6,767 matches
-
1) Directiva 2001/22/CE a Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al nivelurilor de plumb, cadmiu, mercur și 3-MCPD în produsele alimentare2 stabilește și armonizează măsurile tehnice aplicabile metodelor de prelevare a probelor și metodelor de analiză utilizate pentru controlul contaminanților respectivi. (2) În textul publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a apărut o greșeală, în ceea ce privește data punerii în aplicare de către statele membre a
jrc5061as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90229_a_91016]
-
amendării listei de către Comisie. Articolul 4 1. Clădirile posturilor de inspecție de frontieră trebuie să fie construite, dotate, întreținute și exploatate în conformitate cu cerințele stabilite de anexa la prezenta decizie și de legislația comunitară relevantă. Pentru produsele care nu sunt complet armonizate din punctul de vedere al igienei se pot aplica cerințe de igienă naționale suplimentare. 2. Infrastructura minimă a oricărui post de inspecție de frontieră aprobat trebuie să includă următoarele elemente, la o distanță eficientă unul față de celălalt: (a) Un birou
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunității 4 și directivele adoptate în cadrul acesteia reprezintă acum principalul instrument comunitar pentru controlul deversărilor fixe și difuze de substanțe periculoase. (2) Controalele instituite în temeiul Directivei Consiliului 76/464/CEE au fost înlocuite, armonizate și dezvoltate de Directiva Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a cadrului de acțiune comunitară în domeniul politicii privind apa5. (3) În temeiul Directivei 2000/60/ CE, trebuie adoptate măsuri specifice la nivel comunitar împotriva
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
Trebuie prevăzute de asemenea orientări pentru instituirea de programe de verificare a organizațiilor din cadrul EMAS, pentru realizarea validării declarațiilor de mediu și a actualizărilor anuale ulterioare, precum și excepții de la principiul actualizărilor anuale validate. (5) Este de asemenea necesar să se armonizeze utilizarea practică a siglei EMAS și să se asigure precizarea clară a listei complete de excepții pentru utilizarea siglei în anumite condiții. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 14 din Regulamentul
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
hrana animalelor 5. Astfel, referirile la Directiva 74/63/CEE trebuie modificate în conformitate cu tabelul din anexa IV din Directiva 1999/29/CE. (3) În ceea ce privește trimiterea la circulația produselor care urmează să fie folosite în hrana animalelor este necesar să se armonizeze definițiile folosite în Directivele 70/524/CEE6, 95/53/CE și 96/25/CE7 din domeniul nutriției animale. (4) Contaminări grave cu dioxină au avut loc de două ori în ultima vreme, în produsele ce urmau a fi folosite în
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
49/CE7, în special art. 4 alin. (1) lit. (f), întrucât: (1) Substanța activă existentă, fluroxipir, a fost inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE prin Directiva Comisiei 2000/10/CE8. Comisia încă nu a stabilit niveluri maxime armonizate de reziduuri pentru această substanță activă. Armonizarea nivelurilor maxime de reziduuri este indicată atât din punct de vedere al sănătății publice, cât și din punct de vedere comercial. (2) În urma includerii substanței în anexa I, statele membre au autorizat un
jrc5125as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90293_a_91080]
-
o distincție între autoritățile competente în sensul măsurilor de reorganizare și al procedurilor de lichidare și autoritățile de supraveghere a societăților de asigurare. Autoritățile competente pot fi autorități administrative sau judiciare, în funcție de legislația statului membru. Prezenta directivă nu pretinde că armonizează legislația națională privind alocarea competențelor între astfel de autorități. (9) Prezenta directivă nu are în vedere să armonizeze legislațiile naționale privind măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare, ci vizează să asigure recunoașterea reciprocă a măsurilor de reorganizare și a
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
supraveghere a societăților de asigurare. Autoritățile competente pot fi autorități administrative sau judiciare, în funcție de legislația statului membru. Prezenta directivă nu pretinde că armonizează legislația națională privind alocarea competențelor între astfel de autorități. (9) Prezenta directivă nu are în vedere să armonizeze legislațiile naționale privind măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare, ci vizează să asigure recunoașterea reciprocă a măsurilor de reorganizare și a dispozițiilor de lichidare adoptate de statele membre cu privire la societățile de asigurare, cât și cooperarea necesară. O astfel de
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
o ierarhie între diferitele categorii de creanțe de asigurare. (14) Prezenta directivă ar trebui să asigure un echilibru adecvat între protecția creditorilor de asigurare și cea a altor creditori privilegiați care sunt protejați de către legislația statului membru și să nu armonizeze diferitele sisteme de creditori privilegiați existente în statele membre. (15) Cele două metode propuse pentru tratamentul creanțelor de asigurare sunt considerate fundamental echivalente. Prima metodă asigură afectarea activelor reprezentând provizioane tehnice la creanțele de asigurare, a doua metodă asigură creanțelor
