8,255 matches
-
dur. Nu, nu era ce mă credeam. Împachetat Într-o pereche de izmene de-ale lui Anton, era un stilet Valiant. Așezând toate - mă rog, aproape toate - la loc, cum le-am găsit, am vârât servieta sub pat și am aranjat perna sub cap. Cu doar patru zile În urmă m-am dat jos de pe Torpedo-ul meu la trei stații de metrou de unde mă aflam acum. Aveam impresia că s-a Întâmplat acum o sută de ani; și chiar s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
două perne care arătau mai degrabă ca niște protuberanțe, decât ca ceva umplut cu puf. — Mi-ai adus ceva, Knisch? Ivan e gata, să știi. Pentru a se asigura că voi respecta angajamentul nostru, adăugă c-o satisfacție disimulată prost, aranjând bătătorul de covoare, pe care-l ținea sub braț, ca pe-o rachetă de tenis, că Îi informase deja pe colocatari despre chiriașul cel nou. — E abia miercuri, am răspuns senin, ștergându-mă de câteva fire de zahăr. Pe dinăuntru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
dat seama că nu scăpase nici o carte neatinsă. Fiecare interior fusese rupt din coperte și sfâșiat. Am adunat paginile „Eterului Tulburat“ și le-am așezat Într-un loc. Apoi am colectat paginile intacte ale restului de cărți și le-am aranjat Într-un teanc ordonat pe birou. Gândindu-mă la ce să fac cu paginile respective, m-am dus până la bucătărie, am spălat chiuveta și mi-am luat aparatul de ras și pămătuful. După care mi-am pus geamantanul pe saltea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
picioarele dureroase. Cu toate acestea, spre suprinderea mea plăcută, eram mulțumit de rezultat - chiar convins de el. Apăsându-mi buzele cu o ultimă bucățică de hârtie curată, mi-am cercetat creația În oglinda spartă proptită pe birou. Satisfăcut, mi-am aranjat peruca Închisă la culoare, pe care am cumpărat-o. Nici măcar mama nu m-ar fi recunoscut. Acum mi-au mai rămas doar câteva retușuri finale. O fustă În carouri ca cea pe care o purtasem când m-am prezentat drept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Concentrându-mă asupra acestei Îndeletniciri, m-am aplecat asupra fiecărui detaliu, chiar dacă părea o bătaie de cap insignifiantă, o Încurcătură de intuiții care, aparent, nu duceau nicăieri. Nimic nu mai era neimportant, totul putea căpăta sens. Sensul vieții era să aranjez o multitudine de detalii Într-un model coerent - cu cât mai frumos, cu atât mai convingător. Astfel, noua perspectivă asupra creierului meu se transforma Încet dar natural, luând forma despre care am vorbit mai Înainte. De pildă, eram din ce În ce mai convins
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
yală. Spre surprinderea mea, În cameră intră inspectorul Wickert - În vârful degetelor, cu simțurile alerte. Cu un revolver În mână, avansă câțiva pași, apoi privi În jur și răsuflă ușurat, cred, ascunzând arma În teaca de pe umăr. Abia când Își aranjă ochelarii Își dădu seama că mai e cineva În cameră. După câteva clipe de neînțelegere, implicând un ruj șters din greșeală și o batistă, Wickert reuși să mă care pe canapea. Îngrijorat, mă Întrebă dacă Îl aud. M-am Încruntat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
de a mă Întoarce iar În vidul plăcut În care-mi petrecusem ultima parte a nopții. — Domnule Knisch? Wickert mă Împunse cu creionul. Strâmbându-mă, m-am străduit să deschid ochii. Pentru a se asigura că-mi captase atenția, Își aranjă geanta cu mai multă zarvă decât era necesar. Simțeam marginea a ceva tare - probabil, Cutia Pandorei. Apoi inspectorul Își consultă caietul din nou. Brigada de la Năravuri, mă informă, umezind solemn vârful creionului, ținuse Fundația de Cercetări Sexuale sub observație. Evident
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
pagini pe care tocmai le-am citit peste teancul din dreapta din fața mea, mi-am dat seama că poate acesta era motivul pentru care n-am reușit să descifrez adevărata natură a lucrurilor. Așa cum paginile smulse din cărțile mele puteau fi aranjate conform unui principiu aleatoriu, la fel se putea proceda și cu elementele poveștii acesteia. Mi-am amintit de profesorul suplinitor de la școala mea din Viena. După ce a strâns desenele colegilor mei, Polster le-a Întors și le-a potrivit În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
