8,637 matches
-
sau contractelor prin care se promite acordarea unui credit garantate prin ipotecă asupra unei proprietăți imobiliare în măsura în care acestea nu sunt deja excluse din sfera de aplicare a directivei conform alin. (1) lit. a." (4) În art. 4 alin. (2) se inserează următorul paragraf: "(c) declararea valorii, a numărului și frecvenței sau a datelor rambursărilor pe care trebuie să le efectueze consumatorul pentru a plăti creditul, precum și a plăților dobânzii și a celorlalte taxe; trebuie precizată și valoarea totală a acestor plăți
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
exactă a acestor elemente, se menționează suma respectivă; în caz contrar, dacă este posibil, se furnizează fie o metodă de calcul, fie o estimare cât mai exactă posibil." (5) Art. 5 se elimină. (6) Anexa devine anexa I și se inserează următorul punct la alin. (1): "(ix) obligația consumatorului de a economisi o anumită sumă de bani care trebuie depusă într-un cont special". (7) Se adaugă anexele II și III la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre iau măsurile
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
de adiție cu sulfat de magneziu trihidratat. 5. În anexa IV, partea 1: (a) se elimină numărul de Colour Index 42640; (b) pentru indicii numerele de Colour Index 42045 și 44045 se elimină semnul "x" din coloana 4 și se inserează în coloana 3; (c) "Alte limitări și condiții" se elimină pentru numerele de Colour Index 42045 și 44045; (d) la paragraful pentru numărul de Colour Index 17200 se adaugă o notă de subsol (3). 6. În anexa IV partea 2
jrc1593as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86734_a_87521]
-
poate fi înlocuit cu descrierea "alimento"; (c) în olandeză, "mengvoeder", "sanvullend diervoeder" și "volledig diervoeder" pot fi înlocuite cu descrierile "samengesteld voeder", "sanvullend samengesteld voeder" și "volledig samengestelt voeder"." (4) Art. 5 a și 5 b se elimină. (5) Se inserează următoarele articole: "Articolul 5c (1) La furnizarea unei declarații a ingredientelor, se menționează toate ingredientele. (2) Enumerarea ingredientelor se face conform următoarelor norme: (a) furaje combinate, altele decât cele destinate animalelor de casă: enumerarea ingredientelor în ordine descrescătoare după greutate
jrc1588as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86729_a_87516]
-
sunt întreprinderi care intră sub incidența dreptului aceluiași stat membru, a unui alt stat membru sau a unei țări terțe, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 78/660/CEE se modifică după cum urmează: 1. în art. 1 alin. (1) se inserează următoarele paragrafe: "Măsurile de coordonare prevăzute în prezenta directivă se aplică, de asemenea, dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre privind următoarele forme de societăți: (a) în Germania: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft; (b) în Belgia: la société
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
asemenea, formelor de societăți menționate în paragraful al doilea, dacă toți asociații cu răspundere nelimitată sunt la rândul lor organizați în una din formele menționate în primul sau al doilea paragraf."; 2. în art. 43 alin. (1) pct. 2, se inserează următorul paragraf: "denumirea, sediul social și forma juridică a fiecăreia dintre întreprinderile la care societatea sau firma este asociat cu răspundere nelimitată. Aceste informații pot fi omise, dacă prezintă doar o importanță neglijabilă pentru obiectivele art. 2 alin. (3)"; 3
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
social și forma juridică a fiecăreia dintre întreprinderile la care societatea sau firma este asociat cu răspundere nelimitată. Aceste informații pot fi omise, dacă prezintă doar o importanță neglijabilă pentru obiectivele art. 2 alin. (3)"; 3. în art. 47 se inserează următorul alineat: "(1a) Statul membru sub jurisdicția căruia se află societatea menționată în art. 1 alin. (1) al doilea și al treilea paragraf (societatea în cauză) pot scuti entitatea în cauză de publicarea conturilor sale în conformitate cu art. 3 din Directiva
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
CEE. Trebuie să fie posibilă obținerea, la cerere, a unor copii ale conturilor. Prețul unei astfel de copii nu trebuie să depășească costurile sale administrative. Trebuie prevăzute sancțiuni corespunzătoare pentru neîndeplinirea obligației de publicitate impusă în prezentul alineat."; 4. se inserează următorul articol "Articolul 57a (1) Statele membre pot să impună societăților menționate în art. 1 alin. (1) primul paragraf care intră sub incidența legislațiilor lor și care sunt asociați cu răspundere nelimitată ai unei prevăzute în art. 1 alin. (1
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
anexa la conturile consolidate. (3) În aceste cazuri, societatea în cauză trebuie să dezvăluie oricui solicită acest lucru denumirea entității care publică conturile." Articolul 2 Directiva 83/349/CEE se modifică după cum urmează: 1. în art. 4 alin. (1) se inserează următorul paragraf: "Primul paragraf se aplică, de asemenea, dacă întreprinderea mamă sau una sau mai multe dintre filialele sale sunt organizate în una din formele de societăți prevăzute în art. 1 alin. (1) al doilea sau al treilea paragraf din
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