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
provocate de asemenea creozot și/sau lemn care conține asemenea creozot sunt probabil mici în cadrul aplicațiilor industriale. (5) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/8/CE din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide 8 va armoniza autorizarea biocizilor la nivel european și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1896/2000 din 7 septembrie 2000 privind prima fază a programului prevăzut la art. 16 alin. (2) din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/8/ CE privind produsele biocide
jrc5144as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90312_a_91099]
-
statele membre referitoare la fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun, care împiedică funcționarea pieței interne. (3) Este necesar ca aceste bariere să fie eliminate și, în acest sens, reglementările privind fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun să fie armonizate, lăsând statelor membre posibilitatea de a introduce, în anumite condiții, cerințele pe care le consideră necesare pentru a garanta apărarea sănătății persoanelor. (4) În conformitate cu dispozițiile art. 95 alin. (3) din Tratat, este necesar să se ia ca bază un nivel
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
în mod direct de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/31/ CE din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte legale ale serviciilor societății informaționale, în special comerțul electronic pe piața internă ("Directiva privind comerțul electronic")4, care clarifică și armonizează diverse aspecte juridice referitoare la serviciile societății informaționale, inclusiv comerțul electronic. Prezenta directivă trebuie pusă în aplicare în paralel cu Directiva privind comerțul electronic, dat fiind că respectiva directivă prevede un cadru legal armonizat de principii și dispoziții care se
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
comerțul electronic")4, care clarifică și armonizează diverse aspecte juridice referitoare la serviciile societății informaționale, inclusiv comerțul electronic. Prezenta directivă trebuie pusă în aplicare în paralel cu Directiva privind comerțul electronic, dat fiind că respectiva directivă prevede un cadru legal armonizat de principii și dispoziții care se referă, inter alia, la părți importante din prezenta directivă. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor din directiva în cauză referitoare la răspundere. (17) Este necesar, în special în temeiul cerințelor derivate din mediul digital
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
securitatea juridică în cadrul pieței interne. (22) Obiectivul oferirii unui suport corespunzător pentru diseminarea culturii nu trebuie atins prin sacrificarea protejării stricte a drepturilor sau prin tolerarea formelor ilegale de distribuire a operelor contrafăcute sau piratate. (23) Prezenta directivă trebuie să armonizeze într-o mai mare măsură dreptul de autor asupra comunicărilor publice. Acest drept trebuie înțeles în sens larg ca acoperind orice comunicare adresată unui public care nu este prezent în locul de proveniență a comunicării. Acest drept include orice transmisie sau
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
neaplicându-se nici unui alt act. (25) Insecuritatea juridică privind natura și nivelul protecției operațiunilor de transmisie la cerere, prin rețele, a operelor protejate de dreptul de autor și a obiectelor protejate de drepturile conexe trebuie eliminată prin conferirea unei protecții armonizate la nivel comunitar. Trebuie clarificat faptul că titularii de drepturi recunoscuți de prezenta directivă au dreptul exclusiv de a pune la dispoziția publicului operele protejate de dreptul de autor sau orice alt obiect protejat prin transmisii interactive la cerere. Aceste
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
Există totuși pericolul desfășurării unor activități ilegale pentru a permite sau facilita încălcarea protecției tehnice furnizate de aceste măsuri. Pentru a evita abordările juridice fragmentate care ar putea împiedica funcționarea pieței interne, este necesar să se prevadă o protecție juridică armonizată împotriva încălcării măsurilor tehnologice eficiente și împotriva furnizării de dispozitive și produse sau servicii în acest scop. (48) Trebuie prevăzută o astfel de protecție juridică în ceea ce privește măsurile tehnologice care restricționează eficient actele neautorizate de către titularii oricărui drept de autor, oricăror
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
sau a pune la dispoziția publicului opere sau alte obiecte protejate din care aceste informații au fost eliminate neautorizat. Pentru a evita abordările juridice fragmentate care ar putea împiedica funcționarea pieței interne, este necesar să se prevadă o protecție juridică armonizată împotriva oricăror astfel de activități. (57) Orice astfel de sisteme informaționale de gestionare a drepturilor, menționate anterior, pot, în funcție de modul în care au fost concepute, să proceseze datele cu caracter personal referitoare la obiceiurile de consum ale persoanelor în ceea ce privește obiectele
