66,268 matches
-
atribuindu-le coduri și definiții specifice. Declarațiile prezentate de către importatori autorităților vamale în ceea ce privește aceste mărfuri trebuie să țină seama de aceste categorii de animale și produse. Dispozițiile din directivele 91/496/CEE și 97/78/ CE privind controalele sanitar-veterinare la frontiera Comunității solicită o colaborare strânsă între punctul de control la frontieră și biroul vamal prin care tranzitează animalele și produsele de origine animală din afara Comunității. (23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
vamale în ceea ce privește aceste mărfuri trebuie să țină seama de aceste categorii de animale și produse. Dispozițiile din directivele 91/496/CEE și 97/78/ CE privind controalele sanitar-veterinare la frontiera Comunității solicită o colaborare strânsă între punctul de control la frontieră și biroul vamal prin care tranzitează animalele și produsele de origine animală din afara Comunității. (23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatul sanitar-veterinar corespunzător. (24
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
CE privind controalele sanitar-veterinare la frontiera Comunității solicită o colaborare strânsă între punctul de control la frontieră și biroul vamal prin care tranzitează animalele și produsele de origine animală din afara Comunității. (23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatul sanitar-veterinar corespunzător. (24) În plus, în ceea ce privește Australia, deoarece numai carnea de pasăre proaspătă și păsările vii, în special carne de ratită și ratite, se pot importa în conformitate cu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
deplasează pe cale rutieră, feroviară sau pe jos pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a unei țări terțe care nu este autorizată pentru importul acestui tip de animale în Comunitate. (4) Animalele sosesc la punctul de control la frontieră al Comunității în termen de 10 zile de la data încărcării în țara exportatoare și sunt însoțite de un certificat sanitar-veterinar conform cu modelul corespunzător, completat și semnat de către un medic veterinar oficial din țara terță exportatoare. În cazul transportului maritim, perioada
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
tabelul prevăzut în anexa II partea 1 și, în cazul în care se specifică acest lucru în coloana 5 din tabel, îndeplinește de asemenea garanțiile suplimentare solicitate în certificatul respectiv. Articolul 11 Prezentarea cărnii proaspete la punctul de control la frontieră al Comunității Carnea proaspătă se prezintă la un punct de control la frontieră al Comunității însoțită de un certificat sanitar-veterinar conform cu modelul corespunzător, completat și semnat de medicul veterinar oficial din țara terță exportatoare. Articolul 12 Condiții ce trebuie aplicate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
specifică acest lucru în coloana 5 din tabel, îndeplinește de asemenea garanțiile suplimentare solicitate în certificatul respectiv. Articolul 11 Prezentarea cărnii proaspete la punctul de control la frontieră al Comunității Carnea proaspătă se prezintă la un punct de control la frontieră al Comunității însoțită de un certificat sanitar-veterinar conform cu modelul corespunzător, completat și semnat de medicul veterinar oficial din țara terță exportatoare. Articolul 12 Condiții ce trebuie aplicate după import (1) În urma importului, următoarele categorii de carne proaspătă se livrează de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Starazagora, Vratza, Montana și Vidin BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y A CA - Canada CA-0 Întreaga țară POR-X IVb CA-1 Întreaga țară, cu excepția regiunii Văii Okanagan din Columbia Britanică, descrisă după cum urmează: BOV-X, OVI-X, OVI-Y A IX - de la punctul situat pe frontiera între Canada și Statele Unite la 120°15 longitudine și 49ș latitudine - la nordul unui punct situat la 119°35 longitudine și 50°30 latitudine - la nord-estul unui punct situat la 119ș longitudine și 50°45 latitudine - la sudul unui punct
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și Statele Unite la 120°15 longitudine și 49ș latitudine - la nordul unui punct situat la 119°35 longitudine și 50°30 latitudine - la nord-estul unui punct situat la 119ș longitudine și 50°45 latitudine - la sudul unui punct situat pe frontiera între Canada și Statele Unite la 118°15 longitudine și 49ș latitudine CH - Elveția CH-0 Întreaga țară BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, RUM POR-X, POR-Y, SUI B CL - Chile CL-0 Întreaga țară OVI-X, RUM POR-X, SUI B CY - Cipru CY-0 Întreaga țară
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
mai multe informații, este prezentat astfel încât toate foile să facă parte dintr-un tot unitar și indivizibil. (d) Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile statului membru UE în care se efectuează controlul la punctul de control la frontieră și cea a statului membru UE de destinație. Cu toate acestea, statele membre în cauză pot să autorizeze folosirea altei limbi comunitare în locul limbii lor și să prevadă, după caz, o traducere oficială. (e) În cazul în care se anexează
