66,867 matches
-
și în conformitate cu Directiva 96/49/CE a Consiliului (RID)) Una per vagon, acționată din vagon (de pe platformă sau pasarelă) Vagoane cu suprastructură construită special pentru transportul vehiculelor rutiere, inclusiv vagoanele cu mai multe niveluri pentru transportul autovehiculelor Una per vagon, acționată din vagon (de pe platformă sau pasarelă) și 20 % dintre vagoane cu frâna de staționare acționată, de asemenea, de pe podeaua vagonului Vagoane pentru transportul cutiilor mobile demontabile pentru transbordare orizontală Una per vagon, acționată de la sol Vagoane cu mai multe unități
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
niveluri pentru transportul autovehiculelor Una per vagon, acționată din vagon (de pe platformă sau pasarelă) și 20 % dintre vagoane cu frâna de staționare acționată, de asemenea, de pe podeaua vagonului Vagoane pentru transportul cutiilor mobile demontabile pentru transbordare orizontală Una per vagon, acționată de la sol Vagoane cu mai multe unități cuplate permanent Cel puțin două osii (pe o unitate) Frâna de staționare trebuie să fie proiectată în așa fel încât să permită imobilizarea vagoanelor la sarcină totală pe o pantă de 4,0
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
investigații privind abaterile vagonului, utilizând mesajul: * Informații privind abaterea vagonului 3.8. Mișcarea vagonului 3.8.1. Descrierea parametrului Acest parametru descrie raportarea mișcării unui vagon și definește schimbul necesar de mesaje între întreprinderile feroviare și întreprinderea feroviară principală (care acționează ca integrator de servicii). 3.8.2. Caracteristici care trebuie respectate Regim de acces liber În regim de acces liber, este implicată o singură întreprindere feroviară, care este și întreprinderea feroviară principală. Nu este necesar niciun schimb de date cu
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
nu divulgă, sub nici o formă, nici unei persoane neautorizate, nici un document sau informație care nu au fost făcută publică în mod legal și nici nu le folosește în beneficiul personal. (3) La încheierea detașării, END are în continuare obligația de a acționa cu integritate și discreție în îndeplinirea noilor sarcini care îi sunt încredințate și în acceptarea anumitor posturi sau avantaje. În acest scop, în cei trei ani care urmează perioadei de detașare, END informează fără întârziere agenția cu privire la orice obligații sau
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
2) Aceste măsuri trebuie extinse asupra tuturor persoanelor inculpate de TPII pentru crime de război, care nu se află în custodia TPII. (3) Lista din anexă la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (4) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexă la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul
32004D0767-ro () [Corola-website/Law/292531_a_293860]
-
în continuare în cadrul procedurii antidumping privind importurile de carbură de siliciu originară din Ucraina: Țară Societate Cod adițional TARIC Ucraina Mărfuri produse și exportate de Open Joint Stock Company "Zaporozhsky Abrasivny Combinat", Zaporozhye, Ucraina, primului client independent din Comunitate care acționează în calitate de importator A523 Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se aplică până la 20 mai 2005. Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 2004. Pentru Comisie Pascal LAMY Membru al
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
începutul desfășurării acestora în Bosnia și Herțegovina, în așteptarea înțelegerii părților cu privire la acordurile menționate în acest sens. (2) Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a aprobat, la 22 noiembrie 2004, Rezoluția 1575 (2004) prin care, între altele, statele membre, acționând prin intermediul Uniunii Europene sau în cooperare cu aceasta, sunt autorizate să creeze, pentru o primă perioadă prevăzută la douăsprezece luni, o forță multinațională de stabilizare (EUFOR) care va succeda SFOR din punct de vedere juridic, aflată sub o structură de
32004D0803_01-ro () [Corola-website/Law/292545_a_293874]
-
Articolul 2 Accesul la program Pentru a putea beneficia de o subvenție de funcționare, un organism trebuie să îndeplinească condițiile enunțate din anexă și să prezinte următoarele caracteristici: (a) trebuie să fie o persoană juridică independentă, fără scop lucrativ, care acționează în principal în domeniul educației sau al formării și a cărui obiectiv este îndreptat înspre interesul public; (b) trebuie să fie un organism constituit juridic de peste doi ani și al cărui bilanț contabil pentru ultimii doi ani a fost certificat
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