fiecare detaliu a făcut cândva parte din contextul său original, contribuind În același timp la crearea unei imagini noi. Oare ar trebui să fac ceva asemănător? Dacă aș fi adunat toate detaliile contradictorii ale poveștii mele și le-aș fi aranjat Într-un tipar nou, mai convingător? Abia atunci povestea mea va deveni mai mult decât o sumă de detalii disparate. Irizarea era soluția de care avea nevoie. Să-l luăm pe Wickert, de pildă. Noaptea trecută fiind așa de vulgară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
pagini pe care tocmai le-am citit peste teancul din dreapta din fața mea, mi-am dat seama că poate acesta era motivul pentru care n-am reușit să descifrez adevărata natură a lucrurilor. Așa cum paginile smulse din cărțile mele puteau fi aranjate conform unui principiu aleatoriu, la fel se putea proceda și cu elementele poveștii acesteia. Mi-am amintit de profesorul suplinitor de la școala mea din Viena. După ce a strâns desenele colegilor mei, Polster le-a Întors și le-a potrivit În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
fiecare detaliu a făcut cândva parte din contextul său original, contribuind În același timp la crearea unei imagini noi. Oare ar trebui să fac ceva asemănător? Dacă aș fi adunat toate detaliile contradictorii ale poveștii mele și le-aș fi aranjat Într-un tipar nou, mai convingător? Abia atunci povestea mea va deveni mai mult decât o sumă de detalii disparate. Irizarea era soluția de care avea nevoie. Să-l luăm pe Wickert, de pildă. Noaptea trecută fiind așa de vulgară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
cazul acesta, mi se părea normal că n-a anunțat poliția. Sau că s-a comportat cu mine ca și când aș fi fost sora ei, când am ajuns cu o oră mai devreme. Probabil că Dora și-a dat seama că aranjase două Întâlniri În același timp - poate că inițialele au fost cele care au derutat-o - și cea mai bună metodă de a scăpa de mine era să mă lase să-mi fac de cap cu capriciile mele. Dar asta numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
că doctorul a sfătuit-o să nască și apoi să dea copilul spre adopție. Karp Îi promisese că va avea grijă de ea, iar Froehlich căzu de acord să-i asigure copilului un viitor. Am bâlbâit ceva despre faptul că aranjasem deja totul Într-o schemă. În ceea ce privește acest caz, sursa mea fusese Însuși Karp, care... — Ah, da, interveni Manetti, evazivul Dr. Karp, care n-a mai fost văzut de când a murit d-șoara Wilms, vinerea trecută - În afară de dvs. , desigur. I-am explicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
un loc În cimitirul din spatele fostei mele locuințe, pentru Anton. Am reușit să-mi repar și Torpedo-ul. Ce bucurie pură, copilărească, să ung lanțul și să umflu roțile, să lustruiesc apărătorii și să ung ghidoanele de lemn. Mi-am aranjat chiar și șaua, ca să nu mai scârțâie. Eram pe puctul de a Închide magazinul când sună telefonul - cinci țârâituri lungi Înainte să răspund. Numele nu au nici un rost, dar pentru a nu complica lucrurile, persoanei de la capătul liniei o să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
plajă, în pantofii cu șireturile desfăcute. Am pe mine pantaloni scurți curați și o bluză imaculată, sarea din apa oceanului am dat-o jos la duș, iar părul - părul de copil, neintrat în faza sârmoasă, încă moale și ușor de aranjat - e lins și pieptănat frumos, cu cărare. Promenada de scânduri are pe toată lungimea ei o balustradă mâncată de vreme și mă cocoț cu fundul pe ea; sub mine, cu pantofii în picioare, tata traversează plaja pustie. Mă uit la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
Tinere, în dimineața asta ai să vezi democrația în acțiune. Iar împreună cu viitorul meu cumnat, Morty Feibish, am participat deja la întrunirile Comitetului Veteranilor Americani, l-am ajutat pe Morty, care e președintele comisiei de primire a noilor membri, să aranjeze băncile pentru o ședință a filialei locale. Am citit Cetățeanul Tom Paine de Howard Fast, am citit Finnley Wren de Philip Wylie și Privind înapoi al lui Bellamy. Împreună cu soră-mea și cu Morty, am ascultat discul cu marșuri interpretate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
-o eu (dându-mi seama că asta și voia) dacă s-a culcat vreodată cu o femeie. — ...Nț. — ...Ți-ar plăcea? — ...Ai vrea s-o fac? — ...Păi, de ce nu? — ...Ți-ar plăcea să te uiți? — ...Așa cred. — ...Atunci, am putea aranja un număr. — ...Da? — ...Da. — ...Ei bine, s-ar putea să-mi placă. — Aha, a conchis ea cu o undă de sarcasm drăgălaș, sunt convinsă că ți-ar plăcea. Mi-a povestit că, doar cu o lună în urmă, când făcuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
