27,265 matches
-
de mediu (formularul A); ... b) fie că există motive imperative ca să se continue cu implementarea Proiectului și că efectele sale potențiale au fost identificate și au fost luate măsuri adecvate de compensare sau ameliorare (formularul B); ... (iv) dovezi prin care Împrumutatul demonstrează că în orice moment sunt disponibile fonduri suficiente pentru a asigura finalizarea la timp și implementarea Proiectului; și (v) un formular de certificare din partea Împrumutatului, conform anexei C.2. 1.04.C. Tranșe ulterioare Tragerea fiecărei tranșe conform art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
fost luate măsuri adecvate de compensare sau ameliorare (formularul B); ... (iv) dovezi prin care Împrumutatul demonstrează că în orice moment sunt disponibile fonduri suficiente pentru a asigura finalizarea la timp și implementarea Proiectului; și (v) un formular de certificare din partea Împrumutatului, conform anexei C.2. 1.04.C. Tranșe ulterioare Tragerea fiecărei tranșe conform art. 1.02 ulterioară primei tranșe este supusă condiției că Banca să primească până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
din 28 noiembrie 2008. Pentru calcularea echivalentului în euro al sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în art. 1.03. 1.05. Amânarea tragerii 1.05A Temeiuri de amânare a tragerii La solicitarea Împrumutatului, Banca poate amâna, integral sau parțial, orice tranșă până la o dată specificata de Împrumutat, data care să nu depășească șase (6) luni de la Data programată a tragerii. În acest caz, Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform art. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
tragerii 1.05A Temeiuri de amânare a tragerii La solicitarea Împrumutatului, Banca poate amâna, integral sau parțial, orice tranșă până la o dată specificata de Împrumutat, data care să nu depășească șase (6) luni de la Data programată a tragerii. În acest caz, Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform art. 1.05B de mai jos. Orice solicitare de amânare va produce efecte asupra unei tranșe numai dacă este făcută cu minimum șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze înainte de Data programată a tragerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.05.B. Despăgubire pentru amânare Dacă tragerea oricărei tranșe notificate (definită mai jos în art. 1.05B) este amânată, fie la solicitarea Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul, la solicitarea B��ncii, va plăti o despăgubire la suma a cărei tragere a fost amânată. Această despăgubire se calculează de la Data programată a tragerii până la data efectivă a tragerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.05.B. Despăgubire pentru amânare Dacă tragerea oricărei tranșe notificate (definită mai jos în art. 1.05B) este amânată, fie la solicitarea Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul, la solicitarea B��ncii, va plăti o despăgubire la suma a cărei tragere a fost amânată. Această despăgubire se calculează de la Data programată a tragerii până la data efectivă a tragerii sau, după caz, până la data anulării transei la o rată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05 C Anularea tragerilor amânate cu șase luni Bancă poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată conform prevederilor art. 1.05A cu mai mult de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05 C Anularea tragerilor amânate cu șase luni Bancă poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată conform prevederilor art. 1.05A cu mai mult de șase (6) luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. ------------ Secț. 1.05 C a art. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06 A Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul poate anula oricând, prin notificarea Băncii, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Notificarea nu va avea efect însă asupra unei tranșe notificate a cărei Data programată a tragerii cade în interval
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06 A Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul poate anula oricând, prin notificarea Băncii, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Notificarea nu va avea efect însă asupra unei tranșe notificate a cărei Data programată a tragerii cade în interval de 7 zile bancare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.06 B Dreptul Băncii de a suspenda și anula Bancă poate, prin notificare adresată Împrumutatului, să suspende și/sau să anuleze integral ori parțial partea netrasa a creditului, în orice moment și cu efect imediat: (i) ca urmare a apariției unui eveniment menționat în art. 10.01; și (îi) în situații excepționale ce afectează în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
06.C(1) Suspendarea Dacă Bancă suspenda o tranșă notificata, fie în cazul unui eveniment de plată anticipată compensabila (așa cum se definește în art. 4.03.C), fie în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01 dar nu altfel, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 1.05.B. 1.06.C(2) Anularea Dacă Împrumutatul anulează o tranșă notificata, vă despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
de plată anticipată compensabila (așa cum se definește în art. 4.03.C), fie în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01 dar nu altfel, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 1.05.B. 1.06.C(2) Anularea Dacă Împrumutatul anulează o tranșă notificata, vă despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se plătește nicio despăgubire. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment de plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
