66,853 matches
-
cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia prezintă fără întârziere Consiliului o propunere cu privire la măsurile ce urmează să fie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă la expirarea termenului de trei luni de la data prezentării la Consiliu acesta nu hotărăște, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. CAPITOLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 16 Țările terțe (1) Statele membre pot informa Comisia cu privire la dificultățile de ordin general pe care le pot întâmpina întreprinderile comunitare, de jure sau de facto, în ceea ce privește
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
au fost semnalate. (2) Când este informată cu privire la existența unor asemenea dificultăți, Comisia poate, în caz de necesitate, să prezinte Consiliului propuneri pentru obținerea mandatului necesar în sensul negocierii unor drepturi comparabile pentru întreprinderile comunitare în țările terțe respective. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. (3) Măsurile adoptate conform alin. (2) nu aduc atingere obligațiilor Comunității și ale statelor membre care decurg din acordurile internaționale relevante. Articolul 17 Examinarea și raportul privind aplicarea Comisia examinează aplicarea prezentei directive și raportează Parlamentului European
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
a proteja interesele consumatorului. În consecință, ele iau notă cu privire la efectuarea de către Comisie a unei evaluări continue a situației pentru determinarea frecvenței de apariție a acestui risc și, într-un asemenea caz, pentru găsirea unei soluții corespunzătoare în cadrul comitetului care hotărăște conform procedurii prevăzute în art. 15. Această soluție va consta, după caz, în aplicarea sistematică a cerinței principale stabilite în art. 3 alin. (3) lit. (b). Totodată, Parlamentul European, Consiliul și Comisia declară că procedura menționată anterior se aplică fără
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
necesare care să permită excluderea unei folosiri a acestor substanțe și produse nedorite din hrana animalelor; întrucât statele membre sunt obligate să asigure, dacă este cazul, distrugerea lotului de materii prime pentru furaje sau de furaje, dacă aceasta a fost hotărâtă de către proprietarul său; (15) întrucât o procedură comunitară corespunzătoare este indispensabilă pentru adaptarea dispozițiilor tehnice stabilite în anexele I și II în funcție de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice; (16) întrucât pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor prevăzute, este necesar
jrc4089as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89252_a_90039]
-
la vot. 3. a) Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea corespund cu avizul comitetului. b) Dacă măsurile preconizate nu corespund cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă în trei luni de la înaintarea propunerii Consiliul nu a luat încă o hotărâre, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 8 1. Statele membre pun în aplicare, înainte de 1 iunie 2004, legile, reglementările sau dispozițiile administrative
jrc4097as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89260_a_90047]
-
care să poată fi folosită pe teritoriul statului membru respectiv pentru o perioadă maximă de 6 luni; Comisa notifică statele membre și Consiliul cu privire la decizia luată. Oricare stat membru poate înainta decizia respectivă Consiliului în termen de o lună. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termen de două luni. Articolul 6 Eșantionarea și analiza 1. Statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a verifica prin eșantionare respectarea criteriilor de la art. 3 și 4, privind
jrc4092as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89255_a_90042]
-
În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele prin care se face o astfel de referire sunt hotărâte de către statele membre. Statele membre aduc la cunoștința Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Sancțiuni Statele membre stabilesc sancțiunile care se aplică pentru încălcarea dispozițiilor de drept intern
jrc4092as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89255_a_90042]
-
datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189c din Tratat3, (1) întrucât programul de acțiune al Comunității Europene privind mediul, aprobat de Consiliu și de reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, pune accentul, în Rezoluțiile din 22 noiembrie 19734, 17 mai
