7,380 matches
-
materie primă la fabricarea unuia sau mai multor produse energetice menționate la articolul 88 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În cazul în care utilizează material primă efectiv recoltată în vederea fabricării unui produs intermediar sau a unui subprodus, primul operator poate utiliza o cantitate echivalentă din acest produs intermediar sau subprodus în vederea fabricării unuia sau mai multor produse finite menționate la primul paragraf. În cazul menționat la al doilea paragraf, primul operator informează autoritatea competentă pe lângă care s-
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
88 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În cazul în care utilizează material primă efectiv recoltată în vederea fabricării unui produs intermediar sau a unui subprodus, primul operator poate utiliza o cantitate echivalentă din acest produs intermediar sau subprodus în vederea fabricării unuia sau mai multor produse finite menționate la primul paragraf. În cazul menționat la al doilea paragraf, primul operator informează autoritatea competentă pe lângă care s-a constituit garanția. În cazul în care această cantitate echivalentă se utilizează într-
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
trebuie să fie cel puțin lunară. Respectivele registre trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: (a) cantitățile diferitelor materii prime cumpărate pentru a fi transformate; (b) cantitățile de materii prime transformate, precum și cantitățile și tipurile de produse finite, coproduse și subproduse obținute din respectivele materii prime; (c) pierderile survenite în timpul transformării; (d) cantitățile distruse, precum și motivele acestei distrugeri; (e) cantitățile și tipurile de produse vândute sau cedate de către operator și prețurile obținute; (f) după caz, numele și adresa operatorilor ulteriori. (2
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
destinate altor utilizări și rezultate din aceeași transformare; (b) o analiză a sistemului de producție al operatorului, care cuprinde controale fizice și verificarea documentelor comerciale în vederea asigurării coerenței, în cazul operatorului, între livrările de materii prime, produsele finite, coprodusele și subprodusele. Pentru controlul menționat la litera (b), autoritatea competentă se bazează în special pe coeficienții tehnici de transformare a materiilor prime în cauză. În cazul în care în legislația comunitară există astfel de coeficienți privind exportul, aceștia se aplică. În absența
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
care s-a acordat ajutorul, toate informațiile necesare în vederea evaluării schemei de ajutor pentru culturi energetice. Comunicările cuprind, în special, următoarele informații: (a) suprafețele pentru fiecare tip de materie primă; (b) cantitățile din fiecare tip de materie primă, produs finit, subprodus sau coprodus obținut, cu indicarea tipului de materie primă utilizată; (c) măsurile adoptate în temeiul articolului 25; (d) materiile prime excluse de la schema de ajutor pentru culturi energetice în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) și suprafețele cultivate minime menționate la articolul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
terenuri retrase din circuitul agricol este permisă cu condiția ca: (a) sfecla de zahăr să nu servească la producția de zahăr, astfel cum s-a definit în Regulamentul (CEE) nr. 314/200241, nici ca produs intermediar, coprodus și nici ca subprodus; b) rădăcinile de cicoare și topinamburul nu sunt supuse procesului de hidroliză definit de Regulamentul (CEE) nr. 314/2002, fie ca atare, fie ca produs intermediar, precum inulina, fie ca și coprodus, precum oligofructoza sau ca eventual subprodus. Articolul 144
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
nici ca subprodus; b) rădăcinile de cicoare și topinamburul nu sunt supuse procesului de hidroliză definit de Regulamentul (CEE) nr. 314/2002, fie ca atare, fie ca produs intermediar, precum inulina, fie ca și coprodus, precum oligofructoza sau ca eventual subprodus. Articolul 144 Definiții În sensul prezentului capitol, prin: (a) "solicitant" se înțelege agricultorul care utilizează terenurile retrase din circuitul agricol în conformitate cu articolul 55 alineatul (b) și cu articolul 107 alineatul (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; (b
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
cu această materie primă la fabricarea unuia sau mai multora dintre produsele finite destinate scopurilor nealimentare prevăzute în anexa XXIII. În cazul în care primul operator utilizează materia primă recoltată efectiv în scopul fabricării unui produs intermediar sau a unui subprodus, atunci poate utiliza o cantitate echivalentă a acestui produs intermediar sau a acestui subprodus pentru fabricarea unuia sau mai multora dintre produsele finite prevăzute la primul paragraf. În cazul prevăzut la al doilea paragraf sau în cazul în care colectorul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
