7,343 matches
-
oferta (proceduri deschise). 22. După caz, denumirea și adresa operatorilor economici deja selectați de autoritatea contractanta (proceduri negociate). 23. Criteriile prevăzute la articolul 53 care urmează să fie utilizate la atribuirea contractului: "prețul cel mai scăzut" sau "oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic". Criteriile corespunzătoare ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, precum și ponderea lor, sunt menționate în cazul în care nu figurează în caietele de sarcini sau, în cazul dialogului competitiv, în documentul descriptiv. 24
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
deja selectați de autoritatea contractanta (proceduri negociate). 23. Criteriile prevăzute la articolul 53 care urmează să fie utilizate la atribuirea contractului: "prețul cel mai scăzut" sau "oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic". Criteriile corespunzătoare ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, precum și ponderea lor, sunt menționate în cazul în care nu figurează în caietele de sarcini sau, în cazul dialogului competitiv, în documentul descriptiv. 24. Denumirea și adresa organismului competent de rezolvare a contestațiilor și, după
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
de probe. Din motive practice, cantitatea de produs utilizat ar trebui să fie limitată, în majoritatea cazurilor, la 5 000 g atunci când se prepară extractele pentru testul de biodegradare. Experiența a arătat că utilizarea mai multor extracții limitate este mai avantajoasă decât o singură extracție mare. Cantitățile de schimbător specificate sunt destinate unei capacități de lucru de 600-700 mmoli de surfactanți și săpun. 2.4.2. Izolarea constituenților solubili în alcool Se adaugă 250 g din detergentul sintetic care se analizează
jrc745as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85883_a_86670]
-
2000 g. De aceea este posibil ca uneori operația să fie repetată o dată sau de mai multe ori pentru a obține o cantitate suficientă pentru testul de biodegradabilitate. Experiența a arătat că mai multe extracții mai mici pot fi mai avantajoase decât o extracție în cantitate mai mare rezultată dintr-o singură operație. 2.4.2. Izolarea componentelor solubile în alcool Se adaugă 250 g din detergentul sintetic de analizat în 1250 ml etanol, se încălzește amestecul până la atingerea punctului de
jrc744as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85882_a_86669]
-
exprimă această necesitate, în vederea selectării, creării și gestionării zonelor protejate. (2) Programele menționate în alin. (1) ar trebui să aibă drept obiectiv principal pregătirea personalului științific și tehnic, cercetarea științifică și achiziționarea, utilizarea și producerea de material corespunzător în condiții avantajoase convenite între părțile în cauză. Articolul 16 Modificarea delimitărilor unei zone protejate sau a regimului său juridic, sau suprimarea totală sau parțială a acestei zone nu pot fi decise decât prin aplicarea unei proceduri similare celei urmate la crearea sa
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
reexaminata de îndată ce reglementarea menționată va fi modificată sau completată; întrucât, în afară de aceasta, conform art. 17 alin. (1) din Directivă 77/99/CEE, dispozițiile aplicate de către statele membre importurilor de preparate din carne din țări terțe nu trebuie să fie mai avantajoase că cele care reglementează schimburile intracomunitare; întrucât în această privință trebuie amintit faptul că importurile de preparate din carne provenind din întreprinderile care figurează în lista anexată la prezența decizie rămân supuse altor reglementări veterinare, în special în ceea ce privește poliția sanitară
jrc1083as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86222_a_87009]
-
aplicare, chiar dacă aceasta din urmă este o instituție din cadrul sistemului aplicabil muncitorilor din industria oțelului, așadar obligată să acorde aceste prestații. 2. În cazul în care prestațiile prevăzute de sistemul special pentru lucrătorii din mine și întreprinderi asimilate sunt mai avantajoase, acești lucrători sau membrii de familie ai acestora au posibilitatea de a se adresa fie instituției responsabile cu aplicarea acelui sistem, fie celei mai apropiate instituții de pe teritoriul statului membru în care aceștia locuiesc sau au reședința, care aplică sistemul
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
au reședința, care aplică sistemul pentru muncitorii din industria oțelului. În ultimul caz, instituția în cauză este obligată să atragă atenția persoanei interesate asupra faptului că, adresându-se instituției responsabile cu aplicarea sistemului special menționat anterior, va obține prestații mai avantajoase; mai mult decât atât, aceasta trebuie să-l informeze cu privire la denumirea și adresa acestei instituții. Aplicarea articolului 35 alineatul (3) din regulament Articolul 33 Luarea în considerare a perioadei în care prestațiile au fost deja acordate de către instituția altui stat
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
