1,113 matches
-
aveam casă, masă și transport spre Iquique. După două zile, a venit și duminica, marcată de o victorie splendidă a echipei noastre și de un grătar cu carne de capră pregătit de Alberto, care a uluit adunarea cu arta culinară argentiniană. Am dedicat aceste două zile vizitelor În cîteva dintre numeroasele uzine de purificare a nitraților din acea zonă a statului Chile. Nu e prea greu pentru companiile de minerit să extragă bogățiile minerale din această parte a lumii. Tot ce
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
stau de pază, protejînd liniștea personajelor mitice care precis că locuiau prin zonă. Burnița slabă care de ceva vreme ne tot spăla fețele s-a Întețit și s-a transformat Într-o ploaie torențială puternică. Șoferul a strigat după „doctorii argentinieni“, invitîndu-ne În cabina lui, care reprezenta cel mai mare confort posibil În acele părți. Imediat ne-am Împrietenit cu un profesor de școală generală din Puno, pe care guvernul l-a dat afară pentru că era membru al APAR (Alianța Populară
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
I-a plăcut de noi din prima clipă și ne-a invitat să bem ceva cu el, comandînd beri care erau date pe gît din prima, toate cu excepția sticlei mele, care a rămas plină pe masă. — Care-i problema, prietene argentinian, nu bei? Nu, nu-i vorba de asta; de obicei, În țara mea, nu bem așa. Nu trebuie să te simți prost, doar că noi bem doar dacă În același timp mîncăm. — Dar, cheee, a zis el, vocea lui nazală
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
peste Însoțitorii noștri nevinovați. Am ajuns Înainte de căderea Întunericul Într-un oraș numit Ayaviry, unde am poposit la un hotel, pe cheltuiala șefului Gărzii Civile. „Scuzați-mă,“ a răspuns el la slabul nostru protest Împotriva gestului său neașteptat, „doi doctori argentinieni să doarmă Într-un mediu neprietenos doar pentru că nu au bani? Așa ceva nu se poate.“ Dar, În ciuda patului călduros, cu greu am reușit să lipim geană de geană: de-a lungul nopții, frunzele de coca pe care le ingeraserăm s-
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Am făcut destul de mult, pentru că era 1 Mai și nu circula nici un mijloc de transport În comun; a trebuit să parcurgem toți cei 14 kilometri pe jos. Nu era mai nimic de văzut În Callao, cu atît mai puțin vapoare argentiniene. Cu niște fețe mai palide ca oricînd, ne-am dus la o secție de poliție și am cerșit un pic de mîncare, apoi am bătut În retragere, Înapoi la Lima. Am mîncat din nou acasă la doctorul Pesce, care ne-
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
ci de două ori. Prima noastră zi În Bogotá a decurs binișor, am găsit de mîncare În campusul universitar, dar cazare nu, fiindcă era plin de studenți veniți cu burse la cursurile organizate de Națiunile Unite. Bineînțeles, nici unul nu era argentinian. Numai după unu noaptea am găsit În sfîrșit un locșor la spital, dar prin asta nu vreau să spun decît că am găsit un scaun pe care să ne petrecem noaptea. Nu sîntem din cale-afară de săraci, dar niște exploratori
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Guevara Reader, Ocean Press, 2003, p.37 (n. a.) Ezequiel Martínez Estrada, Martí Revolucionario (Revoluționarul Martí), Havana: Casa de las Américas, 1967, p. 414, nr. 184 (n. a.) José Martí, op.cit., vol. 16, p. 68 (n. a.) José de San Martín, erou național argentinian care a jucat un rol esențial În cîștigarea independenței față de Spania a Argentinei, a statului Chile și a Peru-ului (n. a.) Ernesto Che Guevara, Obras, 1957-67 (Opere, 1957-67), Havana: Casa de las Américas, 1970, vol. II, p. 333 (n. a.) José
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
