27,461 matches
-
sau la momentul efectuării unor astfel de cereri, Împrumutatul va remite Băncii documentele și alte evidente cerute conform paragrafului 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile cu privire la care realimentarea este solicitată. Pe baza fiecărei astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va efectua trageri din contul împrumutului și va depozită în contul special acea sumă pe care Împrumutatul o va fi cerut și care va fi fost fundamentata prin documentele menționate și prin alte evidente pentru a fi plătită din contul
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
conform paragrafului 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile cu privire la care realimentarea este solicitată. Pe baza fiecărei astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va efectua trageri din contul împrumutului și va depozită în contul special acea sumă pe care Împrumutatul o va fi cerut și care va fi fost fundamentata prin documentele menționate și prin alte evidente pentru a fi plătită din contul special pentru cheltuieli eligibile. Toate aceste depozite vor fi trase de Bancă din contul împrumutului, pentru respectivele
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
aceste depozite vor fi trase de Bancă din contul împrumutului, pentru respectivele categorii eligibile și la valoarea respectivă echivalentă, așa cum va fi fost justificat prin documentele menționate și alte evidente. 4. Pentru fiecare plata efectuată de Împrumutat din contul special, Împrumutatul, la acele intervale de timp pe care Banca le va fi solicitat în mod rezonabil, vă remite Băncii acele documente și alte evidente care să demonstreze că acea plata a fost efectuată exclusiv pentru cheltuieli eligibile. 5. Fără a contraveni
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
în orice moment, Banca va fi stabilit că toate tragerile ulterioare ar trebui efectuate de Împrumutat direct din contul împrumutului în conformitate cu prevederile art. V al Condițiilor generale și ale paragrafului a) al secțiunii 2.02 a acestui acord; ... b) dacă Împrumutatul nu își va îndeplini obligația de a remite Băncii, în cadrul perioadei specificate în secțiunea 4.01 b) (îi) a acestui acord, oricare dintre rapoartele de audit cerute, pentru a fi remise Băncii, în conformitate cu prevederile secțiunii menționate, referitoare la auditarea înregistrărilor
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
4.01 b) (îi) a acestui acord, oricare dintre rapoartele de audit cerute, pentru a fi remise Băncii, în conformitate cu prevederile secțiunii menționate, referitoare la auditarea înregistrărilor și conturilor pentru contul special; ... c) dacă, în orice moment, Banca va fi notificat Împrumutatului intenția de suspendare, totală sau parțială, a dreptului Împrumutatului de a face trageri din contul împrumutului, conform prevederilor secțiunii 6.02 a Condițiilor generale; sau ... d) atunci cand suma totală netrasa din împrumut, alocată categoriilor eligibile, minus suma totală a tuturor
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
rapoartele de audit cerute, pentru a fi remise Băncii, în conformitate cu prevederile secțiunii menționate, referitoare la auditarea înregistrărilor și conturilor pentru contul special; ... c) dacă, în orice moment, Banca va fi notificat Împrumutatului intenția de suspendare, totală sau parțială, a dreptului Împrumutatului de a face trageri din contul împrumutului, conform prevederilor secțiunii 6.02 a Condițiilor generale; sau ... d) atunci cand suma totală netrasa din împrumut, alocată categoriilor eligibile, minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale nerambursate, asumate de Bancă, conform secțiunii 5
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
Proiect, va fi egală cu echivalentul dublului sumei alocației autorizate. După aceea tragerea din contul împrumutului a sumelor rămase netrase din împrumut, alocate pentru categorii eligibile, va urma acele proceduri pe care Banca le va specifica printr-o notificare transmisă Împrumutatului. Astfel de trageri ulterioare vor fi efectuate numai după ce și în măsura în care Banca va fi fost convinsă că toate sumele rămase în depozit în contul special, la data unei astfel de notificări, vor fi utilizate pentru efectuarea plăților pentru cheltuieli eligibile