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Directiva 96/93/CE a Consiliului. Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Această regulă se aplică și pentru alte ștampile, cu excepția celor în relief sau filigranate. (h) Originalul certificatului trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră UE. (i) Certificatul este valabil 10 zile de la data emiterii. În cazul transportului pe cale navigabilă, durata valabilității se prelungește cu durata călătoriei maritime. În acest sens, se anexează la certificatul sanitar-veterinar o declarație, în original, a căpitanului navei, întocmită în conformitate cu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
patru luni, se folosește testul ELISA "virus întreg". 14 Cerințe suplimentare formulate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibilă. PARTEA 3 A - Addendum privind transportul animalelor pe cale maritimă (A se completa și anexa la certificatul sanitar-veterinar în cazul în care transportul până la frontiera Comunității Europene se efectuează, chiar și parțial, pe cale maritimă) Declarația căpitanului navei Subsemnatul, căpitan al navei (numele......................................................................................), declar că animalele menționate în certificatul sanitar-veterinar nr...................................., anexat, au stat la bordul navei în timpul călătoriei de la.................................. din........................... (țara exportatoare) spre........................................... din Comunitatea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
importul în Comunitatea Europeană de animale din categoriile relevante. VIII. Animalele care urmează să fie exportate în Comunitatea Europeană și care trec printr-un centru de adunare trebuie, la șase zile de la sosire, să fie îmbarcate și expediate direct spre frontiera țării exportatoare: (a) fără să vină în contact cu alte animale biongulate decât cele care îndeplinesc condițiile de sănătate stabilite pentru importul în Comunitatea Europeană al categoriei relevante de animale; (b) repartizate în loturi, astfel încât un lot să nu conțină
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Lovetc, Plovdic, Smolian, Pasardjik, sectorul Sofia, orașul Sofia, Pernik, Kustendil, Blagoevgrad, Sliven, Starazagora, Vratza, Montana și Vidin BOV, OVI, RUW, RUF BG-2 Provinciile Burgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo și Kardjali, cu excepția unui coridor de o lățime de 20 km la frontiera cu Turcia BH - Bahrain BH-0 Întreaga țară - BR - Brazilia BR-0 Întreaga țară EQU BR-1 Statele Paraná, Minas Gerais (cu excepția delegațiilor regionale Oliveira, Passos, Săo Gonçalo de Sapucai, Setelagoas, Bambuí), Săo Paulo, Espíritu Santo, Mato Grosso do Sul (cu excepția municipalităților Sete
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW CL - Chile CL-0 Întreaga țară BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW CN - China (Republica Populară Chineză) CN-0 Întreaga țară - CO - Columbia CO-0 Întreaga țară EQU CO-1 Zona delimitată de următoarele frontiere: din punctul în care râul Murri se varsă în râul Atrato, în aval de-a lungul râului Atrato până la gura de vărsare în Oceanul Atlantic, din acest punct până la frontiera cu Panama, de-a lungul coastei Atlanticului până la Cabo Tiburón; din
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
CO - Columbia CO-0 Întreaga țară EQU CO-1 Zona delimitată de următoarele frontiere: din punctul în care râul Murri se varsă în râul Atrato, în aval de-a lungul râului Atrato până la gura de vărsare în Oceanul Atlantic, din acest punct până la frontiera cu Panama, de-a lungul coastei Atlanticului până la Cabo Tiburón; din acest punct până la Oceanul Pacific, de-a lungul frontierei între Columbia și Panama; din acest punct până la gura râului Valle, de-a lungul coastei Pacificului, și din acest punct, urmând
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
varsă în râul Atrato, în aval de-a lungul râului Atrato până la gura de vărsare în Oceanul Atlantic, din acest punct până la frontiera cu Panama, de-a lungul coastei Atlanticului până la Cabo Tiburón; din acest punct până la Oceanul Pacific, de-a lungul frontierei între Columbia și Panama; din acest punct până la gura râului Valle, de-a lungul coastei Pacificului, și din acest punct, urmând o linie dreaptă, până la punctul de vărsare a râului Murri în râul Atrato. BOV A 2 CO-2 Orașele Arboletas
