6,752 matches
-
respinge. 2. Sistemul de promovare a exporturilor pentru bunuri de capital (EPCGS) (28) Trei societăți au adus argumente privind sistemul de promovare a exporturilor pentru bunurile de capital prezentat în motivele 36 - 39 din regulamentul provizoriu. Acestea se referă la repartiția beneficiului pe durata normală de amortizare a activelor fixe. (29) S-a invocat existența unei discrepanțe între perioada de amortizare folosită în scrisoarea de notificare și cea din regulamentul provizoriu. Comisia a stabilit o medie a perioadelor de amortizare folosită
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
întreprinderi în dauna altora trebuie supusă măsurilor compensatorii dacă aceasta cauzează un prejudiciu. Dacă într-o economie dreptul de a beneficia de o subvenție este limitat pe baza unor criterii care nu sunt neutre, se presupune că această distorsiune în repartiția resurselor există. Acest principiu constituie temeiul art. 2 alin. (1), lit. (a) din Acordul ASCM și art. 3 alin. (2), lit. (a) din regulamentul de bază, care prevăd că o subvenție este specifică în cazul când autoritatea care acordă subvenția
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
între informațiile furnizate de către producători sau organizațiile de producători, pe de o parte, și datele registrului viticol și informațiile culese cu ocazia aplicării programelor pentru combaterea filoxerei, pe de altă parte; * de suprafețele la care se referă comunicările și de repartiția lor geografică; * în cazul aplicării art. 4 alin. (3) a doua liniuță, de noii producători și de cei care comunică schimbări; (ii) un eșantion egal cu 5 % din cantitățile comunicate în conformitate cu art. 4 alin. (2) lit. (b) prima liniuță; eșantionul
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
inserat, frecvența mobilizării, natura și stabilitatea mutațiilor dezactivante, dacă există, modificări genetice anterioare, gama de gazde (dacă este cazul), caracteristicile fiziologice semnificative susceptibile de a fi modificate în MMG-ul final; dacă este cazul, stabilitatea acestor caracteristici, habitatul natural și repartiția geografică, participarea semnificativă la procese de mediu (fixarea azotului sau regularizarea pH-ului, de exemplu), interacțiunile cu alte organisme prezente în mediu și efectele asupra acestor organisme (eventual, aptitudinea pentru competiție și pentru simbioză, patogenitate), aptitudinile pentru formarea de structuri
jrc4505as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89671_a_90458]
-
de origine telurică; (b) să contribuie la îmbunătățirea capacităților de intervenție a statelor membre în caz de evacuare accidentală sau de amenințare iminentă cu evacuarea de hidrocarburi sau alte substanțe nocive în mare și să contribuie la prevenirea riscurilor. Conform repartiției interne a competențelor între statele membre, acestea din urmă trebuie să facă schimb de informații cu privire la munițiile stocate în mare, în vederea facilitării identificării riscurilor și a luării de măsuri de intervenție în caz de urgență; (c) să întărească condițiile favorabile
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
c) să întărească condițiile favorabile unei asistențe mutuale și unei cooperări eficiente între statele membre în acest domeniu și (d) să încurajeze cooperarea între statele membre în vederea asigurării reparației pagubelor conform principiului "poluatorul plătește". Articolul 2 Fără a aduce atingere repartiției competențelor între statele membre și Comisie, Comisia pune în aplicare acțiunile ținând de cadrul de cooperare conform anexelor I și II. (a) Se creează, în interiorul cadrului de cooperare, un sistem comunitar de informare în vederea schimbului de date cu privire la capacitatea de
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
practică pentru campaniile din 1990/1991 până în 1994/1995, în ceea ce privește merele, și pentru campania 1995, în ceea ce privește piersicile și nectarinele; întrucât se hotărăște limitarea suprafețelor susceptibile de beneficierea acestei acțiuni și excluderea din acestea a livezilor mai puțin productive; întrucât o repartiție a acestor suprafețe între statele membre trebuie să fie făcută, pe baza livezii, a producției și a retragerilor fiecărui stat membru; întrucât această repartiție trebuie să poată fi modificată pentru optimizarea suprafeței dezrădăcinate; întrucât este mai mult decât necesară permiterea
jrc3488as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88647_a_89434]
-
susceptibile de beneficierea acestei acțiuni și excluderea din acestea a livezilor mai puțin productive; întrucât o repartiție a acestor suprafețe între statele membre trebuie să fie făcută, pe baza livezii, a producției și a retragerilor fiecărui stat membru; întrucât această repartiție trebuie să poată fi modificată pentru optimizarea suprafeței dezrădăcinate; întrucât este mai mult decât necesară permiterea statelor membre să determine regiunile și condițiile în care această acțiune este aplicabilă, cât și evitarea faptului ca punerea sa în aplicare să nu
jrc3488as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88647_a_89434]
-