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
va fi stabilit, în orice moment, că vreo plata din contul special: (i) a fost efectuată pentru o cheltuială sau într-o suma neeligibila conform paragrafului 2 al acestei anexe; sau (îi) nu a fost justificată prin documentele remise Băncii, Împrumutatul, imediat după primirea notificării din partea Băncii: (A) va remite acele documente suplimentare pe care Banca le poate solicita; sau (B) va depune în contul special (sau daca Bancă va solicita astfel, vă restitui Băncii) o sumă egală cu suma unei
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
cu suma unei astfel de plăți sau a unei părți din această, care nu este eligibilă sau nu este justificată. Dacă Bancă nu va conveni altfel, nu se vor mai face noi depozite de către Bancă în contul special, pana cand Împrumutatul nu va fi remis acele documente sau nu va fi făcut acea depunere sau restituire, după caz. b) Dacă Bancă va fi constatat, la un moment dat, că vreo suma neutilizata din contul special nu va fi necesară pentru a
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
sau nu va fi făcut acea depunere sau restituire, după caz. b) Dacă Bancă va fi constatat, la un moment dat, că vreo suma neutilizata din contul special nu va fi necesară pentru a acoperi plățile viitoare pentru cheltuieli eligibile, Împrumutatul, imediat după primirea notificării de la Bancă, vă restitui Băncii acea sumă neutilizata. ... c) Împrumutatul poate, după notificarea Băncii, să restituie Băncii toate sau o parte din fondurile depozitate în contul special. ... d) Restituirile către Bancă, efectuate conform paragrafelor 6 a
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
va fi constatat, la un moment dat, că vreo suma neutilizata din contul special nu va fi necesară pentru a acoperi plățile viitoare pentru cheltuieli eligibile, Împrumutatul, imediat după primirea notificării de la Bancă, vă restitui Băncii acea sumă neutilizata. ... c) Împrumutatul poate, după notificarea Băncii, să restituie Băncii toate sau o parte din fondurile depozitate în contul special. ... d) Restituirile către Bancă, efectuate conform paragrafelor 6 a), b) și c) ale acestei anexe, vor fi creditate în contul împrumutului, pentru trageri
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
prevederile secțiunii 6.02 (1) din Condițiile generale, sunt specificate următoarele evenimente suplimentare: a) a intervenit o situație care va face improbabila realizarea Proiectului sau a unei părți semnificative a acestuia; ... b) în conformitate cu subparagraful c) al acestui paragraf: ... (i) dreptul Împrumutatului de a trage sume din orice împrumut acordat Împrumutatului de către Banca de Export Import a Japoniei pentru finanțarea Proiectului va fi fost suspendat, anulat sau terminat în întregime sau parțial, ca urmare a termenilor unui astfel de acord de împrumut
HOTĂRÂRE nr. 256 din 29 aprilie 1998 pentru aprobarea unor amendamente la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington la 19 ianuarie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120678_a_122007]
-
specificate următoarele evenimente suplimentare: a) a intervenit o situație care va face improbabila realizarea Proiectului sau a unei părți semnificative a acestuia; ... b) în conformitate cu subparagraful c) al acestui paragraf: ... (i) dreptul Împrumutatului de a trage sume din orice împrumut acordat Împrumutatului de către Banca de Export Import a Japoniei pentru finanțarea Proiectului va fi fost suspendat, anulat sau terminat în întregime sau parțial, ca urmare a termenilor unui astfel de acord de împrumut; sau (îi) orice astfel de împrumut va fi fost
HOTĂRÂRE nr. 256 din 29 aprilie 1998 pentru aprobarea unor amendamente la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington la 19 ianuarie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120678_a_122007]
