6,693 matches
-
following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu cod .......(3) ce, la data emiterii acestui │ │ certificat: │ │10.1. They come from the territory with code ......(3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │(5) fie [(a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, pesta porcină africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a│ │ porcului și exantem vezicular și pentru 6 luni de stomatita veziculoasa, │ │ și │ │(5) either [(a) hâș been free
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months │ │ from rinderpest, African swine fever, classical swine fever, swine │ │ vesicular disease and vesicular exanthema, and for six months from │ │ vesicular stomatitis, and │ │(5) fie [(a)(i) a fost îndemn [(pentru 24 de luni de febră aftoasa)(5), pentru 12 luni de │ │ pesta bovina, pesta porcină africană, exantem vezicular, [(pesta porcină │ │ clasică)](5), și [boală veziculoasa a porcului](5), si pentru 6 luni de │ │ stomatita veziculoasa, si │ │(5) or [(a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu codul ....(3) ce, la data emiterii acestui certificat: 10.1. They come from the territory with code ....(3) which, atthe date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, │ │ boală limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, │ │ dermatoza nodulara bovina, pesta rumegătoarelor mici, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă caprina boală hemoragica epizootica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned under point │ │ 10.1, and they (5)(11) fie [provin dintr-un efectiv ce este recunoscut ca fiind oficial îndemn de │ │ tuberculoză, și] (5)(11) either [come from a herd which is recognised aș officialy tuberculosis free, and] │ │(5)(12) fie [au fost supuse unui test intradermic de tuberculinare în ultimele 30 de zile,│ │ cu rezultate negative și] (5)(12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
within the past 30 days│ │ with negative results, and] │ │ acestea nu au fost vaccinate împotriva brucelozei și acestea: │ │ they have not been vaccinated against brucellosis and they: (5)(11) fie [provin dintr-un efectiv ce este recunoscut ca fiind oficial îndemn de │ │ bruceloză și] (5)(11) either [come from a herd which is recognised aș officialy brucellosis-free, and] │ │(5)(12) fie [au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test de seroaglutinare ce prezintă│ │ un titlu mai mic de 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
10.1. a fost obținută din teritoriul cu codul .............(3) care, la data emiterii acestui│ │ certificat: 10.1. hâș been obtained în the territory with code .........(3) which, at the date of issuing│ │ this certificate: │ │(5) fie [(a) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa, pesta bovina, pesta porcină │ │ africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African │ │ swine fever, classical swine fever, swine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
porcină │ │ africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African │ │ swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, and] │ │(5) sau [(a) (i) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina, pesta porcină│ │ africană, [(febră aftoasa)](5) și [boală veziculoasa a porcului] și (5) or [(a) (i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [(classical swine fever
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
aftoasa)](5) și [boală veziculoasa a porcului] și (5) or [(a) (i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [(classical swine fever)](5), and [swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5), și [boală veziculoasa a porcului](5), de │ │ la ...................... (dată), fără să fi avut cazuri/focare apărute│ │ ulterior, si a fost autorizat să exporte această carne în baza Deciziei│ │ Comisiei ..../.../ CE din .............. (dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
above: │ │10.1. a fost obținută din teritoriul cu codul .......................(3) ce, la data │ │ emiterii acestui certificat: 10.1. hâș been obtained în the territory with code .................(3) which, at the │ │ date of issuing this certificate: │ │ (a) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina și în timpul │ │ aceleiași perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli; (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
și în timpul │ │ aceleiași perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli; (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place; │ │(5) fie [(b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same │ │ period no vaccination against
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same │ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ................ (dată), fără│ │ să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si au fost autorizate să exporte │ │ această carne în baza Deciziei Comisiei 2004/..../CE din 3 decembrie 2004;] │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
described above: │ │10.1. a fost obținută din teritoriul cu codul .............(3) care, la data │ │ emiterii acestui certificat: 10.1. hâș been obtained în the territory with code ......(3) which, at the date of │ │ issuing this certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period │ │ no vaccination against this disease hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period │ │ no vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost îndemn pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ............ (dată), │ │ fără să fi existat cazuri/focare ulterior și a fost autorizat să exporte │ │ aceste │ │ animale în baza Deciziei Comisiei 2004/....../CE, din .............. (dată); │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .............│ │ (date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