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele prin care se face o astfel de referire sunt hotărâte de către statele membre. 2. Statele membre aduc la cunoștința Comisiei textele principalelor prevederile legislației interne, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 13 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în cea de-a 20
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
deșeuri; * colectarea apei contaminate și a levigatului. Dacă în urma unei evaluări bazate pe analizarea amplasamentului depozitului de deșeuri și a deșeurilor care urmează să fie acceptate se stabilește că acestea nu prezintă un pericol potențial pentru mediu, autoritățile competente pot hotărî că această prevedere nu se aplică; * tratarea apei contaminate și a levigatului colectat din depozitul de deșeuri conform standardelor adecvate necesare pentru evacuarea acestora. Prevederile de mai sus nu se aplică depozitelor pentru deșeuri inerte. 3. Protejarea solului și a
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
nesupravegheată, navigatorului i se acordă o perioadă corespunzătoare de odihnă compensatorie, dacă perioada normală de odihnă este perturbată de chemări la post. 5. În cazul în care nu există o convenție colectivă sau o hotărâre arbitrală sau dacă autoritatea competentă hotărăște că dispozițiile convenției sau hotărârii nu sunt corespunzătoare în ceea ce privește alin. (3) și (4), aceasta trebuie să stabilească dispozițiile care să asigure navigatorilor respectivi odihna suficientă. 6. Respectându-se principiile generale privind protecția sănătății și securității lucrătorilor, statele membre pot adopta
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
legislației statelor membre referitoare la unitățile de măsură PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) La nivel internațional, Conférence générale des poids et mesures, ediția a nouăsprezecea (1991), a extins lista de prefixe SI care urmează să fie utilizate pentru multiplii și submultiplii unităților SI
jrc4142as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89306_a_90093]
-
punte ruliu și ambarcațiuni rapide de pasageri CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 84 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura menționată la art. 189c din Tratat (3), (1) întrucât în cadrul politicii comune de transport trebuie luate măsuri suplimentare pentru a îmbunătăți siguranța în transportul maritim de pasageri; (2) întrucât Comunitatea este preocupată în mod serios de accidentele maritime
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
Președintele deleagă dreptul său de vot supleantului său. Articolul 6 Dacă se află în incapacitatea de a-și îndeplini atribuțiile, președintele este înlocuit de vice-președintele comitetului, care este ales în conformitate cu același reguli. Articolul 7 În cazul în care comitetul nu hotărăște altfel, supleanții pot participa la ședințele comitetului. Ei nu participă la vot. În cazul în care comitetul nu hotărăște altfel, ei nu iau parte la discuții. Un membru care nu poate participa la o ședință a comitetului își poate delega
jrc4145as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89309_a_90096]
-
atribuțiile, președintele este înlocuit de vice-președintele comitetului, care este ales în conformitate cu același reguli. Articolul 7 În cazul în care comitetul nu hotărăște altfel, supleanții pot participa la ședințele comitetului. Ei nu participă la vot. În cazul în care comitetul nu hotărăște altfel, ei nu iau parte la discuții. Un membru care nu poate participa la o ședință a comitetului își poate delega atribuțiile unuia dintre supleanți. De asemenea, le poate delega unui alt membru. Președintele și secretarul trebuie să fie informați
jrc4145as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89309_a_90096]
-
în principiu trebuie considerată drept o modificare majoră, modificarea nu afectează drepturile titularilor denumirii în cauză; întrucât, în plus, modificarea nu afectează drepturile altor producători; întrucât, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Comisia a hotărât prin decizia din 20 martie 1998 să nu aplice procedura prevăzută în art. 6, având în vedere faptul că a fost un caz de modificare minoră; întrucât s-a ajuns, de asemenea, la concluzia că aceasta este o modificare conformă
jrc4152as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89316_a_90103]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 71 alin. (1) și 93, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (3), hotărând în conformitate cu procedura stabilită la art. 251 din Tratat (4), întrucât: (1) Eliminarea denaturării regulilor concurenței între întreprinderile de transport din statele membre necesită atât armonizarea sistemelor de taxare cât și stabilirea unor mecanisme corecte pentru impunerea costurilor de infrastructură asupra
