66,247 matches
-
persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică lista din anexă, în cazul în care evoluția situației politice din Moldova justifică acest lucru. Articolul 3 Pentru ca măsurile menționate anterior să aibă un impact cât mai mare, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor expuse în prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la 27 februarie 2004 și se aplică până la 27 februarie 2005. Aceasta este revizuită în
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
pentru care a fost acordată și la persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică în măsura în care este necesar lista din anexă. Articolul 3 Pentru ca dispozițiile menționate anterior să aibă cel mai mare impact posibil, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor prevăzute de prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării. Aceasta se aplică pentru o perioadă de douăsprezece luni. Aceasta este revizuită în mod
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
GNSS și pentru concesionarul sistemului. Orice membru al Consiliului, secretarul general/Înalt reprezentant sau Comisia pot solicita organizarea unei dezbateri în cadrul Consiliului în vederea adoptării acestor instrucțiuni. (2) Consiliul solicită, în cazul în care acest lucru este posibil, opinia AS privind impactul mai general pe care l-ar putea avea asupra sistemului Galileo instrucțiunile pe care intenționează să le adopte. (3) Comitetul Politic și de Securitate transmite, după caz, un aviz Consiliului. Articolul 3 (1) În cazuri excepționale, atunci când urgența situației impune
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
Uniunii Europene sau a unui stat membru, în special atunci când receptoarele PRS se pierd, sunt utilizate necorespunzător sau sunt periclitate; Consiliul specifică, de asemenea, modul în care poate furniza AS instrucțiunile necesare cu privire la toate aspectele care ar putea avea un impact asupra securității Uniunii Europene sau a statelor membre ale acesteia. Articolul 5 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Articolul 6 Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2004
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică lista prevăzută în anexă, în cazul în care acest lucru este justificat de evoluția situației politice din Zimbabwe. Articolul 7 Pentru ca măsurile menționate anterior să aibă cel mai mare impact posibil, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoage celor expuse în prezenta poziție comună. Articolul 8 Prezenta poziție comună produce efecte începând de la data adoptării. Prezenta poziție comună se aplică de la 21 februarie 2004. Articolul 9 Prezenta poziție
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
ca aceste dobânzi, alte câștiguri și plăți să continue să facă obiectul alineatului (1). Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, adoptă modificări la lista conținută în anexă, în măsura în care este necesar. Articolul 3 Pentru maximizarea impactului măsurilor menționate anterior, Uniunea Europeană încurajează țările terțe să adopte măsuri restrictive similare celor conținute în prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării. Se aplică pe o perioadă de douăsprezece luni. Se supune reexaminării în
32004E0694-ro () [Corola-website/Law/292614_a_293943]
-
identificat un număr limitat de proiecte prioritare, utilizând o metodologie bazată pe criterii care includ, în special, viabilitatea economică potențială a acestora, gradul de angajare a statelor membre în cauză cu privire la respectarea unui calendar convenit în prealabil pentru programarea proiectelor, impactul lor asupra mobilității mărfurilor și persoanelor între statele membre și impactul lor asupra coeziunii și dezvoltării durabile. Raportul include și proiecte în noile state membre care vor adera la Uniune la 1 mai 2004. Rezultatul unei astfel de cooperări ar
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
pe criterii care includ, în special, viabilitatea economică potențială a acestora, gradul de angajare a statelor membre în cauză cu privire la respectarea unui calendar convenit în prealabil pentru programarea proiectelor, impactul lor asupra mobilității mărfurilor și persoanelor între statele membre și impactul lor asupra coeziunii și dezvoltării durabile. Raportul include și proiecte în noile state membre care vor adera la Uniune la 1 mai 2004. Rezultatul unei astfel de cooperări ar trebui luat în considerație. (10) Cerințele privind protecția mediului ar trebui
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
trebui să faciliteze revizuirile viitoare ale orientărilor și ale listei proiectelor prioritare și ar trebui să contribuie la îmbunătățirea metodelor de evaluare a priori practicate de statele membre. (20) Aplicarea separată de către statele membre a procedurilor interne de evaluare a impactului socio-economic și asupra mediului al unui proiect s-ar putea dovedi neadecvată în ceea ce privește dimensiunea transnațională a proiectelor declarate de interes european. În vederea soluționării acestei situații, ar trebui elaborate, în afara metodelor de evaluare comună, proceduri coordonate de evaluare și de consultare