scopurilor nealimentare prevăzute în anexa XXIII. În cazul în care primul operator utilizează materia primă recoltată efectiv în scopul fabricării unui produs intermediar sau a unui subprodus, atunci poate utiliza o cantitate echivalentă a acestui produs intermediar sau a acestui subprodus pentru fabricarea unuia sau mai multora dintre produsele finite prevăzute la primul paragraf. În cazul prevăzut la al doilea paragraf sau în cazul în care colectorul vinde o cantitate echivalentă cu materia primă recoltată, primul operator sau colectorul informează autoritatea
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
anterior; articolele 147 - 164 se aplică mutatis mutandis; (b) își cântărește toată materia primă recoltată prin intermediul unui organism sau a unei întreprinderi desemnate de statul membru și ține o evidență contabilă separată pentru materia primă utilizată și pentru produsele și subprodusele obținute în urma transformării; cu toate acestea, pentru cereale și oleaginoase, pentru paie, precum și în cazul utilizării plantei întregi, cântărirea se poate înlocui cu determinarea volumetrică a materiei prime. (3) Statul membru care recurge la opțiunea prevăzută la alineatul (1) pune
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
la boabe de soia înregistrate sub codurile NC 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 sau 1201 00 90, solicitantul se asigură că contractul precizează, pe lângă informațiile prevăzute la alineatul (2), cantitatea totală estimată de subproduse și cantitatea estimată de subproduse destinate altor scopuri decât consumului uman sau animal, exprimată în ambele cazuri pentru fiecare specie în parte. Cantitățile menționate anterior se calculează pe baza următoarelor raporturi: (a) 100 kg de semințe de navetă și/sau
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
sub codurile NC 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 sau 1201 00 90, solicitantul se asigură că contractul precizează, pe lângă informațiile prevăzute la alineatul (2), cantitatea totală estimată de subproduse și cantitatea estimată de subproduse destinate altor scopuri decât consumului uman sau animal, exprimată în ambele cazuri pentru fiecare specie în parte. Cantitățile menționate anterior se calculează pe baza următoarelor raporturi: (a) 100 kg de semințe de navetă și/sau de colza înregistrate sub codurile
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
în parte. Cantitățile menționate anterior se calculează pe baza următoarelor raporturi: (a) 100 kg de semințe de navetă și/sau de colza înregistrate sub codurile NC 1205 10 90 sau 1206 90 00 se consideră echivalentul a 56 kg de subproduse; (b) 100 kg de semințe de floarea soarelui înregistrate sub codurile NC 1206 00 91 sau NC 1206 00 99 se consideră echivalentul a 56 kg de subproduse; (c) 100 kg de boabe de soia incluse la codul NC 1201
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
90 sau 1206 90 00 se consideră echivalentul a 56 kg de subproduse; (b) 100 kg de semințe de floarea soarelui înregistrate sub codurile NC 1206 00 91 sau NC 1206 00 99 se consideră echivalentul a 56 kg de subproduse; (c) 100 kg de boabe de soia incluse la codul NC 1201 00 90 se consideră echivalentul a 78 kg de subproduse. Articolul 148 Materii prime care nu trebuie să facă obiectul unui contract Prin derogare de la articolul 147, materiile
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
sub codurile NC 1206 00 91 sau NC 1206 00 99 se consideră echivalentul a 56 kg de subproduse; (c) 100 kg de boabe de soia incluse la codul NC 1201 00 90 se consideră echivalentul a 78 kg de subproduse. Articolul 148 Materii prime care nu trebuie să facă obiectul unui contract Prin derogare de la articolul 147, materiile prime enumerate în anexa XXII nu trebuie neapărat să facă obiectul unui contract. Pentru a beneficia de plată, solicitantul care dorește să
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
prin declarație scrisă, pe lângă autoritatea competentă din statul membru la data depunerii cererii de plată ca, în cazul utilizării exploatației agricole sau a vânzării materiilor prime în cauză, acestea să fie destinate utilizărilor prevăzute în anexa XXIII. Articolul 149 Echivalența subproduselor obținute din oleaginoase în făină de soia (1) Autoritatea competentă în cauză informează Comisia, de îndată ce acest lucru este posibil și până la data de 30 iunie a anului în decursul căruia se efectuează recoltarea materiei prime cu privire la cantitatea totală prevăzută, pentru
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
de soia (1) Autoritatea competentă în cauză informează Comisia, de îndată ce acest lucru este posibil și până la data de 30 iunie a anului în decursul căruia se efectuează recoltarea materiei prime cu privire la cantitatea totală prevăzută, pentru fiecare specie în parte, de subproduse destinate consumului uman sau animal care rezultă din contractele prevăzute la articolul 147, în cazul în care respectivele contracte se referă la semințe de navetă, de colză, de floarea soarelui sau la boabe de soia înregistrate sub codurile NC 1205
