6,737 matches
-
Unite (CE/ONU). (2) Aplicarea acestui standard trebuie să aibă ca efect eliminarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, orientarea producției astfel încât să satisfacă cerințele consumatorilor și facilitarea relațiilor comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la ameliorarea rentabilității producției. În acest scop, ea se aplică tuturor fazelor comercializării. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul de comercializare care se aplică nucilor comune
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
prioritățile stabilite în art. 2 alin. (2), Comisia va ține cont în mod special de următoarele criterii: - parteneriatul între instituțiile de formare, sectorul profesional și întreprinderi; - caracterul inovator al măsurilor; - efectul multiplicator al măsurilor (inclusiv existența rezultatelor utilizabile, ex. manualele); - rentabilitatea măsurilor; - existența altor măsuri de sprijin național sau comunitar. Pentru punerea în aplicare a programului, în special evaluarea proiectelor care beneficiază de finanțare în cadrul programului și pentru măsurile vizând crearea de rețele, Comisia va folosi experți recunoscuți în sectorul audiovizual
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
joc al forțelor pieței. Cele care privesc ajutorul condiționat trebuie să procure resursele exterioare necesare țărilor, sectoarelor sau proiectelor care nu au deloc sau au un acces limitat pe piață. Politicile în materie de ajutor condiționat trebuie să asigure o rentabilitate maximă, să reducă dezechilibrele schimburilor la minim și să contribuie la o utilizare a resurselor eficientă din punct de vedere al dezvoltării. b) Dispozițiile acordului referitoare la ajutorul condiționat nu se aplică programelor de ajutor ale instituțiilor multilaterale sau regionale
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
actuale privind tranzitul comunitar în scopul facilitării și accelerării recuperării. (12) Trebuie făcute unele rectificări de ordin material privind trimiterea la Convenția TIR. (13) În urma progreselor tehnice în producția de malț, se dovedește necesar să se actualizeze ratele standard de rentabilitate ale producției de malț prăjit și neprăjit. (14) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2513/987 actualizează anexa I la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1501/958 de stabilire a coeficienților de transformare la producția de malț prăjit și neprăjit, folosiți pentru calcularea
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Comisiei (CE) nr. 2513/987 actualizează anexa I la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1501/958 de stabilire a coeficienților de transformare la producția de malț prăjit și neprăjit, folosiți pentru calcularea restituirilor la export pentru produsele transformate. Ratele standard de rentabilitate trebuie în consecință să fie calculate pe baza acestor coeficienți. (15) Pentru a evita inconvenientele care ar putea apărea la plata în avans a restituirilor la export în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/809, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
15) Pentru a evita inconvenientele care ar putea apărea la plata în avans a restituirilor la export în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/809, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2026/8310, trebuie prevăzută aplicarea noilor rate standard de rentabilitate privind mărfurile cu plata în avans de la 1 septembrie 1998. (16) În consecință, trebuie modificat Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (17) Unele dispoziții tranzitive din prezentul regulament trebuie să înlocuiască pe cele din art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 502
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
este inclus în anexa XX la prezentul regulament. 78) Anexa 52 se elimină. 79) Anexa 54 se înlocuiește cu textul din anexa XXI la prezentul regulament. 80) Anexele 55 și 57 se elimină. 81) La anexa 77, ratele standard de rentabilitate "75, 19", "76, 92", "64, 52" de la numerele de ordine 15, 37 și 38, coloana 5, se înlocuiesc respectiv cu ratele standard de rentabilitate "78, 74", "78, 74" și "67, 11". Articolul 2 Formularele prevăzute în art. (1) pct. 69
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
prezentul regulament. 80) Anexele 55 și 57 se elimină. 81) La anexa 77, ratele standard de rentabilitate "75, 19", "76, 92", "64, 52" de la numerele de ordine 15, 37 și 38, coloana 5, se înlocuiesc respectiv cu ratele standard de rentabilitate "78, 74", "78, 74" și "67, 11". Articolul 2 Formularele prevăzute în art. (1) pct. 69, 72, 75 și 79, care erau utilizate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament pot fi folosite în continuare sub rezerva modificărilor editoriale
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