-
astfel de acord de împrumut; sau (îi) orice astfel de împrumut va fi fost declarat de către Banca de Export Import a Japoniei scadent și plătibil, înainte de scadenta convenită; și c) subparagraful b) al acestui paragraf nu se va aplica dacă Împrumutatul stabilește, în mod satisfăcător pentru Banca, ca: (i) o astfel de suspendare, anulare, terminare sau declarare nu a fost cauzată de neîndeplinirea de către Împrumutat a oricăreia dintre obligațiile care îi revin conform unui astfel de acord; și (îi) sunt disponibile
HOTĂRÂRE nr. 256 din 29 aprilie 1998 pentru aprobarea unor amendamente la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington la 19 ianuarie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120678_a_122007]
-
a fost cauzată de neîndeplinirea de către Împrumutat a oricăreia dintre obligațiile care îi revin conform unui astfel de acord; și (îi) sunt disponibile pentru Împrumutat fonduri adecvate pentru Proiect din alte surse, în termeni și în condiții corespunzătoare cu obligațiile Împrumutatului, conform acestui acord." ... Articolul 3 În textul acordului de împrumut va fi inclusă o noua secțiune, după cum urmează: "Secțiunea 4.02. - Pentru scopurile secțiunii 7.01 din Condițiile generale, următorul eveniment este specificat în conformitate cu prevederile paragrafului h) al acestei secțiuni
HOTĂRÂRE nr. 256 din 29 aprilie 1998 pentru aprobarea unor amendamente la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington la 19 ianuarie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120678_a_122007]
-
Oficial al României, Partea I, nr. 215 din 28 august 1997, cu următoarele modificări: 1. Titlul ordonanței va avea următorul cuprins: "Ordonanța pentru ratificarea Acordului de împrumut suplimentar dintre România (în calitate de Împrumutat) și Banca Naționala a României (în calitate de agent al Împrumutatului) și Comunitatea Europeană (în calitate de împrumutător), precum și a Memorandumului de înțelegere suplimentar dintre România și Comunitatea Europeană, semnate la București și Bruxelles la 10 iulie 1997 și, respectiv, la 24 iulie 1997" Această lege a fost adoptată de Senat în ședința
LEGE nr. 27 din 19 ianuarie 1998 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 35/1997 pentru ratificarea Acordului suplimentar de împrumut dintre România, Banca Naţionala a României şi Comunitatea Europeană, precum şi a Memorandumului de înţelegere suplimentar dintre România şi Comunitatea Europeană, semnate la 10 iulie 1997 la Bucureşti şi la 24 iulie 1997 la Bruxelles. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120158_a_121487]
-
de Investiții și Regia Autonomă de Distribuție a Energiei Termice "Radet" București*) BANCĂ EUROPEANĂ DE INVESTIȚII ROMÂNIA - PROIECT DE REABILITARE ȘI MODERNIZARE A SISTEMULUI DE TERMOFICARE DIN MUNICIPIUL BUCUREȘTI --------------- TOTAL: 70.500.000 ECU 7. Conform art. 4 din Acordul-cadru, Împrumutatul se angajează că "pe durata oricărei operațiuni încheiate conform art. 2 al acestui acord, România: a) va asigura: (i) că beneficiarii pot converti în orice moneda pe deplin convertibila, la rata de schimb predominantă, sumele în moneda națională a României
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
activități, si ca Banca poate să transfere în mod liber, imediat și efectiv sumele astfel convertite sau, după cum va opta Bancă (îi) aceasta poate dispune în mod liber de aceste sume pe teritoriul României". ... 8. Conform art. 3 din Acordul-cadru, Împrumutatul se angajează că "dobânzile și alte plăti datorate Băncii în legătură cu activitățile prev��zute de acest acord, la fel ca si activele și veniturile Băncii, aferente acestor activități, vor fi exceptate de la impozitare. Nici o activitate desfășurată de către Bancă pe teritoriul României
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