la programele comunitare 7. Articolul 4 Selecția beneficiarilor Programul include două grupe de beneficiari: (a) grupa 1: subvenții de funcționare acordate în mod direct beneficiarilor numiți la pct. 2 din anexă; (b) grupa 2: subvenții acordate unor asociații europene care acționează în domeniul educației sau al formări, unor activități din domeniul învățământului superior legate de integrarea europeană, inclusiv catedrele Jean Monnet, unor activități care contribuie la realizarea obiectivelor viitoare ale sistemelor de educație sau de formare în Europa și la pregătirea
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
domeniile educației și al formării Se pot acorda subvenții, în temeiul prezentei acțiuni din program, pentru a contribui la unele cheltuieli de funcționare și de administrare ale instituțiilor enumerate în continuare, care urmăresc un obiectiv de interes general european și acționează în următoarele domenii: * Colegiul Europei (campusul de la Bruges și de la Natolin): studii de ciclul trei în domeniul dreptului, al economiei, al științelor politice și sociale și al științelor umane, în dimensiunea lor europeană, * Institutul Universitar European de la Florența: contribuție la
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
desfășura activitatea în interiorul sau în afara Uniunii Europene. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 1 nu pot reprezenta mai mult de 65 % și mai puțin de 58 % din bugetul total al programului. Acțiunea 2: susținerea asociațiilor europene care acționează în domeniul educației sau al formării Pot fi acordate subvenții în temeiul prezentei acțiuni din program pentru a contribui la unele cheltuieli de funcționare și de administrare ale asociațiilor europene care activează în domeniul educației și al formării și care
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
formării și care îndeplinesc următoarele criterii minime: * există ca organism care urmărește un obiectiv de interes general european în sensul art. 162 din modalitățile de punere în aplicare a regulamentului financiar stabilite în Regulamentul Comisiei (CE, Euratom) nr. 2342/20028, * acționează în domeniul educației și al formării la nivel european și urmăresc obiective clare și bine definite, enunțate în statutele lor, * au membri în cel puțin douăsprezece state membre ale Uniunii Europene, * sunt formate din asociații naționale, regionale sau locale, * își
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1766/98 al Consiliului din 30 iulie 1998 privind aderarea Comunității Europene și a Comunității Europene a Energiei Atomice, acționând ca parte unică, la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii 1, în special articolul 3 alineatele (1), (3) și (4), având în
32004D0823-ro () [Corola-website/Law/292556_a_293885]
-
Ucraina și Statele Unite ale Americii 1, în special articolul 3 alineatele (1), (3) și (4), având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. 2387/98 al Comisiei din 3 noiembrie 1998 privind aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice și a Comunității Europene, acționând ca parte unică, la Acordul pentru crearea în 1993 a unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii 2, în special articolul 2, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La
32004D0823-ro () [Corola-website/Law/292556_a_293885]
-
încheiat Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina (denumit în continuare "acordul"). (2) Prin Regulamentele (CE) nr. 1766/98 și (Euratom) nr. 2387/98, Comunitatea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumite în continuare "Comunitățile"), acționând ca parte unică, au aderat la Acord. (3) La 12 februarie 2004, Republica Moldova a depus, la secretariatul Centrului, instrumentul de aderare a Moldovei la acord. În conformitate cu articolul XIII din acord, aderarea trebuie aprobată de Consiliul de administrație al Centrului. (4
32004D0823-ro () [Corola-website/Law/292556_a_293885]
-
3). Activitățile acestor organisme care sunt cele mai în măsură să contribuie la întărirea și eficacitatea acțiunii comunitare în domeniul culturii sunt următoarele: - reprezentarea părților interesate la nivel comunitar, - difuzarea informației despre acțiunea comunitară, - punerea în rețea a organismelor care acționează în domeniul culturii, - reprezentarea și informarea comunităților Uniunii Europene care au o limbă regională sau minoritară, - colectarea și difuzarea informației în domeniul legislativ, al educației și al mijloacelor de informare, - exercitarea rolului de "ambasador" cultural, sensibilizarea la moștenirea culturală comună
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
cunoștințe a programului și pentru difuzarea informațiilor obținute în cadrul programului. Articolul 3 Accesul la program (1) Programul Daphné II este deschis participării organizațiilor și instituțiilor publice sau private (autorități locale la nivelul competent, departamente universitare și centre de cercetare), care acționează în scopul prevenirii și combaterii violenței împotriva copiilor, tinerilor și femeilor, al protejării împotriva acestui tip de violență sau al oferirii de sprijin victimelor, sau al punerii în aplicare a măsurilor țintite, al căror scop este promovarea respingerii violenței sau
