26,529 matches
-
spectaculoasă, dar mai eficientă retoric decât prima: onestitatea modestă. Atrăgând singură atenția cititorului că prezența traducere nu e făcută după original, ea ași comunica implicit bună credință, chiar un anumit altruism intelectual care o determina să spere că ăntr-un viitor apropiat vom avea o traducere din daneză, până la a cărei apariție propria ei tălmăcire urmând să servească drept "varianta provizorie". Abia aștept, ansa, ași descoperă retorica justificatoare a traducătoarei cele două fete, nu neapărat gemene: una a necesității, cealaltă a legitimității
Traduttore tradittore ... by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17474_a_18799]
-
mi-a trezit interesul a fost o urare de Sfintele Sărbători, scrisă de I.P.S. Antonie, mitropolit al Ardealului, care se adresa „Alteței Sale Eugen Caraghiaur” cu mesajul „Mulțumiri, maiestate, cu dorință de revedere.” De data aceasta era un personaj foarte apropiat familiei mele, care se adresa protocolar Prințului. Eu eram aceea care, în timpul vieții sale, mă ocupam de corespondența tatălui meu cu I.P.S. Antonie Plămădeală, fost coleg de facultate și bun prieten, așa că am fost impresionată recunoscându-i scrisul. Atmosfera era
În căutarea tatălui. In: Editura Destine Literare by Cătălina Stroe () [Corola-journal/Journalistic/82_a_241]
-
și confuzii. Alături de tipul de citire indicat de norme (constînd în genere în adăugarea la consoana a vocalei e: be, ce, de), apar variante provenite din mai multe surse străine (bi, ef) și persistă mai ales sistemul popular, cel mai apropiat de corespondentul fonetic al literelor, neglijat în explicații dar practicat pe scară largă: bi, ci.... În consecință, o literă poate fi adesea desemnată în mai multe feluri: litera L este citită le, el sau li; G - ghe, ge, gî etc.
CD, DJ, CV etc. by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17514_a_18839]
-
interbelică am avut scriitori reprezentativi pentru amândouă pozițiile mari ale culturii: liberalii cultivau "Viața Românească", naționaliștii - "Gândirea", "Sburătorul" devenise mentorul modernității, "Kalende" a lui Vladimir Streinu și Șerban Cioculescu reprezenta raționalismul cartezian, "Revista Cercului literar" de la Sibiu cultiva estetismul moderat apropiat idealului filosofic, "Saeculum" a fost o revistă de scriitor, marcată de prezența lui L. Blaga. an perioada interbelică fiecare revista ași avea cercul ei de cititori care susțineau revista. an schimb, astăzi aproape toate revistele șanț aproximativ la fel, este
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/17491_a_18816]
-
Pavel Șușară Pentru a marca scurgerea unui an de la dispariția pictorului Ion Dumitriu, prietenii săi apropiați (Ion Bogdan Lefter, Gheorghe Crăciun, Adrian Guta și, în mod particular, Radu Dumitriu, fiul artistului), reuniți în Fundația Ion Dumitriu, au organizat la Muzeul Literaturii Române o amplă expoziție de pictură. După retrospectivă deschisă anul trecut la Slobozia, învăluita într-
O retrospectivă neobisnuită by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/17523_a_18848]
-
preconiza să fie adus într-o roaba... Vom fi văzut totul, zice franțuzul, aparent moralizator și în realitate plin de așteptări absconse. Îi vom fi văzut și pe procurorii craioveni la țațele Fortunii, în noaptea de pomina când sărbătoreau, probabil, apropiată lor trecere în avocatură - de cealaltă parte a barei, dar cu același cod de legi în mână - hereux pays, cum iarăși francezul zice. Iar ceea ce n-am văzut, ne prelungește zilele. Vom fi, așadar, chemați la urne a ah, pentru
Blestematul joc al alternantelor by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/17566_a_18891]
-
nu se realizează, însă, decît prin violență. De aici atașamentul lui Bataille pentru Marchizul de Sade, firește. Dar, oricît de violență ar fi o lume a la Sade, ea cel putin are consistentă, e palpabila și, mai mult decît atît, apropiată. Or, pentru Baudrillard universul nu mai este nici macar violent, ci amorf. Moartea însăși e banală, am banalizat-o noi prin experiență cotidiană. Baudrillard e un profet sumbru și extatic deopotrivă, pentru care Apocalipsa, deja pe jumătate instalată, are chipul unui