10.1. a fost obținută din teritoriul cu codul ....................(3) ce, la data emiterii │ │ acestui certificat: 10.1. hâș been obtained în the territory with code ..........(3) which, at the date of │ �� issuing this certificate: │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��───────┤ │(5) fie [(a) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa, pesta bovina, pesta porcină │ │ africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African │ │ swine fever, classical swine fever, swine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
porcină │ │ africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African │ │ swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina, pesta porcină │ │ africană, [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5) și [boală │ │ veziculoasa a porcului](5) și │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
5) și [boală │ │ veziculoasa a porcului](5) și │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [classical swine fever](5), and [swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5) și [boală veziculoasa a porcului](5), de la ......... (dată),│ │ fără să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat să │ │ exporte această carne în baza Deciziei Comisiei ..../..../ (îi) hâș been considered
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
meet the following │ │requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu codul .............................(3) ce, la data emiterii acestui certificat: 10.1. They come from the territory with code ......................(3) which, at the date of issuing this certificate:│ │ (a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, │ │ febră văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, dermatoza nodulara bovina, pesta rumegătoarelor │ │ mici, variolă ovina și variolă caprina, pleuropneumonia contagioasă caprina, boala hemoragica epizootica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
10.1. A fost obținută în teritoriul cu codul ...........................(3) care, la data emiterii acestui certificat: 10.1. Hâș been obtained în the territory with code ...............(3), which, at the date of issuing this certificate:│ │(5) fie [(a) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa, pesta bovina, pesta porcină africană, pesta porcină │ │ clasică, boala veziculoasa a porcului, și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African swine fever, classical │ │ swine fever, swine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
porcină africană, pesta porcină │ │ clasică, boala veziculoasa a porcului, și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African swine fever, classical │ │ swine fever, swine vesicular disease, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina, pesta porcină africană, [febră │ │ aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5) și [boală veziculoasa a porcului](5) și │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, [foot-and-mouth
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
5) și [boală veziculoasa a porcului](5) și │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, [foot-and-mouth disease](5), │ │ [classical swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5) și [boală veziculoasa a │ │ porcului](5), de la ............. (dată), fără să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost│ │ autorizat să exporte această carne în baza Deciziei Comisiei ..../..../ CE, din ......... (dată) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
azi și de mâine. Autoarea invită cititorii să adopte o poziție personală față de modelele oferite în această carte, având convingerea că ele nu vor fi considerate nicidecum niște „ rețete „ gata preparate, ci se vor constitui mai degrabă în același repetabil îndemn : -Deschideți porțile școlilor pentru cultivarea imaginației, ba mai mult chiar, lăsați și ferestrele deschise fanteziei ! Prof. Luminița Săndulache CAP. I ANOTIMPURI TOAMNA În ultimele zile de vară, privind pe geam, am văzut o pasăre viu colorată cu o frunză aurie
Compunerea şcolară by Luminiţa Săndulache () [Corola-publishinghouse/Science/652_a_1025]
-
-i mulțumesc editorului meu, Mitch Horowitz pentru această carte, pentru numeroasele și fructuoasele discuții care m-au ajutat foarte mult În definirea filosofiei și direcției acestei cărți. Fiecare autor speră să lucreze cu un editor care este colaborator și prieten, Îndemn și suporter entuziast. Mă consider norocos să am un astfel de editor. În final, doresc să-i mulțumesc soției mele, Carol Grunewald, pentru inspirație. Această carte a fost ideea ei. Amândoi am petrecut mult timp făcând naveta Între America și
[Corola-publishinghouse/Science/2290_a_3615]
-
un drept de a participa Într-un set de relații de putere care oferă individului posibilitatea de a trăi o viață deplină”17. Desigur, pentru patru cincimi din rasa umană, care Încă trăiesc În sărăcie abjectă sau În subzistență minimă, Îndemnul economistului Hernando de Soto, de a ajunge din urmă națiunile bogate prin stabilirea unui regim al proprietății private asemănător cu cel de care se bucură Europa și America de mai bine de două sute de ani, pare logică. Există totuși și
[Corola-publishinghouse/Science/2290_a_3615]
-
l-ar putea abate pe P. din convingerile lui „țărăniste”. Chemarea lui e aceea de luminător. Înființează la Vaslui, împreună cu Mihai Pastia și Ioan Adam, cele dintâi biblioteci sătești, ține conferințe, scrie foiletoane trase apoi în broșură. Oferă sfaturi și îndemnuri, la acestea cuvenindu-se să ia aminte și învățătorii, și preoții, care nu sunt deloc un model de conduită. Despre foloasele cărții P., în demersurile căruia se observă o pronunțată înclinație didactică, vorbește stăruitor, cu pilde ce se vor grăitoare
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288944_a_290273]