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de vărsare a râului Murri în râul Atrato. BOV A 2 CO-2 Orașele Arboletas, Necocli, San Pedro de Uraba, Turbo, Apartado, Chigorodo, Mutata, Dabeiba, Uramita, Murindo, Riosucio (malul drept al râului Atrato) și Frontino EQU CO-3 Zona delimitată de următoarele frontiere: de la vărsarea râului Sinu în oceanul Atlantic, în amonte de-a lungul acestui râu până la izvor la Alto Paramillo, apoi, din acest punct spre Puerto Rey în oceanul Atlantic, de-a lungul frontierei între departamentele Antioquia și Córdoba, și din
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Frontino EQU CO-3 Zona delimitată de următoarele frontiere: de la vărsarea râului Sinu în oceanul Atlantic, în amonte de-a lungul acestui râu până la izvor la Alto Paramillo, apoi, din acest punct spre Puerto Rey în oceanul Atlantic, de-a lungul frontierei între departamentele Antioquia și Córdoba, și din acest punct spre gura râului Sinu, de-a lungul coastei Atlanticului BOV A 2 CR - Costa Rica CR-0 Întreaga țară BOV, EQU CU - Cuba CU-0 Întreaga țară BOV, EQU CY - Cipru CY-0 Întreaga
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și Trebišov (inclusiv sectorul Trebišov). BOV, OVI, EQU, RUW, RUF, POR D SV - El Salvador SV-0 Întreaga țară - SZ - Swaziland SZ-0 Întreaga țară EQU, EQW SZ-1 Zona situată în vestul împrejmuirii "liniei roșii", care se extinde în nordul râului Usutu la frontiera sud-africană, la vest de Nkalashane, cu excepția zonelor veterinare de supraveghere și de vaccinare împotriva febrei aftoase, în conformitate cu actul statutar publicat în anunțul legal nr. 51 din 2001 BOV, RUF, RUW F 2 TH - Thailanda Întreaga țară - TN - Tunisia Întreaga țară
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
țară EQU, EQW ZA-1 Întreaga țară, cu excepția: BOV, OVI, RUF, RUW F 2 ― partea zonei de combatere a febrei aftoase, situată în regiunile veterinare ale provinciilor Mpumalanga și din nord, în sectorul Ingwavuma din regiunea veterinară Natal și în zona frontierei cu Botswana, situată în est, la 28° longitudine, și ― districtul Camperdown, în provincia KwaZuluNatal ZW - Zimbabwe ZW-0 Întreaga țară - * Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei; un cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, ce se va atribui după încheierea negocierilor în curs la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
mai multe informații, este prezentat astfel încât toate foile să facă parte dintr-un tot unitar și indivizibil. (d) Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile statului membru UE în care se efectuează controlul la punctul de control la frontieră și cea a statului membru UE de destinație. Cu toate acestea, statele membre în cauză pot să autorizeze folosirea altor limbi și să prevadă, după caz, o traducere oficială. (e) În cazul în care se anexează pagini suplimentare la certificat
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Directiva 96/93/CE a Consiliului. Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Această regulă se aplică și pentru alte ștampile, cu excepția celor în relief sau filigranate. (h) Originalul certificatului trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră UE. Modelul BOV 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru carnea proaspătă de bovine domestice 1, expediată în Comunitatea Europeană Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea cărnii 3 3.1. Țară....................................................... 3.2
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la animale sălbatice sacrificate între.......................... și......................10 în interiorul teritoriului menționat la punctul 10.1, iar sacrificarea a avut loc: (a) la o distanță mai mare de 20 km de frontierele unei țări sau ale unei regiuni a acesteia care nu este autorizată, în această perioadă, pentru exportul în Comunitatea Europeană al acestui tip de carne proaspătă; (b) într-o zonă în care, în cursul ultimelor 60 de zile, nu s-
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
împotriva acestor boli nu sunt autorizate; 10.2. au fost obținute de la animale sălbatice sacrificate între.......................... și......................9 în interiorul teritoriului menționat la punctul 10.1, iar sacrificarea a avut loc: (a) la o distanță mai mare de 20 km de frontierele unei țări sau ale unei regiuni a acesteia care nu este autorizată, în această perioadă, pentru exportul în Comunitatea Europeană al acestui tip de carne proaspătă; (b) într-o zonă în care, în cursul ultimelor 60 de zile, nu s-
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
directivă, de menținere sau de readucere la un stadiu corespunzător de conservare în aria lor de extindere naturală a tipurilor de habitate naturale și a habitatelor speciilor respective, care se poate situa de ambele părți ale uneia sau mai multor frontiere interioare ale Comunității."3 (8) Pe baza informațiilor disponibile și a evaluărilor comune efectuate în cadrul seminarelor de biogeografie, pregătite de Centrul tematic european pentru protecția naturii și biodiversitate, precum și a întâlnirilor bilaterale desfășurate cu statele membre, anumite state membre nu
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]