Belgia 435 p.m. Danemarca 30 - Germania 1100 10 Grecia 640 3770 Spania 1305 1640 Franța 2820 1100 Irlanda 10 - Italia 2275 3260 Luxemburg 10 - Olanda 545 p.m. Austria 150 20 Portugalia 325 200 Finlanda 10 - Suedia 40 - Regatul Unit 305 - Repartiția de mai sus poate fi modificată de către Comisie după procedura prevăzută în art. 6 pentru optimizarea suprafeței pentru a beneficia de o primă de dezrădăcinare, în limita suprafețelor maxime prevăzute la alin. (1). 3. Statele membre: - desemnează regiunile în care
jrc3488as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88647_a_89434]
-
fructiferi și pentru fixarea limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete 2, modificată prin Decizia 96/689/CE3; întrucât conform dispozițiilor art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/97, se hotărăște determinarea condițiilor în care Comisia poate modifica repartiția pe statele membre menționate în articolul amintit anterior, cât și condițiile de determinare, de către statele membre, a suprafețelor ce pot beneficia de prima de dezrădăcinare; întrucât pentru evitarea riscului unei replantări a pomilor dezrădăcinați, se hotărăște prevederea obligației de a
jrc3501as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88660_a_89447]
-
este cerută o primă de dezrădăcinare, clasificată după specii. 3. Pe baza studiului recapitulativ vizat la alin.(2) și în condițiile vizate în art. 1 alin. (2) pct. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2200/97, Comisia modifică, dacă este cazul, repartiția prevăzută la art. 1 alin. (2) pct. 1 din regulamentul menționat anterior. Articolul 5 1. Atunci când se constată de către autoritatea competentă că totalul cererilor recunoscute conforme vizate în art. 4 alin. (1), pentru un grup de produse, pe o suprafață
jrc3501as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88660_a_89447]
-
repartizarea limitelor de mortalitate menționate la pct. 1 din prezenta anexă între navele părților eligibile în limitele mortalității delfinilor, în conformitate cu dispozițiile anexei IV. La instituirea sistemului, părțile vor ține seama de datele științifice cele mai fiabile de care dispun în ceea ce privește repartiția și abundența stocurilor, precum și de alte variabile pe care adunarea părților le va stabili la o dată ulterioară. ANEXA IV LIMITELE DE MORTALITATE A DELFINILOR (LMD) I. ATRIBUIREA LMD 1. Fiecare parte va prezenta adunării părților, prin intermediul directorului, în fiecare an
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
5. O navă nu poate fi eligibilă pentru atribuirea unei LMD suplimentare de către o parte dacă nu deține la bord toate instalațiile și echipamentele de protecție a delfinilor pe tot parcursul anului. O parte nu poate acorda o mărire a repartiției unui vas care și-a depășit LMD inițială înainte de 1 aprilie, cu excepția cazurilor de forță majoră sau a unor împrejurări excepționale aprobate de toate părțile de comun acord cu Comisia Internațională de Control. 6. Pentru orice navă care și-a
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
altor activități ilegale desfășurate în detrimentul intereselor sale financiare; (4) Întrucât trebuie să se facă apel la toate mijloacele disponibile pentru atingerea acestor obiective, în special în contextul îndatoririlor legate de investigații transferate BCE și instituțiilor Comunităților Europene, concomitent cu menținerea repartiției actuale și a echilibrul responsabilităților BCE și ale instituțiilor Comunităților Europene; (5) Întrucât instituțiile Comunităților Europene și ale statelor membre au întreprins acțiuni pentru combaterea fraudei și a altor activități ilegale desfășurate în detrimentul intereselor financiare ale Comunității pe baza art.
jrc4035as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89198_a_89985]
-
din art. 3 - 10, conform procedurii stabilite în art. 12. (3) Regulile și procedurile comune pentru obținerea interoperabilității tehnice și administrative sunt adoptate conform procedurii stabilite în art. 12. (4) Procedura stabilită în art. 12 se aplică și în privința aprobării repartiției cheltuielilor bugetare anuale din prezenta decizie. Propunerile de ajustare bugetară de cel puțin 250 000 EUR pe linie de proiect pe parcursul anului se supun acestei proceduri. (5) Când valoarea contractului depășește 500 000 EUR, specificațiile tehnice ale cererilor de oferte
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
volumul produselor. Din distribuția dozelor determinate în acest fel se poate calcula o medie care este doza medie totală absorbită. Dacă forma curbei de distribuție a dozei pentru produs este bine determinată, atunci nivelul dozei minime și maxime e cunoscut. Repartiția dozelor în aceste două poziții poate fi măsurată pe o serie de eșantioane ale produsului pentru a obține o estimare a dozei medii totale. În unele cazuri, media aritmetică a valorilor medii ale dozei lor minime (min) și ale dozei
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
respectate pe piața internă; întrucât Comunitatea a răspuns acestor cerințe prin Directiva 85/374/CEE4 și Directiva Consiliului 92/59/CEE din 29 iunie 1992 privind securitatea generală a produselor 5; (2) întrucât Directiva 85/374/CEE a stabilit o repartiție justă a riscurilor inerente într-o societate modernă caracterizată printr-un grad înalt de tehnicitate; întrucât, prin urmare, directiva menționată a realizat un echilibru rezonabil între interesele în cauză, în special protecția sănătății consumatorului, stimularea inovației și a dezvoltării științifice
