9,035 matches
-
act de necesitatea adoptării de dispoziții privind punerea în aplicare și continuarea asistenței din partea Uniunii; Subliniază că dispozițiile specifice în acest sens au fost reluate în partea II titlul IX din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace. 38. Declarația cu privire la Cipru Reafirmând atașamentul său față de o soluție globală la
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; Dorind ca aderarea Ciprului la Uniune să fie benefică pentru toți cetățenii ciprioți și să favorizeze pacea civilă și reconcilierea; Considerând că nici o dispoziție din partea II titlul X din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace nu împiedică adoptarea de măsuri în acest sens. Considerând că astfel de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
acquis-ului, în condițiile stabilite de protocolul menționat anterior, în nici o altă parte a Republicii Cipru; Subliniază că dispozițiile specifice în acest sens au fost reluate în partea II titlul X din Protocolul privind Tratatul și Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace. 39. Declarația cu privire la Protocolul privind poziția Danemarcei Conferința ia act de faptul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
fi în conformitate cu tabelul următor într-o Uniune cu 27 de state membre. State membre Mandate în Parlamentul European Germania 99 Regatul Unit 78 Franța 78 Italia 78 Spania 54 Polonia 54 România 35 Țările de Jos 27 Grecia 24 Republica Cehă 24 Belgia 24 Ungaria 24 Portugalia 24 Suedia 19 Bulgaria 18 Austria 18 Slovacia 14 Danemarca 14 Finlanda 14 Irlanda 13 Lituania 13 Letonia 9 Slovenia 7 Estonia 6 Cipru 6 Luxemburg 6 Malta 5 TOTAL 785 Astfel, Tratatul de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de aderare a Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a Republicii Elene, a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei 9. Protocol privind tratatul și actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace 10. Protocol privind procedura aplicabilă deficitelor excesive 11. Protocol privind criteriile de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
7 387 065 000 Suedia 4 900 585 500 Danemarca 3 740 283 000 Austria 3 666 973 500 Polonia 3 411 263 500 Finlanda 2 106 816 000 Grecia 2 003 725 500 Portugalia 1 291 287 000 Republica Cehă 1 258 785 500 Ungaria 1 190 868 500 Irlanda 935 070 000 Slovacia 428 490 500 Slovenia 397 815 000 Lituania 249 617 500 Luxemburg 187 015 500 Cipru 183 382 000 Letonia 152 335 000 Estonia 117 640
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și Regatul Țărilor de Jos, - un supleant desemnat de comun acord de Regatul Danemarcei, Republica Elenă și Irlanda, - un supleant desemnat de comun acord de Republica Austria, Republica Finlanda și Regatul Suediei, - trei supleanți desemnați de comun acord de Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă, - un supleant desemnat de Comisie. Consiliul de Administrație cooptează șase experți fără drept de vot: trei în calitate de titulari și trei supleanți
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
la Protocolul nr. 10 la Actul privind condițiile de aderare a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei se adaugă în forma corespunzătoare termenilor echivalenți utilizați în Germania. 9. PROTOCOL PRIVIND TRATATUL ȘI ACTUL DE ADERARE A REPUBLICII CEHE, A REPUBLICII ESTONIA, A REPUBLICII CIPRU, A REPUBLICII LETONIA, A REPUBLICII LITUANIA, A REPUBLICII UNGARE, A REPUBLICII MALTA, A REPUBLICII POLONE, A REPUBLICII SLOVENIA ȘI A REPUBLICII SLOVACE ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE, REAMINTIND că Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ACTUL DE ADERARE A REPUBLICII CEHE, A REPUBLICII ESTONIA, A REPUBLICII CIPRU, A REPUBLICII LETONIA, A REPUBLICII LITUANIA, A REPUBLICII UNGARE, A REPUBLICII MALTA, A REPUBLICII POLONE, A REPUBLICII SLOVENIA ȘI A REPUBLICII SLOVACE ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE, REAMINTIND că Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă au aderat, începând cu 1 mai 2004, la Comunitățile Europene și la Uniunea Europeană instituită prin Tratatul privind Uniunea Europeană; AVÂND ÎN VEDERE