el se trezi iarăși În mijlocul unei lumi ostile. Recunoscu totuși cu gratitudine la ce anume erau buni banii. Nu puteau cumpăra totdeauna curtoazia, dar asiguraseră eficiența. A fost primul trecut prin vamă și, Înainte de a sosi ceilalți pasageri, a putut aranja cu Însoțitorul să aibă o cușetă de dormit de unul singur. Ura de-a dreptul să trebuiască să se dezbrace În fața altui bărbat, dar știa că aranjamentul o să-l coste ceva mai mult, pentru că era evreu. Nu va fi pur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
liniștit, nu domnul Eckman, ce-și Încuia biroul, Își lua pălăria din cuier și cobora scările mestecând, cum se spune, telegrama primită de la firmă Între dinții lui proeminenți și ascuțiți. „Domnul Carleton Myatt sosește la Istanbul pe data de 14. Aranjați Întâlnire cu Stein.“ În tren, indiferent de viteza cu care se deplasa acesta, pasagerii erau obligatoriu În repaus. Între pereții de sticlă n-avea sens nici o emoție, n-avea sens să-ncerci nici un fel de activitate decât cea mentală, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
În numele Domnului. Huruitul trenului i se diminuă În minte și luminile i se stinseră În ochi În timp ce ridica spre propria-i mândrie cortul În oază și săpa puțul În deșert. Deschise larg mâinile În fața ei: — Da, trebuie să dormi acolo. Aranjez eu cu conductorul. Și haina mea - trebuie s-o iei. O să te Încălzească. La Köln Îți fac rost de cafea, dar ți-ar prinde mai bine un somn. — Dar nu pot. Dumneata unde o să dormi? — Voi găsi eu un loc.
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
că ești beată, spuse Janet Pardoe. Ceasul de deasupra gării din Köln bătu ora unu și un chelner Începu să stingă luminile de pe terasa Excelsior. — Uite, dragă, lasă-mă să-ți Îndrept cravata. Ea se aplecă peste masă și-i aranjă cravata lui Mabel Warren. — Am trăit Împreună vreme de trei ani, Începu să spună domnișoara Warren, cu o voce joasă și melancolică, și nu ți-am vorbit niciodată cu asprime. Janet Pardoe Își dădu cu puțin parfum după urechi. Pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
mai vrei gin, te las cu el. Dar domnișoara Warren nu-i răspunse. Domnișoara Warren o ignoră. Janet Pardoe se trezi martora unuia din ritualurile obișnuite din cariera jurnalistică a lui Mabel Warren: dispariția imediată a beției. Întâi o mână aranjă părul, apoi o batistă muiată În pudră - compromisul ei cu feminitatea - ascunse roșeața din obraji și de pe pleoape. În tot acest interval Își focaliza privirile, folosindu-se de orice-i cădea sub ochi: ceștile, chelnerul, paharele și tot așa, până la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
să creadă. De ce? Șoldurile lui Joseph se agitară din cauza stânjenelii. — Păi, Herr Kolber, vedeți cum devine situația... Eu și cu Anna suntem prieteni. — Anna, vino Încoace! Ușa se deschise Încet și Anna ieși la vedere. Își pusese fusta și Își aranjase părul. — E adevărat, Herr Kolber. Ea privi cu groază dincolo de el, la seiful expus vederii. — Ce s-a Întâmplat cu tine? La ce te holbezi așa? Frumos Îți șade, zău! O femeie la vârsta dumitale. Da, Herr Kolber, dar... Ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
precis și metodic, să nu omită nimic necesar și să nu adauge nimic inutil. Evitând cu mare grijă urmele de sânge, cercetă buzunarele lui Herr Kolber, căutând cheia studioului, și, după ce o găsi, adăstă o clipă În fața oglinzii, ca să-și aranjeze părul și să-și perie pălăria. Apoi părăsi Încăperea, Închizând ușa În urma lui și aruncând cheia Într-un coș pentru umbrele din hol. Nu mai avea intenția să se cocoațe pe acoperișuri Încă o dată În acea noapte. Singurul lui moment
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
la gară... N-avem când afla ce se petrece. Punct, punct, punct, liniuță - telegraful continua să sune. Lukici tăie pachetul de cărți În trei părți egale. Uneori cărțile se lipeau una de alta și Își umezea degetele ca să le despartă. Aranjă cele trei teancuri unul lângă altul, În fața lui. — Probabil că-i soția șefului de gară, explică el. Când pleacă undeva pentru o săptămână, Îi trimite telegrame zilnic, la orele cele mai bizare. Seara târziu sau dimineața devreme. Și-s pline
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]