66,853 matches
-
2) litera (b) și alineatul (3) litera (b) din tratat. Articolul 2 Articolul 251 din tratat se aplică avizelor Parlamentului European primite de Consiliu înainte de 1 ianuarie 2005 privind propunerile de măsuri în cazul cărora Consiliul, în temeiul prezentei decizii, hotărăște în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat. Articolul 3 (1) În articolul 1 alineatul (1) și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 789/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001, care rezervă Consiliului competențele de executare în ceea ce privește anumite norme
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
1) În articolul 1 alineatul (1) și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 789/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001, care rezervă Consiliului competențele de executare în ceea ce privește anumite norme metodologice și proceduri de examinare a cererilor de viză2, cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând cu majoritate calificată" cu efect de la 1 ianuarie 2005. (2) În articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de execuție în ceea ce privește
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 789/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001, care rezervă Consiliului competențele de executare în ceea ce privește anumite norme metodologice și proceduri de examinare a cererilor de viză2, cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând cu majoritate calificată" cu efect de la 1 ianuarie 2005. (2) În articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de execuție în ceea ce privește anumite norme metodologice și modalități practice
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de execuție în ceea ce privește anumite norme metodologice și modalități practice referitoare la punerea în aplicare a controlului și a supravegherii frontierelor,3 cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând cu majoritate calificată" cu efect de la 1 ianuarie 2005. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. VEERMAN 1 Documentul Consiliului 13054/04 poate fi accesat la http://register.consilium.eu.int
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de execuție în ceea ce privește anumite norme metodologice și modalități practice referitoare la punerea în aplicare a controlului și a supravegherii frontierelor,3 cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând cu majoritate calificată" cu efect de la 1 ianuarie 2005. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. VEERMAN 1 Documentul Consiliului 13054/04 poate fi accesat la http://register.consilium.eu.int 2 JO L 116, 26.4
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
Audiovizual PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 157 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) În Decizia 1999/784/CE4, Consiliul a hotărât că Comunitatea trebuie să devină membru al Observatorului European al Sectorului Audiovizual (denumit în continuare "Observator"), pentru a susține activitățile acestuia. Observatorul
32004D2239-ro () [Corola-website/Law/292600_a_293929]
-
articolul 157 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) În Decizia 1999/784/CE4, Consiliul a hotărât că Comunitatea trebuie să devină membru al Observatorului European al Sectorului Audiovizual (denumit în continuare "Observator"), pentru a susține activitățile acestuia. Observatorul contribuie la întărirea competitivității industriei audiovizuale comunitare prin îmbunătățirea transferului de informații către industrie, în special către întreprinderile
32004D2239-ro () [Corola-website/Law/292600_a_293929]
-
în care unul sau mai mulți membri ale Consiliului se opun în scris în termen de patruzeci și opt de ore de la primirea comunicării în cauză. În cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate decide acordarea derogării propuse. (7) În cazul în care, în aplicarea alineatelor (3), (4), (5) și (6), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexă să intre sau să tranziteze teritoriul său, această autorizație se limitează
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
aplicarea alineatelor (3), (4), (5) și (6), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexă să intre sau să tranziteze teritoriul său, această autorizație se limitează la obiectivul pentru care este acordată și la persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică lista din anexă, în cazul în care evoluția situației politice din Moldova justifică acest lucru. Articolul 3 Pentru ca măsurile menționate anterior să aibă un impact cât mai mare, Uniunea Europeană încurajează statele
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
cu excepția cazului în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun în scris în patruzeci și opt de ore de la primirea comunicării în cauză. În cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate decide acordarea derogării propuse. (7) În cazul în care, în aplicarea alineatelor (3), (4), (5) și (6), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexă să intre sau să se deplaseze în tranzit pe teritoriul său
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
și (6), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexă să intre sau să se deplaseze în tranzit pe teritoriul său, această autorizație se limitează la obiectivul pentru care a fost acordată și la persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică în măsura în care este necesar lista din anexă. Articolul 3 Pentru ca dispozițiile menționate anterior să aibă cel mai mare impact posibil, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor prevăzute de
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
Articolul 2 (1) În cazul unei amenințări la adresa securității Uniunii Europene sau a unui stat membru care decurge din funcționarea sau utilizarea sistemului sau în cazul unei amenințări la adresa funcționării sistemului, în special ca urmare a unei crize internaționale, Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă instrucțiunile pentru Autoritatea Europeană de Supraveghere (AS) a GNSS și pentru concesionarul sistemului. Orice membru al Consiliului, secretarul general/Înalt reprezentant sau Comisia pot solicita organizarea unei dezbateri în cadrul Consiliului în vederea adoptării acestor instrucțiuni. (2) Consiliul solicită
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
necesare menționate la articolul 2 alineatul (1). Secretarul general/înalt reprezentant informează de îndată Consiliul și Comisia cu privire la instrucțiunile emise în aplicarea prezentului articol. (2) Consiliul poate decide să modifice instrucțiunile, în cazul în care este necesar. Articolul 4 Consiliul, hotărând în unanimitate, revizuiește și îmbunătățește, în cazul în care este necesar, normele și procedurile prevăzute la articolele 2 și 3 din prezenta acțiune comună în lumina evoluției sistemului european de radionavigație prin satelit. În acest context, Consiliul specifică mai ales