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
care au sarcina elaborării statisticilor oficiale; (10) întrucât cea mai bună metodă de evaluare a ciclului de afaceri constă în elaborarea statisticilor în conformitate cu principiile metodologice și definițiile comune ale caracteristicilor; întrucât numai pe baza elaborării coordonate se pot elabora statistici armonizate cu fiabilitatea, viteza, flexibilitatea și gradul de detaliere necesar pentru satisfacerea cerințelor Comisiei și întreprinderilor; (11) întrucât ajustarea sezonieră și calcularea seriilor de tendințe ciclice pentru datele naționale pot fi realizate cel mai bine de către autoritățile statistice naționale; întrucât transmiterea
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
în prisma cunoștințelor științifice și tehnice actuale, nu exercită nici un efect inacceptabil asupra mediului, în special asupra sănătății umane și animale; (9) întrucât trebuie prevăzute principii comune pentru evaluarea și autorizarea produselor biodestructive, astfel încât să se asigure adoptarea unei abordări armonizate de către statele membre; (10) întrucât statele membre nu trebuie împiedicate să impună cerințe suplimentare referitoare la utilizarea produselor biodestructive în măsura în care aceste cerințe sunt conforme dreptului comunitar și, în special, nu sunt în contradicție cu dispozițiile prezentei directive; întrucât aceste dispoziții
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
interesul liberei circulații a produselor biodestructive, precum și a materialelor tratate cu acestea, ca autorizațiile eliberate de un stat membru să fie recunoscute de alte state membre sub rezerva condițiilor specifice prevăzute în prezenta directivă; (16) întrucât, deși se preconizează dispoziții armonizate pentru toate tipurile de produse biodestructive, inclusiv pentru cele destinate combaterii anumitor vertebrate, aplicarea practică a acestor tipuri de produse ar putea produce îngrijorare; întrucât statele membre ar trebui în consecință să fie autorizate, sub rezerva respectării Tratatului, să beneficieze
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
metodologii au fost produse sub îndrumarea comună a Națiunilor Unite, FMI, Comisia Comunității Europene, OECD și Banca Mondială). Cu toate acestea, SEC se axează mai mult pe condițiile și cerințele de date ale Uniunii Europene. Ca și SCN, SEC este armonizat cu conceptele și clasificările utilizate în multe alte statistici economice și sociale. Cazuri concrete sunt statistica forței de muncă, a industriei și a comerțului exterior. SEC poate astfel fi folosit ca un cadru central de referință pentru statisticile sociale și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
produsele lor naționale brute. Opt caracteristici ale conceptelor SEC 1.05. Pentru garantarea unui bun echilibru între necesitățile de date și posibilitățile de colectare, conceptele utilizate în SEC prezintă opt caracteristici esențiale. Acestea sunt: (a) compatibile pe plan internațional; (b) armonizate cu cele din celelalte statistici economice și sociale; (c) coerente; (d) operaționale; (e) diferite de cea mai mare parte a conceptelor utilizate în sursele de date administrative; (f) recunoscute și fixate pe o perioadă îndelungată; (g) concentrate pe descrierea procesului
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
aliniere la SEC nu este obligatorie; (b) conceptele SEC sunt, din toate punctele de vedere, în conformitate cu cele stabilite prin metodologiile mondiale privind contabilitatea națională, adică SCN. Compatibilitatea internațională este esențială pentru comparațiile statistice între diferitele țări. 1.07. Conceptele sunt armonizate cu acelea ale altor statistici economice și sociale pentru că: (a) SEC utilizează numeroase concepte și clasificări (de exemplu, NACE Rev. 1) care sunt, de asemenea, folosite de către statele membre ale Uniunii Europene pentru elaborarea altor statistici economice și sociale, de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
ale Uniunii Europene pentru elaborarea altor statistici economice și sociale, de exemplu statisticile industriale, de comerț exterior, ale forței de muncă;. diferențele conceptuale au fost ținute la minimum. Mai mult decât atât, aceste concepte și clasificări ale Uniunii Europene sunt armonizate cu acelea ale Națiunilor Unite; (b) ca și în SCN, conceptele utilizate în SEC sunt, de asemenea, armonizate cu cele ale principalelor directive internaționale ale altor statistici economice, în particular cu Manualul balanței de plăți (MBP) și FMI, manualul statisticii
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
forței de muncă;. diferențele conceptuale au fost ținute la minimum. Mai mult decât atât, aceste concepte și clasificări ale Uniunii Europene sunt armonizate cu acelea ale Națiunilor Unite; (b) ca și în SCN, conceptele utilizate în SEC sunt, de asemenea, armonizate cu cele ale principalelor directive internaționale ale altor statistici economice, în particular cu Manualul balanței de plăți (MBP) și FMI, manualul statisticii finanțelor publice (MSFP) al FMI, statisticile veniturilor publice ale OECD și rezoluțiile OIM privind conceptele de "forță de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]