6,602 matches
-
4. The transport vehicles or containers and loading condițions of this consignment meet the hygiene requirements laid down în Directive 92/34/EEC . 5. Carnea a fost obținută din vânat sălbatic cu pene, ce a fost ucis între ................. și ................. (datele uciderii). 5. The meat was obtained from wild game birds which were killed between ............... and .................... (dates of killing). V. Condiții specifice V. Specific condițions Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că: .......... .................................................................... I, the undersigned, official veterinarian, certify that: ........... .................................................................... (Condițiile specifice, atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
to which these animals are susceptible; b) a fost obținută din animale ce au fost transportate pentru refrigerare la un centru de colectare și/sau la o unitate aprobată de prelucrare a vânatului sălbatic, în termen de 12 ore de la ucidere; b) was obtained from animals which were transported within 12 hours of killing to a collection centre and/or approved wild game processing house for chilling; c) a fost obținută într-un centru de colectare și/sau într-o unitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
The meat hâș undergone a trichinae examination by a digestion method în accordance with Council Directive 77/96/EEC (6), with a negative result. 4. Carnea a fost obținută de la mamifere sălbatice terestre ce au fost vânate între - și - (datele uciderii). 4. The meat was obtained from wild land mammals which were hunted between- and - (dates of killing). V. Condiții specifice V. Specific condițions Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că: ............... ......................................................................... I, the undersigned, official veterinarian, certify that: ................ ......................................................................... (Condițiile specifice atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
to which these animals are susceptible; b) a fost obținută din animale ce au fost transportate pentru refrigerare la un centru de colectare și/sau la o unitate aprobată de prelucrare a vânatului sălbatic, în termen de 12 ore de la ucidere; b) was obtained from animals which were transported within 12 hours of killing to a collection centre and/or approved wild game processing house for chilling; c) a fost obținută într-un centru de colectare și/sau într-o unitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
The meat hâș undergone a trichinae examination by a digestion method în accordance with Council Directive 77/96/EEC (6), with a negative result. 4. Carnea a fost obținută de la mamifere sălbatice terestre ce au fost vânate între - și - (datele uciderii). 4. The meat was obtained from wild land mammals which were hunted between- and - (dates of killing). V. Condiții specifice V. Specific condițions Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că: ............... ......................................................................... I, the undersigned, official veterinarian, certify that: ................ ......................................................................... (Condițiile specifice atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
1. Am citit și am înțeles Directivă Consiliului 93/119/CE . 1.1. Have read and understood Council Directive 93/119/EC , 2. Carnea este provenită din animale ce au fost tratate în abator înainte și în momentul tăierii sau uciderii în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei 93/119/CE . 2. The meat is derived from animals which have been treated în the slaugtherhouse before and at the time of slaughter or killing în accordance with the relevant provisions of Directive 93
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
1. Am citit și am înțeles Directivă Consiliului 93/119/CE . 1. I have read and understood Council Directive 93/119/EC . 2. Carnea este provenită din animale ce au fost tratate în abator înainte și în momentul tăierii sau uciderii în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei 93/119/CE . 2. The meat is derived from animals which have been treated în the slaugtherhouse before and at the time of slaughter or killing în accordance with the relevant provisions of Directive 93
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
that: ........ 1. Am citit și am înțeles Directivă Consiliului 93/119/CE . 1. I have read and understood Council Directive 93/119/EC . 2. Carnea provine din animale ce au fost tratate în abator înainte și în momentul tăierii sau uciderii în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei 93/119/CEE . 2. The meat is derived from animals which have been treated în the slaugtherhouse before and at the time of slaughter or killing în accordance with the relevant provisions of Directive 93
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
that: ........ 1. Am citit și am înțeles Directivă Consiliului 93/119/CE . 1. I have read and understood Council Directive 93/119/EC . 2. Carnea provine din animale ce au fost tratate în abator înainte și în momentul tăierii sau uciderii în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei 93/119/CEE . 2. The meat is derived from animals which have been treated în the slaugtherhouse before and at the time of slaughter or killing în accordance with the relevant provisions of Directive 93