sărbătoare națională, comemorînd ieșirea din Închisoare, În 1945, a lui Juan Perón. Generalul Perón a fost președintele Argentinei din 1946 pînă În 1955 și din 1973 pînă la moartea sa, În 1974. (Notele indicate cu * aparțin ediției originale) ∗ Băutura națională argentiniană, asemănătoare cu ceaiul, obținută din ierburi de mate ∗ Motocicleta Norton 500 a lui Granado, „Fiara“ ∗ Porecla dată de Ernesto, În engleză, cățelului pe care i-l duce Chichinei, prietena sa, care Își petrece vacanța În Miramar ∗ Miguel Otero Silva, poet
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
500 a lui Granado, „Fiara“ ∗ Porecla dată de Ernesto, În engleză, cățelului pe care i-l duce Chichinei, prietena sa, care Își petrece vacanța În Miramar ∗ Miguel Otero Silva, poet și romancier de stînga din Venezuela, născut În 1908 ∗ Campion argentinian la raliu În Argentina, suporter al președintelui Juan Perón, cunoscut pentru tendințele naționaliste, populiste și autoritariste Drumul celor Șapte Lacuri este o porțiune din Drumul Național 234, situată În provincia Neuquén, Între localitățile San Martín de los Andes și Villa
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Pinochet, care a durat 17 ani. ∗ Chile și-a anexat deșertul Atacarna, bogat În zăcăminte, În urma așa-numitelor „războaie ale nitraților”, din 1879-83. ∗ Indieni sau metiși ∗ Personaj din Martín Fierro, baladă despre viața de gaucho (cowboy sud-american), scrisă de poetul argentinian José Hernández. Cuvânt din limba incașă care Înseamnă „Pămîntul-Mamă“ Animale rumegătoare, de talie mijlocie, cu lînă lungă, fină și subțire Animale din familia Camelidae, Înrudite cu lamele și alpacalele Membru APRA, Alianza Popular Regionalio Americana, cunoscută și sub numele Partidul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Era echivalentul a 10 soli și circula sub formă de monede de aur și bancnote (n. r.) ∗ Un amestec de spaniolă și portugheză pentru cuvîntul „răzbunare“ Parachromis motaguensis, specie de pește originară În zona Americii Centrale, de aproximativ 25 de centimetri ∗ Jucător argentinian de fotbal ∗ Jucător argentinian de fotbal ∗ Ziua În care a fost asasinat politicianul liberal Jorge Eliécer Gaitán Răsturnarea, de către CIA, a regimului democratic al președintelui Jacobo Árbenz, care, după venirea la putere, expropriase o mare companie americană, United Fruit Company
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
soli și circula sub formă de monede de aur și bancnote (n. r.) ∗ Un amestec de spaniolă și portugheză pentru cuvîntul „răzbunare“ Parachromis motaguensis, specie de pește originară În zona Americii Centrale, de aproximativ 25 de centimetri ∗ Jucător argentinian de fotbal ∗ Jucător argentinian de fotbal ∗ Ziua În care a fost asasinat politicianul liberal Jorge Eliécer Gaitán Răsturnarea, de către CIA, a regimului democratic al președintelui Jacobo Árbenz, care, după venirea la putere, expropriase o mare companie americană, United Fruit Company FILENAME \p D:\POLIROM
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
pentru gimnastica zilnică. Mă uit îndelung la ghetele mele. Mă gândesc la cele scrise în urmă cu șaisprezece ani. Caut în mine - uitarea. N-o găsesc. Știu foarte bine ce scriam acum șaisprezece ani. 6: Crowhurst coboară într-un port argentinian, Rio Salado, pentru a face unele reparații bărcii. Această hotărâre ar putea să-l piardă. În primul rând, regulile concursului interzic navigatorilor solitari să caute ajutor pe uscat. Dacă s-ar afla, Crowhurst ar fi descalificat. Și pe urmă, toată lumea
Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață by Radu Cosașu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2292_a_3617]
-
