6,767 matches
-
de standardizare trebuie să continue cooperarea lor cu organismele de standardizare internaționale; (25) Părțile contractante urmează să definească cerințele suplimentare necesare pentru completarea specificațiilor europene sau a altor standarde. Aceste specificații ar trebui să respecte cerințele esențiale care au fost armonizate la nivelul Comunității și pe care trebuie să le îndeplinească sistemul feroviar transeuropean convențional; (26) Procedurile care reglementează procedurile de evaluare a conformității sau a adecvării componentelor la utilizarea propusă ar trebui să aibă la baza utilizarea modulelor care fac
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
sunt respectate, conținutul de "carne de" trebuie să fie modificat în minus, în mod corespunzător, iar lista ingredientelor trebuie să menționeze, pe lângă termenul "carne de", prezența grăsimilor și/sau a țesutului conjunctiv. (12) Este, de asemenea, necesară stabilirea unei metode armonizate pentru determinarea conținutului de țesut conjunctiv. (13) Directiva 2000/13/CE trebuie modificată în consecință. (14) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru alimentație, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 2000/13
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
standard Codex pentru miere, modificat în mod adecvat în funcție de normele comunitare. (10) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivul de a stabili definiții și norme comune pentru produsele în cauză și de a armoniza prevederile cu legislația comunitară generală în materie de alimente nu poate fi realizat în mod suficient de către statele membre și, prin urmare, poate fi realizat, prin natura prezentei directive, de către Comunitate. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea
jrc5160as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90328_a_91115]
-
DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI 2001/96/CE din 4 decembrie 2001 de stabilire a cerințelor și procedurilor armonizate pentru încărcarea și descărcarea în siguranță a vrachierelor (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 80 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
având în vedere caracterul global al comerțului cu mărfuri uscate în vrac. În consecință, dezvoltarea acțiunilor pentru prevenirea naufragiilor vrachierelor datorate practicilor necorespunzătoare de încărcare și descărcare este cel mai bine realizată la nivel comunitar, prin stabilirea cerințelor și procedurilor armonizate pentru aplicarea recomandărilor OMI prevăzute în Rezoluția Adunării A.862(20) și în Codul BLU. (6) Având în vedere principiul subsidiarității, enunțat în art. 5 din Tratat, directiva constituie instrumentul juridic adecvat, deoarece ea oferă cadrul pentru aplicarea obligatorie și
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
urmărite. (7) Siguranța vrachierelor și a echipajelor acestora poate să fie îmbunătățită prin reducerea riscurilor pe care le presupune încărcarea și descărcarea necorespunzătoare la terminalele de mărfuri solide în vrac. Această siguranță poate să fie realizată prin stabilirea unor proceduri armonizate de cooperare și comunicare între navă și terminal și prin stabilirea cerințelor de conformitate aplicabile navelor și terminalelor. (8) Pentru a îmbunătăți siguranța vrachierelor și a evita denaturarea concurenței, procedurile armonizate și criteriile de conformitate ar trebui să se aplice
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
de acesta și, pentru terminalele nou înființate, la sfârșitul perioadei prevăzute în art. 6. 2. Statele membre prezintă Comisiei, la fiecare trei ani, un raport privind rezultatele unor astfel de verificări. De asemenea, raportul conține o evaluare a eficacității procedurilor armonizate pentru cooperarea și comunicarea între vrachiere și terminale prevăzute în prezenta directivă. Raportul se transmite cel mai târziu la 30 aprilie al anului care urmează perioadei de trei ani calendaristici la care acesta face referire. Articolul 12 Evaluare Comisia prezintă
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS). (8) Pentru a asigura aplicarea unitară a Codului ISM, OMI a adoptat, prin Rezoluția A. 788 (19) din 23 noiembrie 1995, liniile directoare privind aplicarea Codului ISM de către administrațiile maritime. (9) Pentru a armoniza inspecțiile și supravegherile tehnice regulamentare care trebuie efectuate de către administrațiile de pavilion în temeiul convențiilor internaționale, OMI a adoptat Rezoluția A. 746 (18) din 4 noiembrie 1993 privind liniile directoare referitoare la supravegherea tehnică în temeiul Sistemului armonizat de supraveghere
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
Pentru a armoniza inspecțiile și supravegherile tehnice regulamentare care trebuie efectuate de către administrațiile de pavilion în temeiul convențiilor internaționale, OMI a adoptat Rezoluția A. 746 (18) din 4 noiembrie 1993 privind liniile directoare referitoare la supravegherea tehnică în temeiul Sistemului armonizat de supraveghere tehnică și certificare. (10) Calitatea performanțelor în domeniul siguranței și prevenirii poluării - măsurată în funcție de totalitatea navelor clasificate de o organizație, indiferent de pavilionul pe care acestea îl arborează - este o indicație importantă a nivelului de competență al organizației
