66,867 matches
-
teritoriul lor a persoanelor menționate în lista din anexă, care desfășoară activități menite să ajute persoane aflate în libertate să se sustragă în continuare justiției, deși au comis crimele de care au fost acuzate de către TPII sau care, de altfel, acționează într-un mod care ar putea împiedica TPII să își îndeplinească în mod corespunzător mandatul. (2) Un stat membru nu este obligat, în temeiul alineatului (1), să refuze propriilor resortisanți accesul pe teritoriul său. (3) Alineatul (1) se aplică fără
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
formă de restricții la admiterea persoanelor implicate în activități care ar putea ajuta persoane inculpate aflate în libertate să continue să se sustragă justiției pentru crime pentru care au fost condamnate de Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie sau care acționează într-un mod care ar putea împiedica punerea în aplicare efectivă a mandatului TPII. (2) Consiliul a reiterat necesitatea intensificării eforturilor pentru aducerea în fața TPII a lui Radovan Karadzici, Ratko Mladici și a lui Ante Gotovina. (3) Pentru completarea măsurilor
32004E0694-ro () [Corola-website/Law/292614_a_293943]
-
În cazul în care exportatorul de date refuză să asigure aplicarea contractului și neîndeplinirea acestuia de către importatorul de date persistă, persoana vizată poate în acest caz să aplice clauzele împotriva importatorului de date și în cele din urmă să-l acționeze în justiție într-un stat membru. Această acceptare de jurisdicție și angajamentul de a se conforma deciziei pronunțate de un tribunal competent sau de o autoritate responsabilă cu protecția datelor nu afectează niciunul din drepturile procedurale ale importatorilor de date
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
protejate. (b) Importatorul de date adoptă proceduri pentru a se asigura că terții pe care-i autorizează să aibă acces la date cu caracter personal, inclusiv operatorii, respectă și mențin confidențialitatea și securitatea datelor cu caracter personal. Orice persoană care acționează sub autoritatea importatorului de date, inclusiv un operator de date, nu poate să prelucreze datele cu caracter personal decât în urma instrucțiunilor din partea importatorului de date. Această dispoziție nu se aplică persoanelor autorizate sau care prin acte cu putere de lege
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
confidențialitate: responsabilul cu prelucrarea datelor trebuie să adopte măsuri de securitate adecvate de natură tehnică și organizatorică în privința riscurilor legate de prelucrare, cum ar fi distrugerea accidentală sau ilegală sau pierderea accidentală, modificarea, divulgarea sau accesul neautorizat. Orice persoană care acționează sub autoritatea responsabilului cu prelucrarea, inclusiv operatorul care face prelucrarea, nu trebuie să prelucreze datele decât în baza instrucțiunilor din partea responsabilului. 5. Drepturi de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu articolul 12 din Directiva 95/46/CE, persoanele vizate trebuie
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
pentru a îndeplini sarcini esențiale în cadrul planului de punere în aplicare a misiunii Oficiului Înaltului Reprezentant și în cadrul procesului de stabilizare și asociere (PSA). Această operațiune face parte din misiunea generală PESA în BiH. (2) Forțele desfășurate în acest scop acționează potrivit conceptului general aprobat de Consiliu. (3) Operațiunea militară a UE se realizează recurgând la mijloacele și capacitățile comune ale NATO, pe o bază convenită împreună cu NATO. Articolul 2 Numirea comandantului operațiunii UE Amiralul Rainer FEIST, Comandantul Suprem Adjunct al
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
cu privire la aceste contacte, cu regularitate și promptitudine. Comandantul forței UE ține legătura cu autoritățile locale, în strânsă coordonare cu RSUE, cu privire la aspectele relevante pentru misiunea sa. Articolul 10 Coordonarea și legăturile Fără a aduce atingere ierarhiei de comandă, comandanții UE acționează în strânsă coordonare cu RSUE, în BiH, pentru a asigura coerența operațiunii militare a UE în contextul mai larg al activităților UE în BiH. În acest context, comandanții UE asigură legătura cu alți actori internaționali din regiune, după caz. Articolul
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
Articolul 6 Răspunderea persoanelor juridice (1) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că persoanele juridice pot fi trase la răspundere pentru una dintre infracțiunile prevăzute la articolele 2 și 3, săvârșite în interesul lor de către orice persoană, acționând individual sau în calitate de membru al unui organism al persoanei juridice în cauză, care îndeplinește o funcție de conducere în cadrul persoanei juridice, în temeiul: (a) unei competențe de reprezentare a persoanei juridice; (b) autorizației de a lua decizii în numele persoanei juridice; (c
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