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
dispozițiile juridice care reglementează acțiunea comunitară în domeniul politicii de egalitate între femei și bărbați; (c) să aibă o influență potențială de dimensiune transnațională. (2) Organizația în cauză trebuie să fie juridic constituită de mai mult de un an, să acționeze singură sau sub forma unor diverse asociații coordonate. Articolul 3 Participarea unor țări terțe În afara organizațiilor stabilite în statele membre, participarea la program este deschisă organizațiilor active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați, stabilite: (a) în
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
delegate aceste competențe să le subdelege. (3) Competențele ordonatorului de credite se deleagă sau subdeleagă numai persoanelor menționate la articolul 11 alineatul (3) punctul 3.1 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. (4) Ordonatorii de credite delegați sau subdelegați pot acționa numai în limitele stabilite prin actul de delegare sau subdelegare. Ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent poate fi asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de unul sau mai mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și să i stabilească responsabilitatea. TITLUL III ACHIZIȚII PUBLICE Capitolul 1 Dispoziții generale Secțiunea 1 Domeniu de aplicare și principii de atribuire Articolul 35 (1) Contractele de achiziții publice sunt contracte cu titlu oneros încheiate în scris de agenție, care acționează în calitate de autoritate contractantă, pentru a obține, contra plății unui preț plătit în întregime sau parțial de la bugetul general, furnizarea de bunuri mobile sau imobile, executarea de lucrări sau prestarea de servicii. Contractele de achiziții publice cuprind: (a) contracte de cumpărare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
poate, în afară de aceasta, să refuze efectuarea plăților sau poate recupera sumele deja plătite, proporțional cu gravitatea erorilor, neregulilor sau fraudelor. Capitolul 2 Modalități de execuție Articolul 54 (1) Un contract-cadru este un contract de achiziții publice încheiat între agenția care acționează în calitate de autoritate contractantă și un operator economic în scopul stabilirii condițiilor esențiale care guvernează o serie de contracte specifice care urmează să fie adjudecate în cursul unei perioade date, în special în ceea ce privește durata, obiectul, prețurile, condițiile de execuție și cantitățile
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
află în custodia tribunalului. Aceste două persoane trebuie, prin urmare, eliminate de pe lista din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC. (4) Lista inclusă în anexa la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (5) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul
32004D0900-ro () [Corola-website/Law/292585_a_293914]
-
altor persoane identificate de comitetul creat în conformitate cu Rezoluția 1521 (2003), inclusiv a fondurilor, altor active financiare și resurse economice deținute de entități care aparțin sau sunt controlate direct sau indirect de una din aceste persoane sau de orice persoană care acționează în numele sau la ordinul acestora identificată de comitetul menționat anterior. (4) Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și-a anunțat intenția de a examina dacă și în ce mod este oportună punerea la dispoziția guvernului liberian a fondurilor și
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
fostului regim Taylor, precum și al oricărei persoane fizice asociate cu aceștia, inclusiv fondurile, alte active financiare și resurse economice deținute de entități care aparțin sau sunt controlate direct sau indirect de una din aceste persoane sau de orice persoană care acționează în numele sau la ordinul acestora, identificată de comitetul creat în conformitate cu alineatul (21) din rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (denumit în continuare "comitetul"). (2) Se interzice punerea fondurilor sau resurselor economice de orice fel la
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
soluții pașnice a acestui conflict, cu respectarea deplină a integrității teritoriale a Moldovei și în cadrul Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE). (4) Uniunea Europeană consideră inacceptabilă poziția adoptată de conducătorii regiunii Transnistria din Republica Moldova, precum și reticența acestora de a acționa energic pentru identificarea unei soluții pașnice și globale a conflictului din Transnistria. (5) Interdicția de călătorie impusă de Poziția comună 2003/139/PESC expiră la 26 februarie 2004 și, în consecință, este necesară reînnoirea acesteia, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]