cazul unui eveniment menționat în art. 10.01 dar nu altfel, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 1.05.B. 1.06.C(2) Anularea Dacă Împrumutatul anulează o tranșă notificata, vă despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se plătește nicio despăgubire. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment de plată anticipată compensabila sau anulează o tragere ca urmare a art. 1.05.C, Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se plătește nicio despăgubire. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment de plată anticipată compensabila sau anulează o tragere ca urmare a art. 1.05.C, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 10.03. Cu exceptia acestor cazuri, nu se plătește despăgubire la anularea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
eveniment de plată anticipată compensabila sau anulează o tragere ca urmare a art. 1.05.C, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 10.03. Cu exceptia acestor cazuri, nu se plătește despăgubire la anularea de către Bancă. Se va calcula o despăgubire în baza faptului că suma anulată este considerată a fi fost trasă și rambursata în data planificată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
transei este actualmente amânată sau suspendată, la data notificării anulării. 1.06D Anularea după expirarea creditului În orice moment după expirarea termenului-limită prevăzut pentru transmiterea de către Împrumutat a Cererii de tragere, în conformitate cu art. 1.02B, Banca poate anula, prin notificarea Împrumutatului și fără apariția niciunei obligații pentru vreuna dintre părți, orice parte a creditului, alta decât o tragere notificata. ----------- Secț. 1.06 D a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.M al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
făcută în valută menționată de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează să fie rambursate prin mijloacele acelei plăti. 2.04 Confirmarea din partea Băncii După fiecare tragere a unei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului o situatie rezumativa ce reflectă dată tragerii, suma și valută, termenii de rambursare și rata dobânzii transei și pentru acea tranșă. Această confirmare va include un grafic de amortizare. ----------- Secț. 2.04 a art. 2 a fost modificată de subpct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
pct. 2 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă pe suma trasă și nerambursată încă a fiecărei tranșe la 6 luni, în arierate la datele relevante de plată, așa cum este specificat în notificarea de tragere, incepand cu prima dată a unei astfel de plăți ce urmeaza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
interbancara, care este în mod general reținută de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 puncte de bază), calculate în conformitate cu practică pieței pentru o astfel de rață. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursare 4.01.A. În rate Împrumutatul va rambursă împrumutul în conformitate cu tabelul de amortizare stabilit în anexa D la prezentul contract. 4.01.B. Definirea datei scadente Ultima dată de rambursare a unei tranșe menționată ca urmare a art. 4.01.A se numește în continuare dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
de rambursare a unei tranșe menționată ca urmare a art. 4.01.A se numește în continuare dată scadenta. 4.02. Rambursare anticipată voluntară 4.02.A. Operațiunea rambursării anticipate În baza art. 4.02.B și 4.03.D, Împrumutatul poate plăti anticipat, integral sau parțial, o tranșă, împreună cu dobândă acumulată, în baza unei comunicări scrise cu o lună în avans (denumită în continuare notificarea plății anticipate), specificând suma care urmează a fi plătită anticipat (suma plății anticipate) și data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
anticipat, integral sau parțial, o tranșă, împreună cu dobândă acumulată, în baza unei comunicări scrise cu o lună în avans (denumită în continuare notificarea plății anticipate), specificând suma care urmează a fi plătită anticipat (suma plății anticipate) și data la care Împrumutatul își propune să efectueze plata anticipat (dată plății anticipate), data care va fi o dată de plată pentru acea tranșă. 4.02.B. Despăgubire pentru plata anticipată Referitor la fiecare suma de plătit anticipat dintr-o tranșă, Împrumutatul va plăti Băncii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
data la care Împrumutatul își propune să efectueze plata anticipat (dată plății anticipate), data care va fi o dată de plată pentru acea tranșă. 4.02.B. Despăgubire pentru plata anticipată Referitor la fiecare suma de plătit anticipat dintr-o tranșă, Împrumutatul va plăti Băncii la data plății anticipate o despăgubire egală cu valoarea actuala (conform datei plății anticipate) a surplusului, dacă există, a: (i) dobânzii care s-ar fi acumulat ulterior la suma plății anticipate în perioada începând cu data plății
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
contract, rata BEI de redistribuire înseamnă rata fixă în vigoare o lună înainte de data plății anticipate și având aceiași termeni pentru plata dobânzii și același profil de rambursare în data scadenta. 4.02.C. Mecanismele plății anticipate Bancă va notifică Împrumutatului, nu mai târziu de 15 zile înainte de data plății anticipate, a sumei plății anticipate, a dobânzii datorate și a despăgubirii plătibile în baza art. 4.02.B sau, după caz, că nu se datoreaza nicio despăgubire. Nu mai târziu de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
anticipate, a sumei plății anticipate, a dobânzii datorate și a despăgubirii plătibile în baza art. 4.02.B sau, după caz, că nu se datoreaza nicio despăgubire. Nu mai târziu de data limită de acceptare (așa cum este definit mai jos), Împrumutatul va notifică Băncii fie: (i) că el confirmă notificarea plății anticipate asupra termenilor menționați de Bancă; fie (îi) că retrage notificarea plății anticipate. Dacă Împrumutatul da confirmarea în conformitate cu pct. (i), va efectua plata anticipată. Dacă Împrumutatul retrage notificarea plății anticipate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]