aceasta din urmă este o instituție a sistemului aplicabil muncitorilor din industria oțelului, instituție care trebuie să acorde apoi aceste prestații. 2. În cazul în care prestațiile prevăzute de sistemul special pentru lucrătorii din mine și întreprinderi similare sunt mai avantajoase, acești lucrători au dreptul de a se adresa fie instituției responsabile pentru aplicarea acelui sistem, fie celei mai apropiate instituții din statul membru pe teritoriul căruia locuiesc sau au reședința, care aplică sistemul pentru muncitorii din industria oțelului. În acest
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
care aplică sistemul pentru muncitorii din industria oțelului. În acest din urmă caz, instituția în cauză trebuie să atragă atenția lucrătorului asupra faptului că, adresându-se instituției responsabile pentru aplicarea sistemului special menționat mai sus, acesta va obține prestații mai avantajoase; mai mult decât atât, aceasta trebuie informat cu privire la denumirea și adresa acelei instituții. Aplicarea articolului 62 alineatul (2) din regulament Articolul 74 Perioada în care prestațiile au fost deja acordate de instituția altui stat membru ce trebuie luată în considerare
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
Economic și Social (2), întrucât utilizarea energiei nucleare poate reduce dependența excesivă a Comunității de surse externe de energie, îmbunătățind astfel condițiile importului de energie; întrucât, în condițiile tehnice și economice existente, utilizarea energiei nucleare în producerea de electricitate este avantajoasă din punct de vedere economic și este mai convenabilă decât utilizarea produselor petroliere; întrucât investițiile suplimentare necesare centralelor nucleare, în raport cu centralele convenționale, combinate cu costurile care decurg din majorarea prețului petrolului și care afectează costurile de exploatare a centralelor convenționale
jrc378as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85514_a_86301]
-
apă, în mediu apos, în aerobioză, la o concentrație inițială care corespunde la 5 până la 40 miligrame pe litru de carbon organic dizolvat pe litru. Dacă limitele de sensibilitate ale analizorilor de carbon organic ar fi îmbunătățite, ar putea fi avantajos, în special pentru compușii toxici, să se folosească concentrații de testare mai slabe. Se recomandă determinarea conținutului de carbon organic al substanței de testare. Metoda nu este aplicabilă decât substanțelor organice care, la concentrația de testare (5 până la 40 miligrame
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
solubili în apă, în mediu apos, în aerobioză și la o concentrație inițială care corespunde la 40 miligrame de carbon organic dizolvat (COD) pe litru. Dacă limitele de sensibilitate ale analizorilor de carbon organic ar fi îmbunătățite, ar putea fi avantajos, în special pentru compușii toxici, să se folosească concentrații de testare mai slabe. Conținutul de carbon organic al substanței de testare trebuie să fie cunoscut. Metoda nu este aplicabilă decât substanțelor organice care, la concentrația folosită în test (40 miligrame
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
8) în cuvă la o adâncime de aproximativ 5 mm și se introduce cuva prevăzută cu capac într-un congelator (5.1.1) la minus 25C sau la o temperatură cât mai apropiată de aceasta. (În unele cazuri este avantajoasă protejarea pereților cuvei cu o căptușeală). După două ore, se introduce placa cu atenție în cuvă și se lasă soluția până ce atinge aproximativ o jumătate și două treimi din înălțimea plăcii. Se scoate placa și se evaporă cu atenție soluția
jrc613as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85751_a_86538]
-
De serie - da1 Amortizor de zgomot la admisie Priza de reciclare a gazului de carter Limitator de viteză 2 Dispozitivul de reîncălzire a admisiei De serie - da ( În cazul în care este posibil, acesta trebuie reglat în poziția cea mai avantajoasă) 3 Sistemul de evacuare Dispozitiv de epurare a gazelor de evacuare Colector Conducte De serie - da1 Amortizor de zgomot Țeavă de eșapament Dispozitiv de încetinire 2 4 Pompa de alimentare cu combustibil 3 De serie - da 5 Carburator De serie
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
actualizează, după caz, consultări exhaustive, cu implicarea tuturor părților interesate, în scopul realizării unui studiu asupra tuturor sectoarelor relevante, axat pe nevoile și avantajele pentru cetățeni și întreprinderi, în vederea întocmirii unei liste de servicii de guvernare electronică paneuropene necesare și avantajoase, care pot fi puse în aplicare pe întreaga durată de aplicare a prezentei decizii. (14) Serviciile de guvernare electronică paneuropene permit o mai bună interacțiune a administrațiilor publice, întreprinderilor și cetățenilor cu administrațiile publice la nivel transfrontalier. Furnizarea acestor servicii
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
că sprijinul pentru cogenerare - unități existente și viitoare -se bazează pe cererea de energie termică utilă și economiile de energie primară, în lumina oportunităților disponibile pentru reducerea cererii de energie prin alte măsuri fezabile din punct de vedere economic sau avantajoase pentru mediu, cum ar fi alte măsuri de eficiență energetică. (2) Fără a aduce atingere articolelor 87 și 88 din tratat, Comisia evaluează aplicarea mecanismelor de sprijin utilizate în statele membre, conform cărora un producător de energie în cogenerare primește