Viclenii la sfîrsitul lumii by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/17577_a_18902]
-
desi americanii și occidentul rămăseseră cu mîinile încrucișate conform înțelegerii lor de la Yalta. Nu spusesem nimănui. Și abia azi, în august 1999, îndrăznesc să exprim o idee multă vreme ascunsă în mine, pe care nu o împărtășeam nici celor mai apropiați cunoscuți, anume că fiecare popor, mai devreme sau mai tîrziu, va fi răsplătit de istorie după suma faptelor săvîrșite, chiar dacă aceste fapte l-au dus la un moment dat la dezastru. Or, Ungaria, după octombrie-noiembrie 1956 fusese nimicita, redusă la
Budapesta 1960 by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/17593_a_18918]
-
definiția corespunde originii cuvintelor și sensului lor în franceză, limba din care au fost preluate. Aici condescendent e cel "care se coboară (cu bunăvoință) spre altul inferior lui că rang, ca situație socială, ca stare de cultură etc.; p. ext. apropiat, afabil, binevoitor", condescendenta fiind "luare în seamă (cu bunăvoință) a persoanei altuia ". Sensurile sînt motivate de o origine destul de transparență (elemente latine, con "cu" și descendere "a coborî"), în franceză definiția fiind clar centrată pe componentă lor negativă, de politețe
Condescendentă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17589_a_18914]
-
un an, apelînd, de aceea, si la aceiași membrii ai juriilor de preselecție, precum și ai juriului final. Din care au făcut parte actorii Emilia Popescu a ce l-a înlocuit pe Ștefan Iordache, reținut la București cu repetițiile la foarte apropiată premieră cu O scrisoare pierdută, în regia lui Alexandru Tocilescu la Teatrul Național din București a, Mircea Rusu, criticul de teatru Doina Modola, regizorul Tudor Mărăscu și Cornel Todea, președintele juriului. S-au remarcat la secțiunea individual Liria Isabela Iacupovici
HOP! by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/17609_a_18934]
-
din Focșani -.ajung să conlocuiască, întâi în case spațioase, apoi în locuințe provizorii și secrete, sub semnul unei solidarități în care, vai, câte un imprudent face câte o breșă. Așa ajunge unchiul lui Barbu Ollănescu, René Policrat, fruntaș liberal și apropiat al amiralului Horia Măcelaru, să fie prins de autoritățile comuniste în 1960, când sunt arestați, pentru tăinuirea fugarului, și Barbu Ollănescu și părinții lui. Emoționantă, redată cinematografic, e scena despărțirii de doi părinți în vârstă, care urmau să apuce, după
Lumea din vis by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/2474_a_3799]
-
îngrijorează. După mijlocul săptămânii găsești și soluția într-un împrumut cerut unui coleg de la muncă. Fecioară 9 - 15 iunie 2014 BACALAUREAT 2014. Întreaga săptămână vei avea parte de surprize neplăcute la capitolul relații pentru că unele persoane pe care le credeai apropiate se dovedesc a nu fi ceea ce păreau. Te lași ghidat de o persoană mai în vârstă pentru a-i demasca pe cei nesinceri și a le demonta planurile împotriva ta. Nu este o săptămână liniștită, ci una de confuzie pentru că
BACALAUREAT 2014. Horoscopul pentru prima săptămână de BAC by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/24763_a_26088]
-
corpului.” „Folosește două părți ale corpului depărtate una de cealaltă pentru echilibrare. Fă trecerea lentă pe alte două părți.” „Cine se poate echilibra pe un picior cu brațele întinse deasupra capului? Dar pe o parte?” „Stai în picioare, cu picioarele apropiate și ochii închiși. Menține-ți echilibrul folosind diferite poziții ale bratelor. Balansează-te pe un picior 10 secunde.” „Dintr-o poziție dreaptă, ridică un picior, îndreaptă-l în fața ta, leagănă-te dintr-o parte în alta și în spate fără
INTERVENȚII ASUPRA DEZVOLTĂRII ECHILIBRULUI LA ELEVII DE CLASA. In: ANUAR ŞTIINȚIFIC COMPETIȚIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Mirela Damian, George Stănculescu, Cecilia Gevat, Alin Larion, Daniel Docu () [Corola-journal/Journalistic/247_a_531]
-
