66,303 matches
-
referiri se stabilesc de statele membre. 2. Statele membre trebuie să comunice Comisiei textul dispozițiilor din legislația națională pe care o adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Directiva se aplică de la 1 ianuarie 1999. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, S. HASSI (1) JO C 203, 30.06.1998, p. 16. (2
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
sunt în conformitate cu dispozițiile regulamentului respectiv, în special că include toate elementele prevăzute în art. 4; întrucât nici o declarație de opoziție, în sensul art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, nu a fost transmisă Comisiei ca urmare a publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3 a denumirilor care figurează în anexa la prezentul regulament; întrucât, în consecință, aceste denumiri pot fi înscrise în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" și, prin urmare, protejate pe plan comunitar că
jrc4169as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89333_a_90120]
-
înscriu în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" că denumire de origine protejată (DOP), în conformitate cu art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ PRODUSE DIN ANEXĂ ÎI LA TRATAT
jrc4169as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89333_a_90120]
-
ca lățimea maximă a carapacei, măsurată perpendicular pe linia mediană antero-posterioară a carapacei." 8. Figura 4A se înlocuiește cu figura din anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele G. LAFONTAINE ANEXA
jrc4165as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89329_a_90116]
-
ultima zi din februarie, în Skagerrak și de la 1 august până în ultima zi din februarie, în Kattegat." ANEXA II "Figura 4A" 1 JO C 337, 05. 11. 1998, p. 8. 2 Aviz emis pe 13 ianuarie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 Aviz emis pe 2 decembrie 1998. 4 JO L 125, 27.04. 1998, p. 1.
jrc4165as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89329_a_90116]
-
prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 1999. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Codul NC Explicație (1
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
norme în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC); (3) Întrucât, pentru a face cât mai cunoscute publicului deciziile adoptate de BCE de a retrage anumite tipuri și serii de bancnote, în paralel cu publicarea deciziilor în cauză de către BCE în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, este oportun să se difuzeze anunțuri în mass media naționale, iar această sarcină să fie încredințată BCN; (4) Întrucât, în conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
decisă de Consiliul guvernatorilor în ziarele naționale pe cheltuiala proprie, conform instrucțiunilor emise de Consiliul executiv. Articolul 5 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor membre participante și are efect imediat. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 26 august 1999. În numele of Consiliului guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG 1 JO L 8, 14.01.1999, p. 36. 2 Vezi prezentul Jurnal Oficial.
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
efect imediat. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 26 august 1999. În numele of Consiliului guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG 1 JO L 8, 14.01.1999, p. 36. 2 Vezi prezentul Jurnal Oficial.
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
alin. (1) și a Protocoalelor 11 și 12. Adoptat la Luxemburg, 22 februarie 1999. Pentru Consiliu Președintele H.-F. von PLOETZ 1 JO C 296, 24.09.1998, p. 10. 2 Aviz emis la 16 noiembrie 1998 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 Avizul Parlamentului European din 18 noiembrie 1998 (JO C 379, 07.12.1998), Poziția Comună a Consiliului din 21 decembrie 1998 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Parlamentului European din 9 februarie 1999 (nepublicată încă în Jurnalul
jrc4171as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89335_a_90122]
-
1998, p. 10. 2 Aviz emis la 16 noiembrie 1998 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 Avizul Parlamentului European din 18 noiembrie 1998 (JO C 379, 07.12.1998), Poziția Comună a Consiliului din 21 decembrie 1998 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Parlamentului European din 9 februarie 1999 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). 4 JO L 139, 11.05.1998, p. 6.
jrc4171as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89335_a_90122]
-
Jurnalul Oficial). 3 Avizul Parlamentului European din 18 noiembrie 1998 (JO C 379, 07.12.1998), Poziția Comună a Consiliului din 21 decembrie 1998 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Parlamentului European din 9 februarie 1999 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). 4 JO L 139, 11.05.1998, p. 6.
jrc4171as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89335_a_90122]
-
de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE I ȘI II LA DIRECTIVA 80/1268/CEE Anexa I se
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
caracteristicilor uleiului conform anexei I se prelevă în conformitate cu standardele internaționale EN ISO 661 privind pregătirea mostrelor pentru testare și EN ISO 5555 privind prelevarea de mostre." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din prima zi a celei de-a patra luni de la intrarea în vigoare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 februarie
jrc4170as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89334_a_90121]
-
o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directiva se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Secțiunea I (Determinarea amidonului) se înlocuiește cu următorul text: "1. DETERMINAREA AMIDONULUI METODA POLARIMETRICĂ
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
reglementează modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 15 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 7 iunie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES E. BULMAHN ANEXA A PARTEA ÎNTÂI Activități pe categorii de experiență profesională Lista
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
în cauză este adoptată de statele membre. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. HASSI ANEXA 1 DESCRIEREA ETICHETEI PRIVIND CONSUMUL DE CARBURANT ȘI EMISIILE DE
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
European din 17 decembrie 1998 (JO C 98, 09.04.1999, p. 252), Poziția comună a Consiliului din 23 februarie 1999 (JO C 123, 04.05.1999, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 4 noiembrie 1999 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). 4 JO L 329, 30.12.1993, p. 39. 5 JO L 375, 31.12.1980, p. 36. Directivă modificată ultima dată de Directiva Comisiei 93/116/CE. 1 Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 privind
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
cerință este anticipată de normele naționale. Statele membre se informează reciproc și comunică și Comisiei normele aplicate cu privire la informațiile menționate în prezentul alineat". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 117, 07.05.1997
jrc4167as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89331_a_90118]
-
cu privire la nivelul maxim anual de efort de pescuit de specii bentonice cu unelte mobile și fixe, pentru Regatul Danemarcei, se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 19 ianuarie 1999. Pentru Consiliu Președintele K.-H.FUNKE ANEXĂ Zona de pescuit Efort de pescuit
jrc4157as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89321_a_90108]
-
sau este desemnat un nou organism emitent." 2. În anexa I, organismul "Department of Primary Industries and Energy" se înlocuiește cu organismul "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 februarie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1
jrc4168as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89332_a_90119]
-
de depozitare prevăzut la art. 9 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 este prima zi din luna pentru care se acordă ajutorul." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 349, 24.12.1998
jrc4179as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89343_a_90130]
-
cantitățile de produse reglementate în timpul săptămânii precedente de măsurile menționate în art. 2 alin. (1) și (2), specificând data de eliberarea a licențelor și categoria în cauză." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 282, 01.11.1975
jrc4163as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89327_a_90114]
-
a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ ANEXA I Produse la fabricarea cărora
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
intervalul de timp stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 textul "cinci luni" se înlocuiește cu textul "patru luni". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 148, 28.06.1968
jrc4175as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89339_a_90126]