32004L0008-ro () [Corola-website/Law/292632_a_293961]
-
domeniul audiovizual, de stabilire a condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programele comunitare MEDIA Plus și MEDIA Formare, adoptă următoarea declarație comună, care se anexează la prezentul act final: Declarație comună a părților contractante privind dezvoltarea unui dialog reciproc avantajos privind politica în domeniul audiovizual. Aceștia au luat act, de asemenea, de următoarea declarație, care se anexează la prezentul act final: Declarația Consiliului privind participarea Elveției la comitete. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM ORIGINAL]*** DECLARAȚIE COMUNĂ a părților
22006A0328_03-ro () [Corola-website/Law/294518_a_295847]
-
au luat act, de asemenea, de următoarea declarație, care se anexează la prezentul act final: Declarația Consiliului privind participarea Elveției la comitete. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM ORIGINAL]*** DECLARAȚIE COMUNĂ a părților contractante privind dezvoltarea unui dialog reciproc avantajos privind politica în domeniul audiovizual Cele două părți declară că, pentru a asigura aplicarea corectă a acordului și pentru a consolida spiritul de cooperare în chestiuni privind politica în domeniul audiovizual, dezvoltarea unui dialog asupra acestor subiecte este de interes
22006A0328_03-ro () [Corola-website/Law/294518_a_295847]
-
să aloce tranzacțiile menționate cu prioritate clientului față de firmă. Cu toate acestea, în cazul în care întreprinderea poate demonstra într-o manieră rezonabilă că, în absența combinației, nu ar fi fost în măsură să execute ordinul în condiții atât de avantajoase sau chiar deloc, atunci aceasta poate aloca tranzacția în nume propriu proporțional, în conformitate cu politica sa de alocare a ordinelor menționată la articolul 48 alineatul (1) litera (c). (3) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții, ca parte a politicii de alocare
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
diseminarea datelor și perioada de referință a datelor la nivel național. 4. Accesibilitatea și claritatea Prin "accesibilitate" se înțeleg condițiile fizice în care utilizatorii pot obține datele: cui să se adreseze, modalitatea de acces, durata de livrare, condițiile de comercializare avantajoase (drepturi de autor etc.), disponibilitatea microdatelor sau a macrodatelor, diverse formate și suporturi de date disponibile (hârtie, fișiere, CD-ROM/DVD, Internet) etc. Prin "claritate" se înțelege gradul de inteligibilitate, inclusiv toate informațiile aferente datelor: date însoțite de metadate corespunzătoare și
32006R0698-ro () [Corola-website/Law/295258_a_296587]
-
conturile comerciale, pe baza principiilor contabilității de angajamente. În cele din urmă, în măsura în care o societate știe că urmează să primească această subvenție și să beneficieze de avantaje și în cadrul altor sisteme, aceasta se află deja într-o poziție concurențială mai avantajoasă, în sensul că poate reflecta subvențiile în prețuri, prezentând oferte mai interesante. (62) Rațiunea fundamentală pentru stabilirea unui drept compensatoriu este remedierea practicilor comerciale neloiale bazate pe un avantaj concurențial ilicit. Ținând seama de cele menționate anterior, se consideră adecvat
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
circulara de bază privind creditele de export în rupii precizează că "ratele plafon ale dobânzii aplicabile creditelor acordate exportatorilor în conformitate cu prezenta circulară sunt mai mici decât ratele maxime ale dobânzii, aplicate în mod normal celorlalți debitori și sunt, prin urmare, avantajoase în acest sens". Diferența între rate s-ar putea diminua în cazul societăților cu un bun rating de credit. De fapt, societățile cu un rating ridicat ar putea obține credite de export și credite de trezorerie în aceleași condiții. (d
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
rezultatul metodei RBI de stabilire a unor rate maxime în cazul fiecărei bănci comerciale considerate individual. În plus, fără aceste circulare de bază ale RBI, băncile comerciale nu ar fi obligate să transmită clienților orice rată a dobânzii, probabil mai avantajoasă, pentru creditele de export în devize. Pentru a rezuma răspunsurile la aceste afirmații, ar trebui reamintit că circularele de bază ale RBI au ca obiectiv finanțarea exporturilor "la rate competitive pe plan internațional" și că însăși RBI consideră că ratele
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
în devize. Pentru a rezuma răspunsurile la aceste afirmații, ar trebui reamintit că circularele de bază ale RBI au ca obiectiv finanțarea exporturilor "la rate competitive pe plan internațional" și că însăși RBI consideră că ratele creditelor de export sunt "avantajoase". În al doilea rând, deși creditele preferențiale din acest sistem sunt acordate de către bănci comerciale, beneficiul corespunde unei contribuții financiare a autorităților publice în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul (iv) din regulamentul de bază. În acest context, ar trebui
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]