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
tehnice statutare, cerute de Sistemul armonizat de supraveghere tehnică și certificare, pentru care organizația este autorizată, sunt efectuate în conformitate cu prevederile din anexa și apendicele la Rezoluția OMI A. 746 (18) privind liniile directoare referitoare la supravegherea tehnică în temeiul sistemului armonizat de supraveghere tehnică și certificare; (l) sunt stabilite modalități clare și directe în materie de responsabilitate și control între serviciile centrale și cele regionale ale societății și între organizațiile recunoscute și inspectorii acestora. 7. organizația trebuie să-și demonstreze capacitatea
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
electronic a făcut necesară stabilirea unui cadru legal pentru utilizarea facturării electronice care să le permită administrațiilor financiare să-și continue controalele. (4) În consecință, este necesar, pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a pieței interne, să se întocmească o listă, armonizată la nivel comunitar, a mențiunilor care trebuie să figureze pe facturi pentru înregistrarea taxei pe valoarea adăugată și să se adopte dispoziții comune care să reglementeze utilizarea facturării electronice și arhivarea electronică a facturilor, atât pentru facturarea proprie, cât și
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
acorde atenția cuvenită controlării riscurilor ce rezultă în urma diseminării deliberate în mediu a organismelor modificate genetic (OMG-uri). (6) Conform Tratatului, acțiunea Comunității în ceea ce privește mediul trebuie să se bazeze pe principiul adoptării unei acțiuni preventive. (7) Este necesar să se armonizeze legislațiile statelor membre privind diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor și să se asigure dezvoltarea sigură a produselor industriale care utilizează OMG-uri. (8) Principiul de precauție a fost luat în considerare la elaborarea prezentei directive și trebuie să
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
de optimizare a eficienței și trebuie să se ia în considerare toate opțiunile care ar putea îndeplini acest lucru, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: PARTEA A DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiectiv În conformitate cu principiul de precauție, obiectivul prezentei directive este acela de a armoniza dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statelor membre și de a proteja sănătatea umană și mediul în cazul în care: - se efectuează diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic, în orice alte scopuri decât introducerea pe piață în interiorul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
2. Descrierea metodelor analitice calitative și cantitative pentru controlul de rutină al substanței active în amestecuri și furaje. Aceste metode trebuie validate într-un test care să implice cel puțin patru laboratoare sau trebuie validate intern urmând liniile directoare internaționale armonizate pentru validarea internă a metodelor de analiză 11 cu privire la următorii parametri: aplicabilitatea, selectivitatea, calibrarea, acuratețea, precizia, gama, limita de detecție, limita cuantificării, sensibilitatea, robustețea și caracterul practic. Trebuie puse la dispoziție probe că aceste caracteristici au fost evaluate (2.5
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
a Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ Lista deșeurilor în temeiul art. 1 lit. (a) din Directiva 75/442/CEE privind deșeurile și al art. 1 alin. (4) din Directiva 91/689/CEE privind deșeurile periculoase Introducere 1. Această listă este o listă armonizată de deșeuri. Prezenta listă va fi revizuită periodic pe baza noilor cunoștințe și, în special, pe baza rezultatelor cercetărilor, iar dacă este necesar va fi revizuită în conformitate cu art. 18 din Directiva 75/442/CEE. Cu toate acestea, dacă un anumit
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
Scopul măsurilor propuse este de a răspunde acestei situații nesatisfăcătoare, prin intensificarea măsurării, controlului și asigurării calității. 4. Îmbunătățirea procesului de aducere la zi pentru rezultate statistice Scopul măsurilor propuse este de a determina o procedură de aducere la zi armonizată pentru a se reduce impactul factorilor ce afectează calitatea statisticilor. Un nivel ridicat de variabilitate în procesul de aducere la zi aplicat datelor lunare reduce gradul de armonizare a statisticilor privind comerțul exterior. Pentru a identifica cele mai bune metode
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
de aducere la zi aplicat de fiecare stat membru trebuie studiat atât din punct de vedere metodologic, cât și din perspectiva politicii de publicare (cât de des, pe ce perioadă etc.). După aceasta, se va propune o procedură/abordare mai armonizată la nivelul Uniunii (fie "cea mai bună" practică utilizată de unul sau mai multe state membre, sau o abordare complet nouă). 5. Îmbunătățirea metodelor de ajustare a rezultatelor statistice În cadrul Intrastat, ca și în Extrastat, statele membre utilizează praguri pentru