jrc4094as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89257_a_90044]
-
de bioconcentrație la pești FC: factor de corecție FI: factor de încărcare FN: factor de nesiguranță ISO: Organizația Internațională de Standardizare NTO: necesar teoretic de oxigen P: pondere Pexcl: prag de excludere RCSA: relații cantitative structură activitate Roa: coeficientul de repartiție octanol:apă STPP: tripolifosfat de sodiu UICPA: Uniunea Internațională pentru Chimie Pură și Aplicată VCDtox: volumul critic de diluare (toxicitate) 1 JO L 99, 11.04.1992, p. 1. 2 JO 196, 16.08.1967, p. 1. 3 JO L
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]
-
brevetare (Patentanwälte), notari publici, controlori finanaciari (Wirtschaftsprüfer), consilieri și mandatari fiscali (Steuerbevollmächtige), piloți maritimi (Sealotsen) și arhitecți, prevăzute în legislația landurilor și alte instituții de asigurare și asistență socială, în special fondurile de asistență (Fürsorgeeinrichtungen) și sistemul de extindere a repartiției onorariilor (erweiterte Honorarverteilung). D. SPANIA 1. Regimurile de prevedere liberă, care completează sau se adaugă regimurilor de securitate socială, administrate de instituțiile reglementate de Legea generală privind securitatea socială din 6 decembrie 1941 și regulamentul aferent din 26 mai 1943
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
aplică. H. ITALIA Nu se aplică. I. LUXEMBURG Nu se aplică. J. OLANDA Nu se aplică. K. AUSTRIA Instituțiile de asigurări și prevedere (Versicherungs- und Versorgungswerke), instituții de prevedere, în special fonduri de asistență (Fürsorgeeinrichtungen) și regimul de extindere a repartiției onorariilor (erweiterte Honorarverteilung) pentru medici, medici veterinari, avocați și consilieri și ingineri civili (Ziviltechniker). L. PORTUGALIA Nu se aplică. M. FINLANDA Nu se aplică. N. SUEDIA Nu se aplică. O. REGATUL UNIT Nu se aplică. II. Alocații speciale pentru nașterea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
arată data la care au fost create, valoarea fiecărei cheltuieli, natura documentelor justificative, data și modalitățile de plată. Documentele justificative necesare (de exemplu facturile) se atașează. 2. Pentru cheltuieli care nu relevă decât parțial de operațiunea cofinațată, se demonstrează exactitatea repartiției sumei între operațiunea cofinanțată și celelalte operațiuni. Același lucru se aplică cheltuielilor care nu sunt eligibile decât în anumite limite sau în proporție cu alte costuri. 3. Caietul de sarcini și planul financiar al operațiunii, rapoartele de progres, documentele privind
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
sunt folosite în rapoartele anuale privind Fondurile Structurale și contribuie la o comunicare clară a politicilor comunitare, ele sunt indispensabile pentru a permite Comisiei să răspundă cererilor de informație adresate de instituțiile CE, de statele membre și de public. Această repartiție pe categorii face parte din activitățile de gestiune și de informare la nivelul programelor, și nu are drept scop să se substituie tipologiilor definite de axele prioritare ale programelor sau categoriilor de impacturi specifice identificate și măsurate în timpul exercițiilor de
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
în întregime sau o parte a ei directorului CITT și îi comunică motivele. 4. Comisia transmite fiecărui stat membru totalitatea LMD care trebuie repartizate între navele de sub pavilionul său. 5. Statele membre notifică Comisiei până la 15 ianuarie în fiecare an repartiția LMD care a fost efectuată între navele care se află sub pavilionul lor. 6. Comisia transmite directorului CITT lista și distribuția LMD între navele comunitare de pescuit, înainte de 1 februarie în fiecare an. Articolul 16 1. Se interzice utilizarea navelor
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1324/2001 din 29 iunie 2001 de modificare a Regulamentul (CEE) nr. 1617/93 privind consultările referitoare la tarifele pentru transportul de pasageri și repartiția intervalelor orare în aeroporturi COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 397/87 din 14 decembrie 1987 privind aplicarea art. 85, alin. (3), din Tratat, la categoriile de
jrc5318as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90487_a_91274]
-
Comisiei (CEE) nr.1617/933, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.1083/19994, a fost acordată o scutire pe categorii, printre altele, în ceea ce privește consultările privind tarifele pentru transportul de pasageri și al bagajelor lor de către serviciile aeriene regulate și repartiția intervalelor orare în aeroporturi. Acest regulament este aplicabil până la 30 iunie 2001. (2) Comisia a deschis o consultare asupra oportunității de a menține scutirea pe categorii pentru consultările privind tarifele pentru transportul de pasageri sub forma să actuală. Această consultare
jrc5318as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90487_a_91274]