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
din Decizia nr. 1692/96/CE. Trimiterile actuale la tronsoanele transfrontaliere din proiectele prioritare incluse în anexa III la această decizie nu ar trebui să aducă atingere definiției tronsoanelor transfrontaliere în conformitate cu aceste criterii. (23) Comisia a efectuat o analiză a impactului recomandărilor grupului la nivel înalt. Rezultatele arată că realizarea proiectelor identificate de acest grup, combinată cu mai multe din măsurile adoptate în temeiul politicii comune a transporturilor, precum aplicarea de tarife pentru utilizarea infrastructurii și liberalizarea transporturilor feroviare de mărfuri
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
durabilă."; 4) Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 Protecția mediului (1) La planificarea și derularea proiectelor, statele membre trebuie să țină seama de protecția mediului, prin realizarea, în temeiul Directivei 85/337/CEE, a unor evaluări ale impactului asupra mediului al proiectelor de interes comun care urmează să fie implementate și prin aplicarea directivelor 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice* și 92/43/CEE ale Consiliului. De la 21 iulie 2004, statele membre efectuează
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
ani după ce acesta a fost declarat a fi de interes european în sensul prezentei decizii. (6) La cinci ani de la finalizarea proiectului declarat de interes european sau a unuia dintre tronsoanele acestuia, statele membre în cauză efectuează o evaluare a impactului socio-economic al acestuia și a impactului pe care îl are asupra mediului, inclusiv a impactului asupra comerțului și a liberei circulații a persoanelor și mărfurilor între statele membre, asupra coeziunii teritoriale și asupra dezvoltării durabile. Statele membre informează Comisia cu privire la
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
a fi de interes european în sensul prezentei decizii. (6) La cinci ani de la finalizarea proiectului declarat de interes european sau a unuia dintre tronsoanele acestuia, statele membre în cauză efectuează o evaluare a impactului socio-economic al acestuia și a impactului pe care îl are asupra mediului, inclusiv a impactului asupra comerțului și a liberei circulații a persoanelor și mărfurilor între statele membre, asupra coeziunii teritoriale și asupra dezvoltării durabile. Statele membre informează Comisia cu privire la rezultatele acestei evaluări. (7) În cazul
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
6) La cinci ani de la finalizarea proiectului declarat de interes european sau a unuia dintre tronsoanele acestuia, statele membre în cauză efectuează o evaluare a impactului socio-economic al acestuia și a impactului pe care îl are asupra mediului, inclusiv a impactului asupra comerțului și a liberei circulații a persoanelor și mărfurilor între statele membre, asupra coeziunii teritoriale și asupra dezvoltării durabile. Statele membre informează Comisia cu privire la rezultatele acestei evaluări. (7) În cazul în care un proiect declarat a fi de interes
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
se coordonează bilateral sau multilateral de către statele membre, după caz. (9) Acțiunile coordonate sau studiile transnaționale prevăzute la alineatul (7) se aplică fără a aduce atingere obligațiilor impuse de legislația comunitară privind protecția mediului, în special a celor privind evaluarea impactului asupra mediului. Statele membre în cauză informează Comisia cu privire la momentul în care sunt demarate aceste acțiuni coordonate sau studii transnaționale, precum și cu privire la rezultate. Comisia include aceste informații în raportul prevăzut la articolul 18 alineatul (3). Articolul 19b Tronsoane transfrontaliere În
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
doua teză din Directiva 77/388/ CEE se subliniază faptul că evaluarea caracterului neglijabil al efectului măsurii de simplificare asupra sumei impozitului datorat în etapa finală de consum se efectuează în mod global prin raportare la previziunile macroeconomice referitoare la impactul probabil al măsurii asupra resurselor proprii ale Comunității provenite din TVA. (7) În absența unui mecanism de adoptare a unor măsuri cu caracter obligatoriu care să reglementeze punerea în aplicare a Directivei 77/388/CEE, aplicarea prevederilor acestei directive diferă
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
să clarifice o dispoziție prevăzută în Directiva 77/388/CEE, nu poate deroga niciodată de la o astfel de dispoziție. (11) Deși domeniul de aplicare al măsurilor de punere în aplicare ar avea un caracter limitat, aceste măsuri ar avea un impact bugetar care ar putea fi semnificativ pentru unul sau mai multe state membre. (12) Impactul acestor măsuri asupra bugetelor statelor membre justifică acțiunea Consiliului de a-și rezerva dreptul exercitării competențelor de punere în aplicare a Directivei 77/388/CEE