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
a selecta cele mai bune practici și a îmbunătăți metodele curente, este important să se realizeze simulări cu datele statelor membre la nivel de companie, pentru a valida și propune o abordare mai armonizată sau un set de metode mai armonizate din perspectiva metodologică, administrativă, a tehnologiei informației și a resurselor umane ce trebuie utilizate în statele membre și la nivelul Comisiei (Eurostat). Obiectivul măsurilor propuse este de a găsi cele mai bune metode de ajustare și de a dezvolta o
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
prevăzută în art. 1. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 1 august 2001. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2001. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei ANEXĂ Publicarea referințelor standardelor europene armonizate conform Directivei 88/378/CEE Organismul european de standardizare Referința Titlul standardului armonizat Anul ratificării CEN1 EN71-1: 1998 Siguranța jucăriilor Partea I: Proprietăți fizice și mecanice 1998 1 Comitetul european de standardizare; www.cenorm.be. NOTA INFORMATIVĂ: Clauza 4.20
jrc4999as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90167_a_90954]
-
a stabili gradele de performanță care trebuie respectate pe teritoriul acestora numai în cadrul clasificărilor adoptate la nivel comunitar și numai sub rezerva utilizării tuturor sau a unor clase sau a unei clase. (7) În absența unei metode de încercare unice, armonizate în întregime, clasificarea utilizată în prezenta decizie ar trebui să aibă la bază un standard care să includă trei metode distincte de încercare care să corespundă la scenarii diferite pentru pericolul de incendii. Aceasta se consideră a fi o soluție
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
European și al Consiliului (CE) nr. 2700/20002, denumit în continuare "Cod", în special art. 249, întrucât: (1) Statele membre pot dori să demareze programe de testare pentru evaluarea inițiativelor luate, în special la nivel internațional, cu scopul de a armoniza și de a simplifica regimul vamal. Fără a duce atingere aplicării Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1172/95 din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimburile de bunuri între Comunitate și statele sale membre cu țările terțe3, modificat ultima dată
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
2 IT Se utilizează codul de țară ISO alfa-2 - vezi anexa 38. 2. Codul de limbă Codificarea aplicată este codificarea ISO alfa-2 definită în norma ISO-639:1988. 3. Codul de mărfuri (COM) Câmp Conținut Tipul câmpului Exemplu 1 Codul Sistemului Armonizat cu șase cifre (SH6) Numeric 6 (aliniat la stânga) 010290 Trebuie utilizate cele șase cifre ale Sistemului Armonizat (SH6). Codul de mărfuri poate fi extins la opt cifre pentru o utilizare națională. 4. Cod " produse sensibile " Câmp Conținut Tipul câmpului Exemplu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
să se aplice mărfurilor indiferent de regimul vamal solicitat pentru ele, atunci când acest lucru este cerut prin reglementări vamale comunitare sau alte reglementări. Aceste reglementări ar trebui mutate într-o parte nouă. (14) Este, de asemenea, de dorit, să se armonizeze măsurile ce trebuie aplicate atunci când reglementările comunitare care folosesc acest sistem de control stipulează constituirea unei garanții sau un termen și se constată că folosirea și/sau destinația prevăzută nu a fost respectată întocmai. (15) Pentru a îmbunătăți verificările bazate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
aplicarea dispozițiilor prezentei secțiuni o reprezintă produsul respectiv, care este considerat unitatea de bază la determinarea încadrării folosind nomenclatura Sistemului Armonizat. Rezultă că: (a) atunci când un produs alcătuit dintr-un grup sau un ansamblu de articole este încadrat potrivit Sistemului Armonizat într-o singură poziție tarifară, întregul reprezintă unitatea de avut în vedere; (b) atunci când o expediție constă dintr-un număr identic de produse încadrate la aceeași poziție tarifară din Sistemul Armonizat, fiecare produs trebuie luat în considerare separat în aplicarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
dispozițiilor din această secțiune o reprezintă produsul, care se consideră unitatea de bază atunci când se stabilește încadrarea folosind nomenclatura Sistemului Armonizat. În consecință, rezultă că: (a) atunci când un produs alcătuit dintr-un grup sau ansamblu de articole încadrate potrivit Sistemului Armonizat într-o singură poziție tarifară, întregul reprezintă unitatea de luat în considerare; (b) atunci când o expediție este alcătuită dintr-un număr identic de produse încadrate în aceeași poziție tarifară a Sistemului Armonizat, la aplicarea dispozițiilor din această secțiune fiecare produs
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]