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Atomice: PARTEA I DISPOZIȚII PRIVIND ACTUL DE ADERARE DIN 16 APRILIE 2003 TITLUL I PRINCIPII ARTICOLUL 1 În înțelesul prezentului protocol: (a) expresia "Actul de aderare din 16 aprilie 2003" se referă la Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și la adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene; (b) expresiile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Republica Italiană, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Portugheză, Republica Finlanda, Regatul Suediei și Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord; (f) expresia "noi state membre" se referă la următoarele state membre: Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă. ARTICOLUL 2 Drepturile și obligațiile ce decurg din Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
se referă la următoarele state membre: Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă. ARTICOLUL 2 Drepturile și obligațiile ce decurg din Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, menționate la articolul IV-437 alineatul (2) litera (e) din Constituție au intrat
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ARTICOLUL 9 Textele actelor emise de instituțiile, organele, oficiile și agențiile Comunității sau ale Uniunii Europene instituite prin Tratatul UE, precum și textele actelor emise de Banca Centrală Europeană, adoptate înainte de 1 mai 2004 și care au fost elaborate în limbile cehă, estoniană, maghiară, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, slovacă și slovenă sunt autentice de la această dată, în aceleași condiții ca textele elaborate și autentice din celelalte limbi. ARTICOLUL 10 O lege europeană a Consiliului poate abroga dispozițiile tranzitorii adoptate prin prezentul protocol
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
perioada mai-decembrie 2004. În mod similar, ajustările retroactive care ar rezulta dintr-un buget rectificativ adoptat ulterior în 2004, se transformă în părți egale exigibile până la sfârșitul anului. ARTICOLUL 18 În prima zi lucrătoare a fiecărei luni, Uniunea transferă Republicii Cehe, Ciprului, Maltei și Sloveniei, cu titlu de cheltuieli din bugetul Uniunii, o optime în 2004, începând cu 1 mai 2004, și o douăsprezecime în 2005 și 2006 din următoarele sume de compensare bugetară temporară: (milioane de euro, prețuri 1999) 2004
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Sloveniei, cu titlu de cheltuieli din bugetul Uniunii, o optime în 2004, începând cu 1 mai 2004, și o douăsprezecime în 2005 și 2006 din următoarele sume de compensare bugetară temporară: (milioane de euro, prețuri 1999) 2004 2005 2006 Republica Cehă 125,4 178,0 85,1 Cipru 68,9 119,2 112,3 Malta 37,8 65,6 62,9 Slovenia 29,5 66,4 35,5 ARTICOLUL 19 În prima zi lucrătoare a fiecărei luni, Uniunea transferă Republicii Cehe
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Cehă 125,4 178,0 85,1 Cipru 68,9 119,2 112,3 Malta 37,8 65,6 62,9 Slovenia 29,5 66,4 35,5 ARTICOLUL 19 În prima zi lucrătoare a fiecărei luni, Uniunea transferă Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, cu titlu de cheltuieli din bugetul Uniunii, o optime în 2004, începând cu 1 mai 2004, și o douăsprezecime în 2005 și 2006 din următoarele sume, în temeiul unei facilități
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
cheltuieli din bugetul Uniunii, o optime în 2004, începând cu 1 mai 2004, și o douăsprezecime în 2005 și 2006 din următoarele sume, în temeiul unei facilități speciale forfetare de trezorerie: (milioane de euro, prețuri 1999) 2004 2005 2006 Republica Cehă 174,7 91,55 91,55 Estonia 15,8 2,90 2,90 Cipru 27,7 5,05 5,05 Letonia 19,5 3,40 3,40 Lituania 34,8 6,30 6,30 Ungaria 155,3 27,95 27
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
2 27,15 27,15 Polonia 442,8 550,00 450,00 Slovenia 65,4 17,85 17,85 Slovacia 63,2 11,35 11,35 Un miliard de euro pentru Polonia și 100 de milioane de euro pentru Republica Cehă, cuprinși în facilitatea specială forfetară de trezorerie, vor fi luați în considerare în toate calculele privind repartizarea fondurilor cu finalitate structurală pentru anii 2004, 2005 și 2006. ARTICOLUL 20 1. Noile state membre enumerate mai jos transferă sumele indicate Fondului