sau a secțiunilor din proiectele transfrontaliere incluse printre proiectele declarate a fi de interes european menționate la articolul 19a, Comisia, de comun acord cu statele membre și după consultarea Parlamentului European, poate desemna o persoană numită "coordonator european". Coordonatorul european acționează în numele Comisiei și din partea Comisiei. Misiunea coordonatorului european are ca obiect, în mod normal, un singur proiect, în special în cazul unui proiect transfrontalier, însă, după caz, poate fi extinsă astfel încât să includă întregul ansamblu al unei axe principale. Coordonatorul
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
măsurile de aplicare a Directivei 77/388/ CEE ar trebui să fie adoptate de Consiliu hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei. (14) Deoarece, din aceste motive, obiectivele prezentei directive nu pot fi atinse în mod suficient de către statele membre acționând singure și pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
poliție la Kinshasa (RDC) de la începutul lunii ianuarie 2005. Înainte de această dată și pentru a pregăti misiunea de poliție, până la 1 decembrie 2004 va fi constituită o echipă de planificare, care va fi operațională până la începutul misiunii. (2) EUPOL "Kinshasa" acționează în conformitate cu obiectivele și celelalte dispoziții cuprinse în mandatul de la articolul 3. Articolul 2 Faza de planificare (1) În cursul fazei de planificare, echipa de planificare se compune din șeful misiunii de poliție/șeful echipei de planificare și din personalul necesar
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
3 Mandatul Uniunea Europeană conduce o misiune de poliție la Kinshasa (RDC), cu scopul de a asigura acțiuni de monitorizare, îndrumare și consiliere în ceea ce privește înființarea și faza inițială de lansare a unității integrate de poliție, pentru a garanta că această unitate acționează în conformitate cu pregătirea primită la centrul Școlii de poliție și în conformitate cu cele mai bune practici internaționale din acest domeniu. Aceste acțiuni se axează pe ierarhia de comandă a unității integrate de poliție, cu scopul de a consolida capacitatea de gestionare a
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
comunitare și naționale relevante și, după caz, pune la dispoziția cetățenilor un ghid introductiv privind mobilitatea; (f) gestionează, la nivel național, sprijinul financiar comunitar pentru toate activitățile legate de prezenta decizie; (g) participă la rețeaua europeană a CNE. (3) CNE acționează ca un organism de punere în aplicare la nivel național, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. Articolul 12 Sarcinile comune ale Comisiei și statelor membre Comisia și statele membre
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
6 Răspunderea persoanelor juridice (1) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că persoanele juridice pot fi trase la răspundere pentru una dintre infracțiunile prevăzute la articolele 2, 3 și 4, săvârșite în interesul lor de către orice persoană, acționând individual sau în calitate de membru al unui organism al persoanei juridice în cauză, care îndeplinește o funcție de conducere în cadrul persoanei juridice, în temeiul: (a) unei competențe de reprezentare a persoanei juridice; (b) autorizației de a lua decizii în numele persoanei juridice sau
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
respectând în același timp politicile naționale de securitate și apărare ale statelor membre participante. (19) Agenția trebuie să își îndeplinească misiunea în conformitate cu articolul 3 din TUE și cu respectarea deplină a articolului 47 din TUE. (20) Agenția ar trebui să acționeze în deplină conformitate cu standardele și normele de securitate ale Uniunii Europene. (21) În conformitate cu articolul 6 la Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
CAPITOLUL I INSTITUIREA, MISIUNEA ȘI SARCINILE AGENȚIEI Articolul 1 Instituirea (1) Prin prezenta acțiune comună, se instituie o agenție în domeniul dezvoltării capacităților de apărare, al cercetării, achizițiilor și armamentului (Agenția Europeană de Apărare), denumită în continuare "agenția". (2) Agenția acționează sub autoritatea Consiliului pentru a veni în sprijinul politicii externe și de securitate comună (PESC) și al politicii europene de securitate și de apărare (PESA), în cadrul instituțional unic al Uniunii Europene și fără a aduce atingere responsabilităților instituțiilor Uniunii Europene
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
lucru corespunzătoare cu acestea. Articolul 8 Comitetul Director (1) Un Comitet Director compus din câte un reprezentant al fiecărui stat membru participant, autorizat să angajeze guvernul său și un reprezentant al Comisiei, reprezintă organul de decizie al agenției. Comitetul Director acționează în cadrul orientărilor emise de Consiliu. (2) Comitetul Director se întrunește la nivel de miniștri ai apărării ai statelor membre participante sau la nivel de reprezentanți ai acestora. Comitetul Director se reunește în principiu cel puțin de două ori pe an
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