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
sub forma plăților de dobânzi. (2) Aplicarea dispozițiilor Directivei 2003/48/CE2 depinde de aplicarea de către Confederația Elvețiană a unor măsuri echivalente cu cele prevăzute de directiva respectivă, în conformitate cu un acord încheiat de Confederația Elvețiană cu Comunitatea. (3) Comunitatea a hotărât să aprobe cererea Confederației Elvețiene de includere în acord a unor măsuri echivalente cu regimurile prevăzute de Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
este acordată, cu excepția cazului în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun în scris în 48 de ore de la primirea comunicării în cauză. În cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate decide acordarea derogării propuse. (7) În cazul în care, în aplicarea alineatelor (3), (4), (5) și (6), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexă să intre sau să se deplaseze în tranzit pe teritoriul său
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
datorate în temeiul unor contracte, acorduri sau obligații încheiate anterior datei la care aceste conturi au fost supuse măsurilor restrictive, cu condiția ca aceste dobânzi, alte venituri și plăți să fie supuse în continuare dispozițiilor alineatului (1). Articolul 6 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică lista prevăzută în anexă, în cazul în care acest lucru este justificat de evoluția situației politice din Zimbabwe. Articolul 7 Pentru ca măsurile menționate anterior să aibă cel mai mare impact posibil
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
sau obligații care au fost încheiate sau au apărut înainte de data la care aceste conturi au devenit obiectul unor măsuri restrictive, cu condiția ca aceste dobânzi, alte câștiguri și plăți să continue să facă obiectul alineatului (1). Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, adoptă modificări la lista conținută în anexă, în măsura în care este necesar. Articolul 3 Pentru maximizarea impactului măsurilor menționate anterior, Uniunea Europeană încurajează țările terțe să adopte măsuri restrictive similare celor conținute în prezenta poziție
32004E0694-ro () [Corola-website/Law/292614_a_293943]
-
anexa I; - conceperea și punerea în practică a campaniei de intimidare și închidere a școlilor moldovene cu grafie latină din regiunea Transnistria a Republicii Moldova, enumerate în anexa II."; 2. articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 (1) Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, adoptă modificări la listele conținute în anexa I și anexa II, în cazul în care evoluția situației politice din Moldova justifică acest lucru. (2) Anexa II se revizuiește până cel târziu la
32004E0622-ro () [Corola-website/Law/292613_a_293942]
-
palestinieni de către state membre ale Uniunii Europene1 care le eliberează acestora permise naționale de intrare și ședere pe teritoriul lor pentru o perioadă maximă de 12 luni. (2) Prin pozițiile comune 2003/366/PESC2 și 2004/493/PESC3, Consiliul a hotărât că validitatea acestor permise ar trebui prelungită cu douăsprezece și respectiv șase luni. (3) Validitatea acestor permise ar trebui prelungită pentru o nouă perioadă de 12 luni, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Statele membre menționate la articolul 2 din
32004E0748-ro () [Corola-website/Law/292616_a_293945]
-
EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 156, primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat4, întrucât: (1) Decizia nr. 1692/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului5 a stabilit orientările comunitare pentru rețeaua transeuropeană de transport, identificând proiectele de interes comun destinate să contribuie la dezvoltarea
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
de a-și rezerva dreptul exercitării competențelor de punere în aplicare a Directivei 77/388/CEE. (13) Dat fiind domeniul restrictiv de aplicare a măsurilor, măsurile de aplicare a Directivei 77/388/ CEE ar trebui să fie adoptate de Consiliu hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei. (14) Deoarece, din aceste motive, obiectivele prezentei directive nu pot fi atinse în mod suficient de către statele membre acționând singure și pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
urmare, Directiva 77/388/CEE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/388/ CEE se modifică după cum urmează: 1. la articolul 27, alineatele (1), (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, poate autoriza orice stat membru să introducă măsuri speciale de derogare de la dispozițiile prezentei directive, pentru a simplifica procedura de percepere a taxei sau pentru a preveni anumite tipuri de fraudă sau evaziune fiscală
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
expune obiecțiile. (4) În orice caz, procedura prevăzută la alineatele (2) și (3) se încheie în termen de opt luni de la primirea cererii de către Comisie."; 2. la titlul XVII, se inserează articolul 29a următor: "Articolul 29a Măsuri de aplicare Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei directive."; 3. articolul 30 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 30 Acorduri internaționale (1) Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, poate autoriza orice stat
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
inserează articolul 29a următor: "Articolul 29a Măsuri de aplicare Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei directive."; 3. articolul 30 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 30 Acorduri internaționale (1) Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, poate autoriza orice stat membru să încheie cu o țară terță sau o organizație internațională un acord care poate conține derogări de la prezenta directivă. (2) Un stat membru care dorește să încheie un astfel
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
în urma primirii unei notificări și informațiile care trebuie comunicate în cadrul acestei acțiuni. 1.2. Statutul și evoluțiile ulterioare ale orientărilor Statut Prezentele orientări au un caracter operațional. Acestea au fost adoptate de Comisie, după consultarea statelor membre în cadrul comitetului DSGP, hotărând în conformitate cu procedura consultativă. În consecință, acestea reprezintă documentul de referință în aplicarea dispozițiilor din DSGP privind notificarea produselor de consum periculoase de către producători și distribuitori autorităților competente din statele membre. Evoluții ulterioare Prezentele orientări trebuie adaptate pe baza experienței dobândite
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]