Încearcă cu un cerc. În câte moduri te poți echilibra în mijlocul cercului? „Când numesc o parte sau mai multe părți ale corpului, echilibrează-te pentru cinci secunde pe acea parte sau pe o combinație a parților corpului”. „Ține-ți picioarele apropiate și apleacă-te în diferite direcții fără a-ți pierde echilibrul. Te poți balansa pe un picior cu ochii închiși? „Execută o înșiruire prin echilibrarea pe o suprafață îngustă, schimbă cu o suprafață lată, apoi înapoi la o altă suprafață
INTERVENȚII ASUPRA DEZVOLTĂRII ECHILIBRULUI LA ELEVII DE CLASA. In: ANUAR ŞTIINȚIFIC COMPETIȚIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Mirela Damian, George Stănculescu, Cecilia Gevat, Alin Larion, Daniel Docu () [Corola-journal/Journalistic/247_a_531]
-
viața publică, ca urmare a în care și-au pierdut viața trei persoane. Emisiunea "Cronică Cârcotașilor" va continua la Prima TV, însă fără Șerban Huidu, care ar urma să își anunțe, miercuri, retragerea din viața publică, anunță Mediafax, citând surse apropiate echipei emisiunii de televiziune. Mihai Găinușa ar urma să realizeze în viitor Cronică Cârcotașilor, nefiind luată până acum decizia cooptării unui alt co-prezentator. Pe de altă parte, emisiunea matinala "Cronică Cârcotașilor" de pe Kiss FM, prezentată în mod obișnuit de Șerban
Şerban Huidu se va retrage din viaţa publică. Cronica Cârcotaşilor, reluată din 2 noiembrie doar cu Mihai Găinuşă () [Corola-journal/Journalistic/24845_a_26170]
-
dar atunci când vezi așa ceva îți dai seama că omul a evoluat puțin spre deloc, de la condiția de primată. Moartea dictatorului va fi una de legendă, la fel cum au rămas și alți dictatori în istorie pentru izbăviri asemănătoare. Cel mai apropiat exemplu este cel al lui Saddam Husei care a murit spânzurat sau împușcarea lui Ceaușescu. Oare de ce nu au urmat exemplul lui Fidel Castro care atunci când a simțit că se împute treaba s-a dat la fund? Gsp anunță cu
Asemănarea dintre Steaua şi Gaddafi () [Corola-journal/Journalistic/24868_a_26193]
-
Germania și în mică măsura în Slovacia, toata lumea va fi obligată să se asigure, deci va fi obligată să contribuie, iar plata se va face fie direct, fie prin intermediul instituțiilor „răspunzătoare” pentru categorii specifice de populație”, au declarat surse apropiate CNAS. Dacă acum avem, potrivit autorităților, 10 milioane de beneficiari de servicii medicale care nu contribuie la Fondul de de Sănătate, în scurt timp toată lumea va avea obligativitatea să contribuie, dacă vrea acces la servicii medicale. După modelul olandez, scrie
Modelul olandez din sănătate dorit în România: Toată lumea va plăti contribuţia pentru serviciile medicale () [Corola-journal/Journalistic/24969_a_26294]
-
la muncă în Italia și-ar dori să revină în țară. Aceasta este concluzia unui sondaj al Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă. Dorința de a se întoarce în România este mai mare în rândul celor care au rude apropiate în țară. Asta și pentru că, după exodul din ultimii ani, 300.000 de copii au rămas singuri sau în grija rudelor, informează . Cu toate acestea, 85 % dintre imigranții români în Italia sunt de părere că în România le-ar fi
Jumătate dintre românii plecaţi în Italia vor să se întoarcă în România () [Corola-journal/Journalistic/24970_a_26295]
-
rotile. Mai apoi, MIHAI NEȘU a primit o altă lovitură puternică, fiind părăsit de femeia pe care a iubit-o timp de 12 ani, Maria. De atunci, fostul fotbalist s-a închis foarte mult în el, comunicând numai cu prietenii apropiați. Între timp, el s-a mutat din Olanda în România, a divorțat de soție la notar și și-a înmormântat mama. Pentru MIHAI NEȘU a fost prea mult, astfel că el a luat o decizie șoc. De acum încolo, fostul
MIHAI NEȘU, decizie șocantă despre viitorul său by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/25085_a_26410]
-
Bank, dar validarea a depins de Banca Națională, așa că Postelnicu a continuat să fie consilierul lui Mircea Geoană, pe teme economice. În ultima vreme, este promovat ca analist economic de către TVR Info, are apariții la TVR, dar și în ziare apropiate Puterii, cum ar fi Evenimentul Zilei.