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
utilizate de către persoane fizice sau juridice a căror ocupație principală nu este transportul de mărfuri, cu condiția ca activitățile de transport desfășurate de aceste vehicule să nu provoace denaturări ale regulilor concurenței și sub rezerva acordului Comisiei. 3. (a) Consiliul, hotărând în unanimitate asupra unei propuneri a Comisiei, poate autoriza un stat membru să mențină scutiri și reduceri suplimentare de taxe la vehicule, din motive de politici specifice de natură socio-economică sau legate de infrastructura acelui stat. Aceste scutiri și reduceri
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
fie mai mare decât tarifele maxime stabilite în Anexa II. La 1 iulie 2002 și la fiecare doi ani după aceea, aceste niveluri maxime se revizuiesc. Dacă este necesar, Comisia face propuneri pentru adaptările corespunzătoare, iar Parlamentul European și Consiliul hotărăsc asupra lor, în conformitate cu condițiile stabilite în Tratat. Statele membre care aplică o taxă de utilizare trebuie să aplice, până la doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, o reducere de 50% a valorilor taxelor de utilizare pentru vehiculele înregistrate
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât, în conformitate cu art. 1 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2262/843, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, urmează să adopte înainte de 1 ianuarie 1999 metoda pentru finanțarea cheltuielilor efective ale agențiilor începând cu anul de comercializare 1999/2000; întrucât s-a hotărât instituirea unei perioade de tranziție care să includă reforma
jrc4158as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89322_a_90109]
-
alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2262/843, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, urmează să adopte înainte de 1 ianuarie 1999 metoda pentru finanțarea cheltuielilor efective ale agențiilor începând cu anul de comercializare 1999/2000; întrucât s-a hotărât instituirea unei perioade de tranziție care să includă reforma organizării pieței uleiului de măsline începând cu anul de comercializare 1998/1999; întrucât activitățile încredințate în mod obișnuit agențiilor urmează să se desfășoare atât în timpul perioadei de tranziție, cât și în
jrc4158as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89322_a_90109]
-
unui studiu al implicațiilor socio-economice ale diverselor sisteme și al efectelor acestora asupra partenerilor economici ai Comunității. În plus, raportul va fi însoțit de propuneri adecvate, ținând seama de concluziile raportului și de rezultatul negocierilor Organizației Mondiale a Comerțului. Consiliul hotărăște cu o majoritate calificată cu privire la aceste propuneri, în termen de 12 luni de la depunerea acestora. Articolul 11 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent, instituit prin Decizia 68/361/CEE (1), în continuare numit "comitet
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
la art. 3 alin. (2) și structura accizelor așa cum este definită la art. 16 din Directiva Consiliului 95/59/CE din 27 noiembrie 1995 privind taxele, altele decât impozitele pe cifra de afaceri, care afectează consumul de tutun prelucrat(*) și, hotărând cu unanimitate după consultarea Parlamentului European, va adopta măsurile necesare. Raportul Comisiei și analiza Consiliului țin cont de funcționarea corespunzătoare a pieței interne și de obiectivele mai ample ale Tratatului. (*) JO L 291, 06.12.1995, p. 40.". Articolul 2
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
ale monedelor euro care urmează să fie puse în circulație CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 105a alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Băncii Centrale Europene2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189c din Tratat3, întrucât art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 975/984 stabilește specificațiile tehnice ale celor opt denumiri incluse în prima serie de monede euro; întrucât directorii de monetării au stabilit, în temeiul acestui
jrc4171as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89335_a_90122]
-
alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre au ponderea definită în articolul menționat anterior. Președintele nu ia parte la vot. Comisia hotărăște măsurile propuse atunci când ele sunt conforme cu avizul comitetului. Când măsurile propuse nu sunt conforme cu avizul comitetului, sau în absența unui aviz, Comisia înaintează de îndată Consiliului o propunere privind măsurile care trebuiesc luate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]