ECU" se înlocuiește cu textul "totalul bilanțului: 2 000 000 ECU"; 2. a doua liniuță: textul "cuantumul net al cifrei de afaceri: 3 200 000 ECU" se înlocuiește cu textul "cifra netă de afaceri: 4 000 000 ECU"; 3. se inserează următorul paragraf: "Statele membre pot permite ca aplicarea art. 15 alin. (3) lit. (a) și alin. (4) să nu se aplice bilanțului prescurtat". Revizuirea sumelor în ecu menționate anterior constituie cea de-a doua revizuire la cinci ani prevăzută în
jrc1621as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86766_a_87553]
-
aplicabil la 8 noiembrie 1990. * JO L 379, 30.12.1978, p. 1. ** JO L 247, 16.09.1984, p. 1. *** JO L 189, 04.07.1989, p. 1." Articolul 4 La art. 43 din Directiva 78/660/CEE se inserează următorul alineat: "(3) Statele membre pot să renunțe la cerința de a furniza informațiile prevăzute în alin. (1) pct. 12, dacă informațiile în cauză fac posibilă identificarea situației unui anumit membru al unui astfel de organ." Articolul 5 Art. 44
jrc1621as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86766_a_87553]
-
21 și 29 alin. (2), art. 30 al doilea paragraf, art. 34 alin. (2), art. 40 alin. (2) și art. 42 al doilea paragraf. (3) Se aplică art. 12." Articolul 6 La art. 46 din Directiva 78/660/CEE, se inserează următorul alineat: "(3) Statele membre pot să renunțe la obligația impusă societăților care intră sub incidența art. 11 de a elabora raportul anual, cu condiția ca în anexa la situația financiară anuală să fie reluate informațiile menționate în art. 22
jrc1621as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86766_a_87553]
-
a propriilor acțiuni." Articolul 7 Art. 47 alin. (2) lit. (b) din Directiva 78/660/CEE se înlocuiește cu următorul text: "(b) o anexă prescurtată la situația financiară anuală în conformitate cu art. 44." Articolul 8 În Directiva 78/660/CEE se inserează următorul articol: "Articolul 50a Conturile anuale pot fi publicate în moneda în care au fost elaborate și în ecu, utilizând rata de schimb de la data închiderii bilanțului. Rata în cauză este menționată în anexa la situația financiară." Articolul 9 În
jrc1621as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86766_a_87553]
-
anuale pot fi publicate în moneda în care au fost elaborate și în ecu, utilizând rata de schimb de la data închiderii bilanțului. Rata în cauză este menționată în anexa la situația financiară." Articolul 9 În Directiva 83/349/CEE se inserează următorul articol: "Articolul 38a Conturile consolidate pot fi publicate în moneda în care au fost elaborate și în ecu, utilizând rata de schimb de la data închiderii bilanțului consolidat. Rata în cauză este menționată în anexa la situația financiară." Articolul 10
jrc1621as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86766_a_87553]
-
poate măsura unghiul de limitare a câmpului vizual fie pe vehicul, fie pe desene. În cazul în care există dubii, serviciile tehnice pot cere ca testele să fie făcute pe vehicul." Anexa IV se modifică după cum urmează: Înaintea figurilor se inserează "Apendice". Figura 2 se înlocuiește cu următoarea figură 2: "Figura 2 După figura 2 se adaugă o nouă figură 3 după cum urmează: "Figura 3 Figurile 3, 4, 5 și 6 devin, respectiv, figurile 4, 5, 6 și 7. 1 JO
jrc1617as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86762_a_87549]
-
fie relevante în urma unificării Germaniei; întrucât este necesar ca acestea să se abroge, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 75/362/CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 3 lit. (a) pct. 3 se elimină "în Germania". 2. Se inserează următorul articol: "Articolul 9a 1. În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate și alte calificări oficiale în domeniul medical atestă o formare profesională, dobândită pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania, care nu satisface toate cerințele minime de formare prevăzute în
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
măsurile necesare pentru a se conforma art. 2 - 5 în termen de 18 luni de la unificare." Articolul 3 Directiva 77/452/CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 3 lit. (a) a doua liniuță se elimină "Germania"; 2. Se inserează următorul articol: "Articolul 4a În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate sau alte calificări oficiale de asistenți medicali generaliști atestă o formare profesională dobândită pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania care nu satisface toate cerințele minime de formare prevăzute în
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
organizarea și exercitarea îngrijirii medicale a pacientului. Articolul 4 Directiva 78/686/CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 3 lit. (a), "Germania", se elimină următoarele: - prezentarea sub forma a două puncte numerotate; - textul din pct. 2. 2. Se inserează următorul articol: "Articolul 7a 1. În cazul resortisanților din statele membre ale căror diplome, certificate și alte calificări oficiale de medic stomatolog atestă o formare profesională dobândită pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania, care nu satisface toate cerințele minime necesare de formare
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
art. 2 din Directiva 78/687/CEE." Articolul 5 Directiva 78/1026/CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 3 lit. (a), "Germania", se elimină următoarele: - prezentarea sub forma a două puncte numerotate; - textul de la pct. 2. 2. Se inserează următorul articol: "Articolul 4a În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate și alte calificări oficiale de medic veterinar atestă o formare profesională dobândită pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania, care nu satisface toate cerințele minime de formare prevăzute în art.