pe urmă, toată lumea știe că el se află lângă Australia. La Rio Salado, Crowhurst se descurcă greu, în franceză, dar găsește lemnul necesar reparației. Își repară singur barca, în taină, cu noroc, și pleacă spre sud, de-a lungul coastei argentiniene. 7: Hélène Brobecker revine la suprafață, după ce a trăit o lună într-o cavitate a masivului Audibergue, la 80 metri sub pământ: lecturi din Socrate, Schopenhauer și Dalí, muzică la flaut, jurnal zilnic. „Cea mai serioasă problemă pentru asemenea experiențe
Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață by Radu Cosașu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2292_a_3617]
-
o mamă respectabilă de familie se poate transforma într-o sirenă seducătoare”. Crowhurst insistă: „201 zile de la plecare. Sunt în Insulele Falkland”. În Falkland a fost, dar cu o lună înainte. Acum, în schimb, întinde pânzele de-a lungul coastei argentiniene. Aparatul de radio îi dă o veste neplăcută. I se transmite că numai el și încă un concurent dintre cei aflați în întrecere au mai rămas în cursă; dar acesta, Robin Knox-Johnston, s-a întors în țară și a luat
Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață by Radu Cosașu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2292_a_3617]
-
în mod armonios cu autoconducerea muncitorească, cu creșterea răspunderii și atribuțiilor întreprinderilor, ale unităților de bază economico-sociale și teritorial administrative.“ („Diversitatea condițiilor procesului revoluționar și lipsa de viabilitate a «modelului unic»“, Era socialistă, 25 mai 1988) MANOLIU Florin, prof. univ. argentinian de origine română „Datorită efortului constructiv, al unei munci organizate, depusă fără preget, pentru binele comunității naționale și internaționale și secondat de o echipă de colaboratori de elită, aleși pe măsura aspirațiilor legitime ale poporului român, și corespunzător dinamismului personalității
Antologia rușinii dupã Virgil Ierunca by ed.: Nicolae Merișanu, Dan Taloș () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1362_a_2727]
-
a multora dintre români este cea mai mare pierdere pentru țara noastră după evenimentele din decembrie 1989. Postfață O CARTE DE PUS LA RANĂ „Încerc să mă bucur de fiecare carte pe care o citesc”, spunea cunoscutul romancier și eseist argentinian Jorge Luis Borges. Și câtă dreptate avea, dacă privim lucrurile din perspectiva acelora dintre semenii noștri care se (mai) încăpățânează să urmeze îndemnul cronicarului Miron Costin, cel pentru care „nu este alta mai frumoasă și mai de folos zăbavă în
Ediţia a II-a revizuită şi îmbogăţită. In: CHEMAREA AMINTIRILOR by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/504_a_769]
-
de întoarcere pentru februarie din Buenos Aires și sunt destul de tristă la ideea că există un final destul de apropiat al aventurilor prin America de Sud. Este decembrie, am ajuns în nordul Argentinei și mă gândesc, în afară de mâncat o cantitate maximă de friptură (fripturile argentiniene sunt faimoase pe bună dreptate; mănânci și plângi și iar mănânci), ce aș vrea să fac, în mod ideal, în ultima lună de călătorie? Îmi desenez în minte locul ideal: un conac mare, locuit de un șaman, unde să pot
Chemarea Călătorii în lumea șamanilor amazonieni by Ingrid Daniela Cozma () [Corola-publishinghouse/Memoirs/821_a_1747]
-
timp voi petrece o altă săptămână, cu Crăciunul, la un orfelinat de animale de lângă Cordoba, despre care am aflat din povestirile unui gringo). Primul stop: orfelinatul de animale, situat cam la două ore la sud de Cordoba, într-un sătuc argentinian pitoresc și liniștit. Argentina, de fapt, seamănă cu Texas, din punct de vedere al fermelor întinse pe kilometri întregi, al drumurilor largi, prăfuite și al culturii cowboy (gaucho). Către seară, șoferul autobuzului oprește în fața unei porți mari, arcuite, pictate cu