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
o astfel de dispoziție. (11) Deși domeniul de aplicare al măsurilor de punere în aplicare ar avea un caracter limitat, aceste măsuri ar avea un impact bugetar care ar putea fi semnificativ pentru unul sau mai multe state membre. (12) Impactul acestor măsuri asupra bugetelor statelor membre justifică acțiunea Consiliului de a-și rezerva dreptul exercitării competențelor de punere în aplicare a Directivei 77/388/CEE. (13) Dat fiind domeniul restrictiv de aplicare a măsurilor, măsurile de aplicare a Directivei 77
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
în privința normelor de punere în aplicare și a calității acestei executări. Ar trebui să se stabilească răspunderea statelor membre pentru urmărirea și corectarea neregulilor și a încălcărilor, precum și răspunderea Comisiei în cazul nerespectării obligațiilor de către statele membre. (18) Eficiența și impactul acțiunilor sprijinite de Fond depind, de asemenea, de evaluarea acestora. Este necesar să se definească în mod clar răspunderea statelor membre și a Comisiei în acest domeniu, precum și modalitățile de asigurare a fiabilității evaluării. (19) Acțiunile ar trebui să fie
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
Este necesar să se definească în mod clar răspunderea statelor membre și a Comisiei în acest domeniu, precum și modalitățile de asigurare a fiabilității evaluării. (19) Acțiunile ar trebui să fie evaluate în vederea unei reexaminări intermediare și a unei estimări a impactului lor, iar procesul de evaluare ar trebui să fie integrat în procesul de monitorizare a acțiunilor. (20) Dat fiind că obiectivul prezentei decizii, și anume promovarea unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea refugiaților și a persoanelor strămutate, nu
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
CAPITOLUL V MONITORIZARE, EVALUARE ȘI RAPOARTE Articolul 27 Monitorizare și evaluare (1) Comisia realizează o monitorizare regulată a Fondului, în cooperare cu statele membre. (2) Fondul este evaluat periodic de Comisie, în cooperare cu statele membre, cu privire la pertinența, eficacitatea și impactul acțiunilor puse în aplicare, în raport cu obiectivele prevăzute la articolul 1. De asemenea, Comisia evaluează complementaritatea dintre acțiunile puse în aplicare în cadrul Fondului și cele realizate în cadrul altor politici, instrumente și inițiative comunitare aplicabile. Articolul 28 Rapoarte (1) În fiecare stat
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
3). (3) Statele membre prezintă Comisiei: (a) până la 31 decembrie 2006, un raport de evaluare privind punerea în aplicare a acțiunilor cofinanțate de Fond; (b) până la 30 iunie 2009 și 30 iunie 2012, un raport de evaluare a rezultatelor și impactului acțiunilor cofinanțate de Fond. 4. Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor: (a) până la 30 aprilie 2007, un raport intermediar privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale punerii în aplicare a Fondului
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
pentru ca aceasta să fie informată în legătură cu nivelul de radioactivitate la care este expus publicul. Informațiile legate de verificările prevăzute în art. 35 se referă, de asemenea, la informațiile privind nivelurile de radioactivitate din scurgeri, deoarece acestea sunt necesare pentru evaluarea impactului asupra mediului a acestor scurgeri. Acest aspect nu a fost cuprins în sfera de aplicare a Recomandării Comisiei 2000/473/Euratom din 8 iunie 2000 privind aplicarea art. 36 din Tratatul Euratom cu privire la monitorizarea nivelurilor de radioactivitate în mediul înconjurător
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
cărora li s-ar aplica cerințele de limite de detecție. Acești nuclizi cheie ar trebui să reprezinte categorii de radionuclizi sau un anumit tip de radionuclizi sau un anumit tip de radiație, să fie semnificativi din punct de vedere al impactului radiologic și să fie indicatori adecvați ai sensibilității măsurătorii. (7) Comisia publică în mod regulat rapoarte privind apele reziduale de la reactoarele nucleare de putere și de la uzinele de retratare a combustibilului nuclear din Comunitatea Europeană și privind evaluarea impactului radiologic
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
al impactului radiologic și să fie indicatori adecvați ai sensibilității măsurătorii. (7) Comisia publică în mod regulat rapoarte privind apele reziduale de la reactoarele nucleare de putere și de la uzinele de retratare a combustibilului nuclear din Comunitatea Europeană și privind evaluarea impactului radiologic asupra populației din Uniunea Europeană al amplasamentelor nucleare din Uniunea Europeană. Semnificația și transparența rapoartelor Comisiei ar fi mărită dacă ele s-ar baza pe informații standardizate. (8) Este important să se asigure la acest stadiu, ca prim pas spre armonizarea
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]