Directorul executiv (1) Directorul executiv și adjunctul său sunt numiți de Comitetul Director, pe baza unei propuneri din partea șefului agenției, pentru o perioadă de trei ani. Comitetul Director poate acorda o prelungire de doi ani. Directorul executiv și adjunctul său acționează sub autoritatea șefului agenției și în conformitate cu deciziile Comitetului Director. (2) Directorul executiv, asistat de adjunctul său, ia toate măsurile necesare pentru a asigura eficiența și eficacitatea activității agenției. Acesta/aceasta răspunde de supravegherea și coordonarea unităților funcționale pentru a asigura
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
auxiliară. ... (5) Prin excepție de la prevederile alin. (1) și (2), un nerezident este considerat a avea un sediu permanent în România, în ceea ce privește activitățile pe care o persoană, alta decât un agent cu statut independent, le întreprinde în numele nerezidentului, dacă persoana acționează în România în numele nerezidentului și dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții: ... a) persoana este autorizată și exercită în România autoritatea de a încheia contracte în numele nerezidentului, cu excepția cazurilor în care activitățile respective sunt limitate la cele prevăzute la alin
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
de servicii de management sau de consultanță din orice domeniu, dacă aceste venituri sunt obținute de la un rezident sau dacă veniturile respective sunt cheltuieli ale unui sediu permanent în România; ... j) venituri reprezentând remunerații primite de persoane juridice străine care acționează în calitate de administrator, fondator sau membru al consiliului de administrație al unei persoane juridice române; ... k) venituri din servicii prestate în România, exclusiv transportul internațional și prestările de servicii accesorii acestui transport; ... l) venituri din profesii independente desfășurate în România - medic
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
România are încheiată o convenție de evitare a dublei impuneri din activități desfășurate de artiști și sportivi; ... d) venituri ale unei persoane fizice nerezidente, obținute dintr-o activitate dependentă desfășurată în România; ... e) venituri primite de persoane fizice nerezidente care acționează în calitatea lor de administrator, fondator sau membru al consiliului de administrație al unei persoane juridice române; ... f) veniturile din pensii definite la art. 99, în măsura în care pensia lunară depășește plafonul prevăzut la art. 100; ... g) veniturile unei persoane fizice nerezidente
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
4) Persoana fizică sau juridică care realizează venituri ca urmare a activității desfășurate în România în calitate de artist de spectacol sau sportiv, din activitățile artistice și sportive, indiferent dacă acestea sunt plătite direct artistului sau sportivului ori unei terțe părți care acționează în numele acelui artist sau sportiv, are obligația să calculeze, să declare și să plătească impozit conform regulilor stabilite în titlul II sau IV, după caz, dacă plătitorul de venit se află într-un stat străin. ... ---------- Alin. (4) al art. 223
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
are încheiată o convenție de evitare a dublei impuneri care realizează venituri din România în calitate de artist de spectacol sau ca sportiv, din activitățile artistice și sportive, indiferent dacă acestea sunt plătite direct artistului sau sportivului ori unei terțe părți care acționează în numele acelui artist sau sportiv poate opta pentru regularizarea impozitului plătit conform alin. (1) prin declararea și plata impozitului pe venit pentru venitul impozabil aferent acestor venituri, conform regulilor stabilite în titlul IV. Impozitul reținut la sursă potrivit alin. (1
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
fizică ce primește o plată de dobândă sau orice persoană fizică pentru care o plată de dobândă este garantată, cu excepția cazului când această persoană dovedește că plata nu a fost primită sau garantată pentru beneficiul său propriu, respectiv atunci când: ... a) acționează ca un agent plătitor, în înțelesul art. 240 alin. (1); sau ... b) acționează în numele unei persoane juridice, al unei entități care este impozitată pe profit, conform regimului general pentru impozitarea profiturilor, al unui organism de plasament colectiv în valori mobiliare
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
o plată de dobândă este garantată, cu excepția cazului când această persoană dovedește că plata nu a fost primită sau garantată pentru beneficiul său propriu, respectiv atunci când: ... a) acționează ca un agent plătitor, în înțelesul art. 240 alin. (1); sau ... b) acționează în numele unei persoane juridice, al unei entități care este impozitată pe profit, conform regimului general pentru impozitarea profiturilor, al unui organism de plasament colectiv în valori mobiliare, autorizat conform Directivei Consiliului nr. 85/611/CEE din 20 decembrie 1985 de
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]