Un consilier al lui Mircea Geoană, pregătit pentru înlocuirea Rodicăi Culcer () [Corola-journal/Journalistic/25079_a_26404]
-
include trei etaje ale unui nou zgârie-nori, proiectat de arhitectul francez Jean Nouvel, va fi folosit mai ales „pentru a disloca barierele dintre diferite specializări curatoriale”. Toate aceste schimbări vor fi introduse într-un viitor mai mult sau mai puțin apropiat. Între timp, instituția continuă să fie angrenată într-un program dificil și ambițios a cărui misiune este, pe de o parte, să descopere ceea este relevant în evoluția recentă a artelor plastice, în sens larg al cuvântului și, în același
Evenimente la MoMA by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/2508_a_3833]
-
studiat, s-a parcurs mare parte din procedură. Mai avem două capitole de parcurs, plus un set de întrebări care au fost adresate celor de la Roșia Montană Gold Corporation. În momentul în care vom obține aceste lămuriri, probabil în viitorul apropiat, nu știu când vor fi aduse, probabil o săptămână două, dar după ce se primesc aceste lămuriri noi vom proceda la întrunirea CAT-ului și acest CAT va da o soluție finală vis-a-vis de proiectul Roșia Montană. Ca timp, probabil, o
Este mineritul modern posibil în România, la Roșia Montană? - Citește aici transcriptul dezbaterii DeCe News () [Corola-journal/Journalistic/25045_a_26370]
-
Cudalb și Lavinia Bălulescu, în traducerea d-nei Jitka Lukešová (care obținuse, anul trecut, un important premiu republican pentru traducerea Rusoaicei de Gib I. Mihăescu), s-au bucurat de o caldă primire. Deci nu e exclus să auzim, într-un viitor apropiat, și despre versiunea în limba cehă a vreunuia dintre romanele prezentate: Negru și Roșu, Fiica mea America sau La mine-n cap. Deși publicul cititor de poezie este, în general, mai restrâns și mai rezervat (cel puțin în Cehia), cei
Scriitori români la Târgul de Carte de la Praga by Libuše Valentová () [Corola-journal/Journalistic/2510_a_3835]
-
nevăzuta și o ură nestăvilita s-au năpustit asupra celălalt)... oamenilor. Un duh necurat a coborit peste ei și duhul era În paginile cărții lui Ianolide am regăsit deasemenea inspamantator de antiuman și anti-crestin... Iar cei considerați cunoștințe comune și apropiate, între care Părintele Gheorghe “reeducați și restructurați” trebuiau să dovedească Calciu, pastorul Richard Wurnbrand, si arhimandridul Român transformarea lor prin denunțări și prin schingiuirea altora. Unii Braga, toți trei trecuți prin furcile reeducării. Despre fiecare dintre ei au fost omoriti
Ioan Ianolide "Întoarcerea la Hristos - Document pentru o lume nouă". In: ANUL 6 • NR. 8-9 (16-17) • IANUARIE-FEBRUARIE • 2011 by Nicholas Dima () [Corola-journal/Journalistic/87_a_60]
-
fostului prefect de Giurgiu, Bădălău. Pentru mine, fotografia este dovada clară a crizei: dacă miliardarii, fie ei și bulgari, au ajuns să se sărute cu parașute de mâna doua din Bacău, e jale. Nu ar fi exclus ca în viitorul apropiat să se iubească sincer, fără leva, fără lovele, doar cu love. În România Liberă, Laurențiu Mihu scrie un editorial-îndemn: Deșteaptă-te române! Întâi să-i spună asta colegului său Tristian Tâmpeanu, deși cred că asta nu e omenește posibil. Nu
Cine i-a aranjat cu adevărat vizita lui Băsescu la Casa Albă () [Corola-journal/Journalistic/25228_a_26553]