registrele acesteia. Ca excepție, se consideră că aurul nu generează venit. (3) Dacă valoarea activelor păstrate ale unei BCN este mai mare sau mai mică decât valoarea bazei de calcul, diferența se compensează aplicând la valoare diferenței rata medie de rentabilitate a activelor păstrate ale tuturor BCN, luate împreună. Rata medie a rentabilității se calculează în felul următor. Venitul total acumulat de toate BCN din activele lor păstrate, fără a include toate veniturile provenite din creanțele nete intra-Eurosistem rezultate din tranzacțiile
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
Dacă valoarea activelor păstrate ale unei BCN este mai mare sau mai mică decât valoarea bazei de calcul, diferența se compensează aplicând la valoare diferenței rata medie de rentabilitate a activelor păstrate ale tuturor BCN, luate împreună. Rata medie a rentabilității se calculează în felul următor. Venitul total acumulat de toate BCN din activele lor păstrate, fără a include toate veniturile provenite din creanțele nete intra-Eurosistem rezultate din tranzacțiile TARGET (anexa II, pct. A.3) și creanțele nete intra-Eurosistem pentru bancnotele
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
anexa II, pct. A.3) și creanțele nete intra-Eurosistem pentru bancnotele euro în circulație, inclusiv cele rezultate din aplicarea art. 4 (anexa II, pct. A.4), se împarte la cuantumul mediu al activelor păstrate totale ale Eurosistemului. Rata media a rentabilității se aplică pe baza unui an de 360 de zile. Articolul 4 Ajustări aduse soldurilor intra-Eurosistem (1) Pentru calcularea venitului monetar, soldurile intra-Eurosistem aferente bancnotele euro aflate în circulație ale fiecărei BCN se ajustează cu o sumă compensatorie determinată în conformitate cu
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
sporurile de productivitate realizate de întreprinderile feroviare. Totuși, nivelul tarifelor nu trebuie să excludă utilizarea infrastructurii de către segmentele de piață care pot plăti cel puțin costul suportat direct ca urmare a exploatării serviciilor de transport feroviar, plus un indice de rentabilitate dacă piața se pretează la aceasta. 2. Pentru proiectele de investiții specifice care se vor realiza sau care au fost realizate cu cel mult 15 ani înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive, administratorul infrastructurii poate stabili sau poate menține
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
cu cel mult 15 ani înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive, administratorul infrastructurii poate stabili sau poate menține tarife mai mari pe baza costurilor pe termen lung ale unor astfel de proiecte, în măsura în care aceste proiecte cresc eficiența și/sau rentabilitatea și care, în caz contrar nu ar putea sau nu ar fi putut fi puse în aplicare. O astfel de înțelegere tarifară poate conține și acorduri asupra împărțirii riscului asociat cu noile investiții. 3. Pentru a se evita orice discriminare
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
include: a) epuizarea activelor economice naturale (K.61), adică a zăcămintelor și resurselor biologice necultivate considerate ca active (a se vedea 6.19); b) alte dispariții economice de active neproduse (K.62): 1) alte reduceri ale nivelului zăcămintelor exploatabile (reevaluarea rentabilității de exploatare ca urmare a progresului tehnologic sau a unor variații de prețuri relative); 2) variații ale calității activelor neproduse datorate schimbării destinației economice; 3) degradarea activelor neproduse ca urmare a activității economice. Este inclusă aici degradarea terenurilor, a rezervelor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
din acestea; 3) să știe ce este un bilanț, cum se prezintă acesta și să-l poată interpreta; 4) să poată citi și interpreta o declarație de profit și pierderi; 5) să poată proceda la analiza situației financiare și a rentabilității întreprinderii, mai ales pe baza indicilor financiari; 6) să poată elabora un buget; 7) să cunoască diferitele elemente ale prețului de cost (costuri fixe, costuri variabile, fonduri de exploatare, amortismente etc.) și să le poată calcula pentru fiecare vehicul, kilometru
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
mai amintim <b>Bălul pompierilor</b>?) nu putea da decât frisoane în epoca. Totuși, de ce această cenzură obstinata în reconstrucția cinematografică a structurii sociale, a activităților specific umane, de ce această alungare a valorii muncii? Atunci cînd inginerul Hauser rostește cuvântul ”rentabilitate”, efectul este uimitor, o lume întreagă pare a se trezi la un nou înțeles, proaspăt și periculos. Ce ar fi urmat? Poate o discuție despre repartiția socială a consumului? Cinematograful românesc actual a depășit spectaculos schemele realismului socialist și teama
(Povești din) Filmul celor care muncesc () [Corola-website/Science/295669_a_296998]
-
trebuie să încerce să furnizeze și informații cu o lună în avans. Se va include o descriere privind gradul de fermitate a datelor. 3. OST va publica o schemă generală pentru calculul capacității totale de transfer și al marjei de rentabilitate la transport, pe baza realităților electrice și fizice ale rețelei. Această de schemă trebuie supusă aprobării de către reglementatorii din statele membre implicate. Standardele de siguranță, operaționale și de planificare fac parte integrantă din informațiile pe care OST trebuie să le