prevăzută de acest acord, nu va supune, prin ea însăși, Banca sau activele sale impozitării". 9. Bancă, apreciind că finanțarea Proiectului corespunde obiectului sau de activitate și având în vedere cele expuse mai sus, a hotărât să dea curs cererii Împrumutatului și cererii RADET, prin acordarea către Împrumutat a unui credit în suma echivalentă cu 35.000.000 ECU (treizeci și cinci milioane ECU) și care urmează să fie folosit exclusiv pentru finanțarea Proiectului. 10. Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei a
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
treizeci și cinci milioane ECU) și care urmează să fie folosit exclusiv pentru finanțarea Proiectului. 10. Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei a decis să cofinanțeze Proiectul cu o sumă echivalentă cu 10 milioane ECU și de aceea va încheia cu Împrumutatul și cu RADET un acord de împrumut, denumit în cele ce urmeaza Împrumutul FDS. 11. Domnul Corneliu Gorcea este pe deplin autorizat, conform celor descrise în Documentul I, să semneze acest acord în numele Împrumutatului, și domnul Gheorghe Dabela este pe
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
și de aceea va încheia cu Împrumutatul și cu RADET un acord de împrumut, denumit în cele ce urmeaza Împrumutul FDS. 11. Domnul Corneliu Gorcea este pe deplin autorizat, conform celor descrise în Documentul I, să semneze acest acord în numele Împrumutatului, și domnul Gheorghe Dabela este pe deplin autorizat, conform celor descrise în Documentul ÎI, să semneze acest acord în numele RADET. 12. Consiliul Europei a decis la Reuniunea de la Madrid din 15-16 decembrie 1995 schimbarea numelui unității monetare europene de "ECU
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
acord la articole, preambul, anexe și documente constituie referiri la articolele, preambulul, anexele și documentele atașate la prezentul acord. Prin prezentul acord se convine asupra celor ce urmeaza: Articolul 1 Trageri 1.01. - Suma creditului Prin prezentul acord, Banca acorda Împrumutatului, iar Împrumutatul accepta un credit, denumit în cele ce urmeaza credit, în valoare echivalentă cu 35.000.000 ECU (treizeci și cinci milioane ECU), în unicul scop de a finanța parțial Proiectul, așa cum este descris în Descrierea tehnică. ECU este definit în
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
articole, preambul, anexe și documente constituie referiri la articolele, preambulul, anexele și documentele atașate la prezentul acord. Prin prezentul acord se convine asupra celor ce urmeaza: Articolul 1 Trageri 1.01. - Suma creditului Prin prezentul acord, Banca acorda Împrumutatului, iar Împrumutatul accepta un credit, denumit în cele ce urmeaza credit, în valoare echivalentă cu 35.000.000 ECU (treizeci și cinci milioane ECU), în unicul scop de a finanța parțial Proiectul, așa cum este descris în Descrierea tehnică. ECU este definit în anexa B
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
7 milioane ECU. B. Tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă a unei cereri scrise, denumită în continuare cerere, de la Împrumutat prin RADET, în care să se specifice: a) suma transei; ... b) moneda sau monedele în care împrumutatul, prin RADET, preferă că tranșă să fie trasă și care să fie moneda sau monedele la care se referă art. 1.03; ... c) rata sau ratele dobânzii aplicabile, comunicate anterior de bancă, daca este cazul; ... d) dată preferată pentru tragere
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]
-
cerere este irevocabilă. C. Dacă cererea va fi întocmită în conformitate cu prevederile art. 1.02 A și sub rezerva prevederilor art. 1.04 și 1.07, într-un interval cuprins între 10 și 15 zile înainte de data plății, banca va remite Împrumutatului, prin Radet, un aviz, denumit în continuare aviz de tragere, care: (i) va confirma suma și structura, pe monede, a transei specificate în cerere; (îi) va specifica rata sau ratele dobânzii determinate în conformitate cu prevederile art. 3.01 A; și (iii
ORDONANTA nr. 22 din 30 ianuarie 1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, prin finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la data de 12 şi, respectiv, 14 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120134_a_121463]