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
carried ouț and imports │ │ of domestic animals vaccinated against these diseases are not permitted în this territory; │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între .............. și ............(9) în teritoriul│ │ menționat la punctul 10.1 și uciderea a avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................. and ...............(9) inside the│ │ territory mentioned under point 10.1, and the killing took place: │ │ (a) la o distanță ce depășește 20 km de la frontierele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
pentru bolile menționate la │ │ punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60 days, there have been no restrictions for the diseases mentioned under │ │ point 10.1; │ │10.3.A. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru răcire în 12 ore [la un centru de │ │ colectare și imediat după aceea](5) la o unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu│ │ a existat niciun caz/focar din bolile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
ucise între ................... și .....................(9)│ │ într-un teritoriu având codul .....................(3); 10.1. hâș been obtained from wild animals that were killed between ...................... and .....................(9)│ │ inside the territory with code .....................(3); │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care după ucidere au fost transportate în decurs de 12 ore pentru │ │ răcire [către un centru de colectare, și imediat după aceasta](5) către o unitate pentru vânat aprobată în │ │ jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a existat niciun caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
evaluate pentru a se stabili dacă efectul produsului biocid nu provoacă suferință inutilă vertebratelor-țintă. Acestea includ o evaluare a mecanismului prin care este obținut efectul, precum și efectele observabile asupra comportamentului și sănătății vertebratelor-țintă; în cazul în care efectul dorit este uciderea vertebratului-țintă, trebuie evaluat timpul necesar pentru obținerea decesului vertebratului-țintă și condițiile în care survine moartea. 49. Acolo unde este cazul, se evaluează posibilitatea dezvoltării la organismul-țintă a rezistenței la substanța activă din produsul biocid. 50. Dacă există indicații asupra posibilei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187169_a_188498]
-
evaluate pentru a se stabili dacă efectul produsului biocid nu provoacă suferință inutilă vertebratelor-țintă. Acestea includ o evaluare a mecanismului prin care este obținut efectul, precum și efectele observabile asupra comportamentului și sănătății vertebratelor-țintă; în cazul în care efectul dorit este uciderea vertebratului-țintă, trebuie evaluat timpul necesar pentru obținerea decesului vertebratului-țintă și condițiile în care survine moartea. 49. Acolo unde este cazul, se evaluează posibilitatea dezvoltării la organismul-țintă a rezistenței la substanța activă din produsul biocid. 50. Dacă există indicații asupra posibilei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187168_a_188497]
-
13. Autorii tratatului The Habits of Good Society, publicat În 1857, condamnau barbaria de a tăia o halcă Întreagă În fața oaspeților 14. Cuțitul, care pentru mult timp a fost singura ustensilă folosită de meseni, era un memento al vânătorii și uciderii prăzii. Când chinezii i-au văzut pentru prima oară pe europeni mâncând cu cuțitul, au fost oripilați. „Europenii sunt niște barbari”, spuneau ei, „mănâncă cu săbiile lor”15. Furculița a fost introdusă În Evul Mediu târziu, Întâi În Veneția, iar
[Corola-publishinghouse/Science/2290_a_3615]
-
ar putea înmulți. Reiese că mai ales în clasa nobiliară și, probabil, între monarhi homosexualitatea era prezentă. Pedepsirea acestei perversiuni era severă, dar se cerea, în prealabil, dovada, flagrantul delict. Se prevedea până la 18 ani interdicție de la împărtășanie, în timp ce prin uciderea prin imprudență a propriului copil, o mamă primea pedeapsa interdicției de la împărtășanie doar numai pentru un an. Sodomia, în înțelesul de întreținerea relațiilor sexuale cu animale, era însă condamnată cu cea mai mare severitate. Acești oameni, între care este probabil
[Corola-publishinghouse/Science/1491_a_2789]
-
morala creștină întrece și desăvârșește morala Vechiului Testament. În Vechiul Testament se oprea, de pildă, omorul; dar în Noul Testament se caută a se înlătura și izvorul lui, adică mânia din inima omului, căci așa cum spune Mântuitorul: „Din inima ies: gânduri rele, ucideri, adultere, desfrânări, furtișaguri, mărturii mincinoase, hule” (Matei 15, 19). Poftele și gândurile rele sunt semințele din care cresc păcatele și care, trebuie înlăturate. Cu privire la aceasta, Mântuitorul spune: „Ați auzit că s-a zis celor de demult: să nu ucizi; iar
Clasa de elevi : mediul educaţional moral-religios by ELENA HEREŞ () [Corola-publishinghouse/Science/639_a_975]
-