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
cinci ani anteriori datei emiterii certificatului." Articolul 6 Directiva 80/154/CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 3 alin. (a), "Germania", se elimină următoarele: - prezentarea sub forma a două liniuțe; - textul celei de a doua liniuțe. 2. Se inserează următorul articol: "Articolul 5a 1. În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate și alte calificări oficiale de asistenți obstetricieni atestă o formare profesională dobândită pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania, care nu satisface toate cerințele minime de formare prevăzute în
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
7 Directiva 85/433/CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 4 lit. (a), "Germania", se elimină următoarele: - prezentarea sub forma a două puncte numerotate; - textul de la pct. 2. 2. La art. 6: - textul actual devine alin. (1); - se inserează următorul alin. (2): "2. Diplomele, certificatele și alte calificări universitare sau echivalente în domeniul farmaceutic, care au fost acordate unor resortisanți ai statelor membre de către statele membre și care satisfac toate cerințele minime de formare profesională prevăzute în art. 2
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
dovedesc o formare profesională efectuată în conformitate cu dispozițiile din Directiva 84/432/CEE menționate în art. 2 din prezenta directivă și sunt tratate de statele membre care le-au acordat în conformitate cu denumirile prevăzute la art. 4 din prezenta directivă." 3. Se inserează următorul articol: "Articolul 6a Diplomele, certificatele și alte calificări universitare sau echivalente în domeniul farmaceutic care atestă o formare profesională dobândită de resortisanți ai statelor membre pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania și care nu satisface toate cerințele minime de formare prevăzute
jrc1632as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86777_a_87564]
-
Directiva 73/239/CEE se înlocuiește cu următorul text: "TITLUL III A Normele aplicabile agențiilor sau sucursalelor stabilite în Comunitate și care aparțin unor societăți cu sediul social în afara Comunității". 2. După art. 29 din Directiva 73/239/CEE se inserează următorul titlu: "TITLUL III B Normele aplicabile filialelor unei societăți mamă care intră sub incidența legislației unei țări terțe, precum și participațiilor dobândite de o asemenea societate". Articolul 4 Titlul III B din Directiva 73/239/CEE se completează cu articolele
jrc1624as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86769_a_87556]
-
și exercitarea activității societății de asigurare." Articolul 5 La art. 12 alin. (2) paragraful al doilea din Directiva 88/357/CEE, a doua și a treia liniuță se elimină. Articolul 6 În titlul III din Directiva 88/357/CEE, se inserează următorul articol: "Articolul 12a 1. Prezentul articol este aplicabil atunci când o societate acoperă, printr-o unitate situată într-un stat membru, un risc clasificat în clasa de asigurare 10 de la pct. A din anexa la Directiva 73/239/CEE, cu excepția
jrc1624as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86769_a_87556]
-
b) din Directiva 73/239/CEE, iar reprezentantul nu este o unitate în sensul art. 2 lit. (c) din prezenta directivă." Articolul 7 La art. 15 alin. (1) și la art. 16 alin. (1) din Directiva 88/357/CEE se inserează următorul paragraf: "Orice stat membru pe teritoriul căruia o societate intenționează să acopere prin prestare de servicii riscurile clasificate în clasa de asigurare 10, cu excepția răspunderii civile a transportatorului, poate solicita ca societatea: - să comunice numele și adresa reprezentantului pentru
jrc1624as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86769_a_87556]