Chemarea Călătorii în lumea șamanilor amazonieni by Ingrid Daniela Cozma () [Corola-publishinghouse/Memoirs/821_a_1747]
-
maimuțe care îmbie trecătorii să viziteze El Eden Flora y Fauna Nu am cu mine decât un rucsac mititel, majoritatea bagajului l-am lăsat în Cordoba, în schimb am o plasă mare plină cu cărnuri și sticle de vin (fripturile argentiniene sunt, cu adevărat, divine, iar podgoriile sunt atât de numeroase încât ar fi de-a dreptul un păcat să nu acompaniezi friptura cu vin roșu). Merg pe o cărare largă, străjuită de un gărduleț de lemn pe partea stângă și
Chemarea Călătorii în lumea șamanilor amazonieni by Ingrid Daniela Cozma () [Corola-publishinghouse/Memoirs/821_a_1747]
-
neprevăzute la brânză, cu rezultate mai mult sau mai puțin reușite. Facem și pâinea tot în casă și brânza mea, deși ciudată, merge perfect cu pâinea caldă proaspăt scoasă din cuptor și vinul roșu catifelat din una din numeroasele podgorii argentiniene. Mâncarea, foarte des, este constituită din asado fie de o căpriță căsăpită pe loc de Julio sau Carlos, fie din carne de vită proaspătă cumpărată din oraș (vacile în Estancia se taie destul de rar). Filozofia Virginiei și a celorlalți este
Chemarea Călătorii în lumea șamanilor amazonieni by Ingrid Daniela Cozma () [Corola-publishinghouse/Memoirs/821_a_1747]
-
e doar un motiv de rușine. Maradona îi spune că victoria Argentinei împotriva Marii Britanii, în sferturile de finală ale Campionatului Mondial din 1986, a fost o victorie împotriva imperialismului britanic, care cu patru ani în urmă lovise greu în națiunea argentiniană și în pretențiile ei legitime de a-și anexa Insulele Malvine. Atunci cînd marca două goluri în poarta britanică (dintre care unul cu mîna), Maradona o făcea pentru morții noștri. Mă rog, Maradona e Maradona, iar discursul ăsta e cel
Bunul, Răul și Urîtul în cinema by Andrei Gorzo () [Corola-publishinghouse/Memoirs/818_a_1758]
-
și unii dintre ei, ca și Bălcescu al nostru, au avut un sfârșit ingrat, murind departe de "madre patria", în exil. E și cazul generalului Bernardo O'Higgins, de origine irlandeză, fiu "natural" al unui guvernator. A fost alături de generalul argentinian Jose de San Martin, cel care a luptat pentru independența Chile, profitând și de ocuparea Spaniei de către trupele lui Napoleon. După victoria împotriva trupelor "regaliste" de la Chacabuco, la 12 februarie 1818, se proclamă independența. Numit "director suprem" al noului guvern
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
zonă, cuprul a fost exploatat și în vremea incașilor, exploatarea continuând după venirea spaniolilor care-l utilizau pentru fabricarea tunurilor. Dacă eu nu am reușit să ajung la Chuquicamata, avea s-o facă înaintea mea, în 1952, un tânăr medic argentinian, cunoscut sub numele de Che Guevara, care a descris "exploatarea sălbatică" a minerilor. Excursia la podgoria Concha y Toro mi-a rămas în memorie prin mai multe amănunte: am avut parte de o zi superbă, podgoria se află într-o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
și cu comori nemaipomenite, dintre care trei "mascarone" statui de lemn ce ornau prova corabiilor cu pânze "La Guillermina", "La Medusa" și "Maria Celeste". Aici a trăit o vreme cea de a doua soție a lui Pablo, actrița și pictorița argentiniană Delia de Carril, cu care s-a căsătorit în 1934. La Isla Negra, lângă casă, pe un dâmb de pe malul Pacificului, sunt mormintele lui Pablo și Matilde, aduși aici în 1992 din Cimitirul de la Santiago. Odihnească în pace! Când treburile
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]