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
se efectuează în conformitate cu normele și procedurile aplicabile acestor operațiuni, instituțiile comunitare beneficiind de competențele și prerogativele existente prevăzute de Tratatul CECO și de legislația secundară în vigoare la 23 iulie 2002. Punctul 2 Comisia gestionează activele astfel încât să asigure o rentabilitate pe termen lung. Investiția cu active lichide trebuie să aibă ca obiectiv obținerea randamentului maxim în condiții de securitate. Punctul 3 1. În fiecare an se întocmesc un cont de profit și pierderi, un bilanț și un raport financiar care
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
transformare. (2) Regulamentul (CEE) nr. 565/80 al Consiliului din 4 martie 1980 privind plata în avans a restituirilor la export pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 444/2003 al Comisiei4, a introdus utilizarea ratelor de rentabilitate reale pentru produsele transformate în cadrul regimului de finanțare în avans. Pentru a ține seama de caracterul variabil al rentabilităților, trebuie pusă în aplicare o anumită flexibilitate atunci când rentabilitatea declarată se dovedește a fi mai mare decât rentabilitatea reală. (3) Pentru
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
la export pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 444/2003 al Comisiei4, a introdus utilizarea ratelor de rentabilitate reale pentru produsele transformate în cadrul regimului de finanțare în avans. Pentru a ține seama de caracterul variabil al rentabilităților, trebuie pusă în aplicare o anumită flexibilitate atunci când rentabilitatea declarată se dovedește a fi mai mare decât rentabilitatea reală. (3) Pentru a asigura o gestionare mai eficientă a cererilor de plată a restituirilor la export, statele membre trebuie să poată
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
Regulamentul (CE) nr. 444/2003 al Comisiei4, a introdus utilizarea ratelor de rentabilitate reale pentru produsele transformate în cadrul regimului de finanțare în avans. Pentru a ține seama de caracterul variabil al rentabilităților, trebuie pusă în aplicare o anumită flexibilitate atunci când rentabilitatea declarată se dovedește a fi mai mare decât rentabilitatea reală. (3) Pentru a asigura o gestionare mai eficientă a cererilor de plată a restituirilor la export, statele membre trebuie să poată decide că pot fi depuse numai cereri electronice. (4
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
utilizarea ratelor de rentabilitate reale pentru produsele transformate în cadrul regimului de finanțare în avans. Pentru a ține seama de caracterul variabil al rentabilităților, trebuie pusă în aplicare o anumită flexibilitate atunci când rentabilitatea declarată se dovedește a fi mai mare decât rentabilitatea reală. (3) Pentru a asigura o gestionare mai eficientă a cererilor de plată a restituirilor la export, statele membre trebuie să poată decide că pot fi depuse numai cereri electronice. (4) Pentru a simplifica procedura administrativă aplicabilă plății restituirilor pentru
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
și al patrulea paragraf; (b) se elimină alineatele (4) și (5); (2) la articolul 35 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, dacă diferența dintre suma datorată și suma plătită în avans rezultă dintr-o diferență între rata rentabilității declarată în declarația de plată și rata rentabilității obținută după transformare, creșterea cu 15% menționată în al doilea paragraf nu se aplică dacă diferența între ratele rentabilității este mai mică de 2%. Articolul 51 nu se aplică dacă există o
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
4) și (5); (2) la articolul 35 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, dacă diferența dintre suma datorată și suma plătită în avans rezultă dintr-o diferență între rata rentabilității declarată în declarația de plată și rata rentabilității obținută după transformare, creșterea cu 15% menționată în al doilea paragraf nu se aplică dacă diferența între ratele rentabilității este mai mică de 2%. Articolul 51 nu se aplică dacă există o diferență între rata rentabilității declarată și rata rentabilității
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
suma datorată și suma plătită în avans rezultă dintr-o diferență între rata rentabilității declarată în declarația de plată și rata rentabilității obținută după transformare, creșterea cu 15% menționată în al doilea paragraf nu se aplică dacă diferența între ratele rentabilității este mai mică de 2%. Articolul 51 nu se aplică dacă există o diferență între rata rentabilității declarată și rata rentabilității obținută după transformare."; (3) articolul 49 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), după al doilea paragraf se
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]