cu predilecție victime ale violențelor din afara familiei. Toate aceste date statistice relevă că mult mai grave decât abuzul și maltratarea fizică propriu-zisă ale copiilor sunt actele și delictele violente comise asupra lor În mediul familial și care au drept consecințe uciderea sau vătămarea gravă a minorilor de către părinți sau tutorii lor legali. Între principalele cauze ale acestor forme de violență gravă desfășurate În interiorul familiei pot fi menționate: condițiile socioeconomice precare ale unor familii, diferitele conflicte spontane sau repetate Între membrii familiei
[Corola-publishinghouse/Science/2158_a_3483]
-
117). Allen Liska și William Baccaglini (1990) au găsit că, arătat omuciderile reprezentau 0,02% în statistica oficială a criminalității din SUA, în mass-media omuciderile acopereau 30% din totalul știrilor. Anthony Doob (1984) a remarcat că în mass-media din Canada uciderile (5% din totalul crimelor din această țară) ocupau în ziare mai mult de jumătate din relatările despre criminalitate. Jan van Dijik (1978) a evidențiat aceeași tendință în mass-media din Europa de Vest. Probabil că lucrurile se prezintă la fel în întreaga lume
[Corola-publishinghouse/Science/2236_a_3561]
-
în mod obiectiv (yathăbhūtaṃ). Morala buddhică se reduce la un ansamblu prescriptiv de reguli, fără ca acestea să aibă un fundament filosofic propriu-zis. Pe de o parte, această morală interzice, prin intermediul unor reguli, săvârșirea unor fapte reprobabile, precum furtul, minciuna și uciderea, iar pe de altă parte, cultivă unele valori ale moralei laice: generozitatea, modestia, bunătatea, respectul și înțelegerea tuturor ființelor vii. Aproape toate religiile sunt întemeiate pe credință - s-ar părea că mai degrabă pe credință „oarbă”. În buddhism însă se
BUDDHA REALITATE ŞI LEGENDĂ by EMIL VACARIU () [Corola-publishinghouse/Science/463_a_1294]
-
inclusive albii sunt discriminați în unele zone din Asia, spre exemplu. Teoriile rasiste recurg foarte adesea la presupunerea că unele rase sunt inferioare genetic altora, motiv care justifică astfel discriminarea. În secolul trecut, ideologia nazistă a justificat în acest mod uciderea a 5,7 miloane de evrei, adică a 78% din evreii din Europa ocupată de naziști în acea perioadă. În România, deși există prejudecăți împotriva evreilor, arabilor, asiaticilor, persoanelor de culoare, precum și împotriva etnicilor maghiari, grupul care suferă probabil cel
Comunicarea interculturală. Paradigmă pentru managementul diversităţii by Silvia Popescu [Corola-publishinghouse/Science/923_a_2431]
-
Există numai două pasaje în întreg textul Noului Testament care ar putea fi interpretate ca utilizând cuvântul μάρτυς în noul sens, de martir<footnote „Și când se vărsa sângele lui Ștefan, mucenicul Tău, eram și eu de față și încuviințam uciderea lui și păzeam hainele celor care îl ucideau” (Fap. 22, 20); Știu unde sălășluiești: unde este scaunul satanei; și ții numele Meu și n-ai tăgăduit credința Mea, în zilele lui Antipa, martorul Meu cel credincios, care a fost ucis
Studia Theologia Orthodoxa by Liviu PETCU () [Corola-publishinghouse/Science/132_a_167]
-
administratorului/custodelui ariei naturale protejate, după caz. ... (2) În cazul persoanei juridice prevăzute la art. 1 alin. (2), cererea prevăzută la art. 3 trebuie să fie însoțită de următoarele documente justificative: ... a) documentele de constatare a pagubelor/vătămărilor corporale sau uciderilor, întocmite de autoritățile competente; ... b) avizul administratorului/custodelui ariei naturale protejate, după caz; ... c) studiul de evaluare a efectivelor speciilor care fac obiectul măsurilor derogatorii, întocmit în conformitate cu instrucțiunile stabilite de autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură. ... Articolul 5 În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208878_a_210207]
-
studiat, pentru care se solicită o derogare: ┌───────────┬──────────────┬────────────────┬────────────────┬────────────────┐ │ │ │ Stadiul de │ Starea Starea Tipul acțiunilor pentru care se solicită derogarea (bifați cazurile care corespund și subliniați acțiunile vizate de cerere) Dacă derogarea se referă la o specie animală: [] Capturarea exemplarelor din natură [] Uciderea intenționată a exemplarelor din natură [] Perturbarea intenționată a exemplarelor [] Adunarea sau deținerea ouălor [] Deținerea și transportarea exemplarelor prelevate din natură Dacă derogarea se referă la o specie vegetală: [] Culegerea, adunarea, tăierea, dezrădăcinarea exemplarelor acestei specii din natură [] Deținerea și transportarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208878_a_210207]
-
urmărite; anexați documentele justificative): Tipul acțiunilor pentru care este solicitată derogarea (bifați cazul corespunzător și subliniați operațiile vizate de cerere) Dacă derogarea se referă la o specie animală: [] Capturarea indivizilor găsiți în natură [] Deținerea și transportarea specimenelor prelevate din natură [] Uciderea intenționată a indivizilor găsiți în natură [] Perturbarea intenționată a indivizilor [] Distrugerea, adunarea sau deținerea ouălor [] Naturalizarea specimenelor găsite rănite, bolnave sau moarte, precum și deținerea și transportarea specimenelor naturalizate [] Deteriorarea sau distrugerea siturilor de reproducere, a ariilor de odihnă sau a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208878_a_210207]