinezi care beneficiază de tratamentul individual prezentau unele caracteristici fizice diferite de cele ale tipurilor comparabile vândute în țara analogă, în special în ceea ce privește lustrul, culoarea, secțiunea sau tratamentul cu silicon. Prin urmare, s-a operat o ajustare în conformitate cu
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
prețurile sale de export medii ponderate pe tip de produs, determinate astfel cum s-a menționat anterior. (94) Pentru cele trei societăți care beneficiază de tratament individual, valoarea normală medie ponderată stabilită pentru țara analogă pentru fiecare tip de produs exportat în Comunitate a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat al tipului corespunzător în Comunitate în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (95) Pentru societatea care a cooperat și care nu beneficiază nici de statutul de societate
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
unor date fiabile de la alți producători din aceeași țară de export, valoarea normală a trebuit sa fie construită, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. (99) În acest sens, la propriul său cost de producție pentru fiecare tip exportat în cursul perioadei de anchetă s-au adăugat costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale suportate efectiv de producătorul-exportator în cauză care a cooperat, în cadrul operațiunilor comerciale normale în cursul perioadei de anchetă. (100) În măsura în care nu a fost
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
furnizat nici o altă informație care să poată fi verificată și care să îi permită Comisiei să își revizuiască concluziile. (108) Celălalt producător-exportator saudit a contestat abordarea menționată anterior, susținând că recompensa lipsa de cooperare. De asemenea, a afirmat că NPF exporta alte tipuri de produse, care nu erau comparabile cu cele exportate de Sabic. În acest sens, ar trebui remarcat că marja de dumping pentru NPF a fost determinată pe baza celor mai bune informații disponibile. Marea majoritate (81 %) a exporturilor
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
să îi permită Comisiei să își revizuiască concluziile. (108) Celălalt producător-exportator saudit a contestat abordarea menționată anterior, susținând că recompensa lipsa de cooperare. De asemenea, a afirmat că NPF exporta alte tipuri de produse, care nu erau comparabile cu cele exportate de Sabic. În acest sens, ar trebui remarcat că marja de dumping pentru NPF a fost determinată pe baza celor mai bune informații disponibile. Marea majoritate (81 %) a exporturilor de produse în cauză din Arabia Saudită în Comunitate au fost realizate
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
aceasta, astfel cum s-a menționat anterior, nu a existat nici un motiv pentru a considera că NPF a practicat un dumping la un nivel diferit de cel al celuilalt producător-exportator saudit. În ceea ce privește argumentul referitor la diferența dintre tipurile de produse exportate de cele două societăți, ar trebui remarcat că aceste tipuri se încadrează în definiția produsului în cauză. În aceste împrejurări, abordarea stabilită la considerentul 106 este considerată rezonabilă. 8.2.1. Marja de dumping (109) Marja de dumping a fost
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]