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
soia înregistrate sub codurile NC 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 sau 1201 00 90, precum și cu privire la suprafața cultivată cu aceste oleaginoase pentru fiecare specie în parte. (2) Comisia calculează cantitatea totală prevăzută de subproduse destinate consumului uman sau animal, exprimată în echivalent făină de soia, pe baza informației furnizate în conformitate cu alineatul (1) prin aplicarea următorilor coeficienți: - turte de soia: 48 %, - turte de colză: 32 %, - turte de floarea soarelui: 28 %. În cazul în care, pe
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
prin aplicarea următorilor coeficienți: - turte de soia: 48 %, - turte de colză: 32 %, - turte de floarea soarelui: 28 %. În cazul în care, pe baza calculului efectuat în conformitate cu primul paragraf, Comisia constată o depășire a plafonului de un milion de tone de subproduse destinate consumului uman sau animal, atunci ea stabilește, de îndată ce acest lucru este posibil și până la data de 30 iunie a anului în decursul căruia se efectuează recoltarea materiei prime, procentul reducerii care trebuie aplicată pentru fiecare contract în parte, în vederea
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
animal, atunci ea stabilește, de îndată ce acest lucru este posibil și până la data de 30 iunie a anului în decursul căruia se efectuează recoltarea materiei prime, procentul reducerii care trebuie aplicată pentru fiecare contract în parte, în vederea calculării cantității maxime de subproduse destinate consumului uman sau animal. SECȚIUNEA 3 Modificarea sau rezilierea contractului Articolul 150 Modificarea sau rezilierea contractului În cazurile în care părțile contractante modifică sau reziliază contractul după depunerea unei cereri de ajutor de către solicitant, acesta își poate menține cererea
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
soia înregistrate sub codurile NC 1205 00 90, 1206 00 91, 1206 00 99 sau 1201 00 90 și în cazul în care se aplică procedura prevăzută la articolul 149 alineatul (2) paragraful al doilea, proba conform căreia cantitățile de subproduse care depășesc cantitatea maximă ce poate fi destinată consumului uman sau animal au găsit alte piețe de desfacere decât piața alimentară. (5) Fără a aduce atingere alineatului (4), în cazul în care a fost constituită de colector, garanția se eliberează
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
efectuată înainte de data de 31 iulie a celui de-al doilea an care urmează după anul recoltării materiei prime; (b) obligația de a găsi, înainte de data prevăzută la litera (a), piețe de desfacere altele decât piața alimentară pentru cantitățile de subproduse care depășesc cantitatea maximă care poate fi destinată consumului uman sau animal, în cazul în care se aplică procedura prevăzută la articolul 149 alineatul (2) paragraful al doilea din prezentul regulament; (c) obligația ca produsul să fie însoțit de un
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
se utiliza pentru transformare și livrare în conformitate cu dispozițiile articolului 147 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei. Articolul 161 Exemplar de control T5 pentru export În cazul în care unul sau mai multe produse finite, produse intermediare, coproduse sau subproduse care fac obiectul unui contract, astfel cum este prevăzut la articolul 147, sunt destinate exportului în țări terțe, transportul lor pe teritoriul Comunității face obiectul unui exemplar de control T5 elaborat de autoritatea competentă din statul membru în care s-
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
poate beneficia de finanțările prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului. Primul și al doilea paragraf se aplică numai în cazul în care produsul finit prevăzut în anexa XXIII, produsul intermediar, coprodusul sau subprodusul care fac obiectul unui contract, prevăzut la articolul 147, ar beneficia de restituiri la export în cazul în care ar fi fost obținute din materii prime care nu au fost cultivate în conformitate cu prezenta schemă. Articolul 162 Probe alternative la exemplarul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
b) numele și adresa primului operator. În ceea ce privește operatorul, aceste registre trebuie să includă cel puțin următoarele elemente: (a) cantitățile diferitor materii prime cumpărate în vederea transformării; (b) cantitățile de materii prime transformate, precum și cantitățile și tipurile de produse finite, coproduse și subproduse obținute din acestea; (c) pierderile survenite în timpul transformării; (d) cantitățile distruse, precum și motivele acestei distrugeri; (e) cantitățile și tipurile de produse vândute sau cedate de către operator și prețurile obținute; (f) după caz, numele și adresa operatorului ulterior. (2) Autoritatea competentă
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]