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
menționat în Decizia 2002/234/CECO a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, la 27 februarie 2002 cu privire la consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și la Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel116: (milioane de euro, prețuri curente) Republica Cehă 39,88 Estonia 2,50 Letonia 2,69 Ungaria 9,93 Polonia 92,46 Slovenia 2,36 Slovacia 20,11 2. Contribuțiile la Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel sunt vărsate în patru tranșe, începând din 2006, conform defalcării
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
39 Începând cu 1 mai 2004, noile state membre transferă următoarele sume corespunzătoare cotei ce le revine din capitalul vărsat pentru capitalul subscris în conformitate cu definiția din articolul 4 din Statutul Băncii Europene de Investiții: Polonia 170 563 175 EUR Republica Cehă 62 939 275 EUR Ungaria 59 543 425 EUR Slovacia 21 424 525 EUR Slovenia 19 890 750 EUR Lituania 12 480 875 EUR Cipru 9 169 100 EUR Letonia 7 616 750 EUR Estonia 5 882 000 EUR Malta
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
fi alocat rezervelor și provizioanelor, constituit din soldul contului de profit și pierderi, stabilite la sfârșitul lunii aprilie 2004 și prezentate în bilanțul Băncii Europene de Investiții, cu sumele echivalente următoarelor procente din rezerve și provizioane: Polonia 2,2742% Republica Cehă 0,8392% Ungaria 0,7939% Slovacia 0,2857% Slovenia 0,2652% Lituania 0,1664% Cipru 0,1223% Letonia 0,1016% Estonia 0,0784% Malta 0,0465% ARTICOLUL 41 Capitalul și plățile prevăzute la articolele 38, 39 și 40 sunt transferate
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
41 Capitalul și plățile prevăzute la articolele 38, 39 și 40 sunt transferate de Regatul Spaniei și de noile state membre în numerar, în euro, cu excepția derogărilor adoptate în unanimitate de Consiliul Guvernatorilor. TITLUL II DISPOZIȚII PRIVIND RESTRUCTURAREA INDUSTRIEI SIDERURGICE CEHE ARTICOLUL 42 1. Fără să aducă atingere articolelor III-167 și III-168 din Constituție, ajutoarele de stat acordate de Republica Cehă pentru restructurarea anumitor sectoare din industria siderurgică cehă între 1997 și 2003 sunt considerate compatibile cu piața internă, cu condiția
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
membre în numerar, în euro, cu excepția derogărilor adoptate în unanimitate de Consiliul Guvernatorilor. TITLUL II DISPOZIȚII PRIVIND RESTRUCTURAREA INDUSTRIEI SIDERURGICE CEHE ARTICOLUL 42 1. Fără să aducă atingere articolelor III-167 și III-168 din Constituție, ajutoarele de stat acordate de Republica Cehă pentru restructurarea anumitor sectoare din industria siderurgică cehă între 1997 și 2003 sunt considerate compatibile cu piața internă, cu condiția ca: (a) perioada prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Protocolul nr. 2 privind produsele reglementate de Tratatul CEEA, anexat
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în unanimitate de Consiliul Guvernatorilor. TITLUL II DISPOZIȚII PRIVIND RESTRUCTURAREA INDUSTRIEI SIDERURGICE CEHE ARTICOLUL 42 1. Fără să aducă atingere articolelor III-167 și III-168 din Constituție, ajutoarele de stat acordate de Republica Cehă pentru restructurarea anumitor sectoare din industria siderurgică cehă între 1997 și 2003 sunt considerate compatibile cu piața internă, cu condiția ca: (a) perioada prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Protocolul nr. 2 privind produsele reglementate de Tratatul CEEA, anexat la Acordul European de constituire a unei asocieri
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
a) perioada prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Protocolul nr. 2 privind produsele reglementate de Tratatul CEEA, anexat la Acordul European de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Cehă, pe de altă parte 132, să fi fost prelungită până la 1 mai 2004; (b) normele prevăzute de planul de restructurare conform cărora protocolul menționat anterior a fost prelungit să fi fost respectate pe tot parcursul perioadei 2002-2006; (c) să fie
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]