4,408 matches
-
Régie des Voies Aériennes (RVA/RLW) Centre Communication Nord (CCN) rue du Progrès 80 Bte 2 B-1030 Bruxelles Danemarca Statens Luftfartsvæsen (Administrația Aviației Civile) Postbox 744 DK-Copenhagen SV Billund Lufthavn PO Box 10 DK-7190 Billund Københavns Lufthavne A/S PO Box 74 Flyvervej 11 DK-2770 Kastrup Franța Ministre chargé de l'aviation civile Direction générale de l'aviation civile 48, rue Camille Desmoulins F-92452 Issy les Moulineaux Cedex și, în domeniul competențelor sale: Aéroport de Paris 291, Boulevard Raspail F-75675 Paris
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
Cedex și, în domeniul competențelor sale: Aéroport de Paris 291, Boulevard Raspail F-75675 Paris Cedex 14 Grecia Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor Autoritatea Aviației Civile Direcția Generală a Navigației Aeriene care deleagă competențele în special: Diviziei pentru Electronică Vasileos Georgiou 1 PO Box 73751-16604 Elliniko GR-Atena Irlanda Autoritatea Irlandeză pentru Aviație Aviation House Hawkins Street IRL-Dublin 2 Aer Rianta Cpt. Dublin Airport IRL-County Dublin Italia ENAV Ente Nazionale di Assistenza al Volo Via Salaria, 715 I-00138 Roma Portugalia ANA-E.P. (Empresa Pública
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
naționale de trafic aerian (National Air Traffic Services Ltd) CAA House 45-59 Kingsway UK-London WC2B 6TE 2. Se adaugă pe listă următoarele entități pentru adjudecare: Austria Austro Control GmbH Schnirchgasse 11 A-1030 Wien Finlanda Ilmailulaitos/Luftfartsverket (CAA Finland) PO Box 50 FIN-01531 Vantaa Suedia Administrația Suedeză a Aviației Civile Luftfartsverket Vikboplan 11 S-601 79 Norrköping Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare aducerii la îndeplinite a prezentei directive până la 1 decembrie 1997. Statele membre informează de
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
Québec (CIPQ) 1486 rang Saint-André, Saint Lambert, Québec (b) Următorul rând care privește centrul nr. 4-AI-24 se elimină: CA 4-AI-24 Centre d'insémination C-Prim 2, chemin Saint-Gabriel Saint-Gabriel de Brandon, Québec (c) Se adaugă următorul rând: CA 7-AI-96 Hypor Box 323 Ituna, Saskatchewan S0A 1V0 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 62. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 196
32004D0456-ro () [Corola-website/Law/292418_a_293747]
-
Minister van Financiën Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag The Netherlands Telefoon: (31-70) 342 8997 Fax: (31-70) 342 7984". 3. Adresa prevăzută la rubrica "Suedia" se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 alineatul (2) Rikspolisstyrelsen Box 12256 SE-102 26 Stockholm Tfn (46-8) 401 90 00 Fax: (46-8) 401 99 00 Articolul 3 Finansinspektionen Box 6750 SE-113 85 Stockholm Tfn (46-8) 787 80 00 Fax: (46-8) 24 13 35 Articolul 4 alineatul (3) Försäkringskassan SE-
32006R0068-ro () [Corola-website/Law/295110_a_296439]
-
8997 Fax: (31-70) 342 7984". 3. Adresa prevăzută la rubrica "Suedia" se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 alineatul (2) Rikspolisstyrelsen Box 12256 SE-102 26 Stockholm Tfn (46-8) 401 90 00 Fax: (46-8) 401 99 00 Articolul 3 Finansinspektionen Box 6750 SE-113 85 Stockholm Tfn (46-8) 787 80 00 Fax: (46-8) 24 13 35 Articolul 4 alineatul (3) Försäkringskassan SE-103 51 Stockholm Tfn (46-8) 786 90 00 Fax: (46-8) 411 27 89". 4. Adresa prevăzută la rubrica "Regatul
32006R0068-ro () [Corola-website/Law/295110_a_296439]
-
the income is registered for taxes withheld at source or to the tax authority where the designated permanent establishment is registered, aș the case may be. (11) Se bifează căsuța corespunzătoare referitoare la impozitarea veniturilor persoanelor juridice străine. ... Tick the box that corresponds to the taxation of the income derived by foreign legal persons. (12) Se va înscrie natură venitului obținut din România de nerezidenți. ... The type of income derived from România by non-residents shall be filled în. Pentru a se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
the avoidance of double taxation or the Fiscal Code, data that was requested by the tax authorities and included în the fiscal records of these authorities. (11) Se bifează căsuța corespunzătoare, referitoare la impozitarea veniturilor persoanelor juridice străine. ... Tick the box that corresponds to the taxation of the income derived by foreign legal persons. (12) Autoritatea fiscală va înscrie profitul realizat din România de persoane juridice străine. ... The tax authority shall fill în the profit derived from România by foreign legal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
of the income is registered for taxes withheld at source or to the tax authority where the permanent establishment is registered, aș the case may be. (10) Se bifează căsuța corespunzătoare referitoare la impozitarea veniturilor persoanelor fizice nerezidente. ... Tick the box that corresponds to the taxation of the income derived by non-resident individuals. (11) Se va înscrie natură venitului obținut din România de persoanele fizice nerezidente. ... The type of income derived from România by non-resident individuals shall be filled în. Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
return submitted according to the Fiscal Code and on the documents attesting the payment of the tax to the Romanian state budget. (11) Se bifează căsuța corespunzătoare referitoare la actul normativ care reglementează impozitarea veniturilor persoanelor fizice nerezidente. ... Tick the box that corresponds to the act which regulates the taxation of the income derived by non-resident individuals. (12) Certificatul va fi semnat de conducătorul organului fiscal, potrivit competențelor. ... The certificate shall be signed by the head of the tax authority, according
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
European Union Member State, according to a Convention/Agreement for the avoidance of double taxation concluded with a third state; - it is liable to the ......... tax, without the possibility of an option or exemption; - tick and fill în the appropriate box/boxes: [] It hâș a direct minimum holding of ........% în the capital of the legal person indicated în section C for an uninterrupted period of at least 2 years, starting with ...................................; [] The legal person indicated în section C hâș a direct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
of double taxation concluded with a third state; - the foreign legal person for which the permanent establishment carries on an activity is liable to the .............. tax, without the possibility of an option or exemption; - tick and fill în the appropriate box/boxes: [] The foreign legal person for which the permanent establishment carries on an activity, indicated în section A, hâș a direct minimum holding of..........% în the capital of the legal person indicated în section C for an uninterrupted period of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271682_a_273011]
-
of the country of origin which must be the same aș the country of export. *3) Numele țării de origine care trebuie să fie același cu cel al țării de export. *4) To mark with a "x" în the empty box aș appropriate. *4) A se notă cu "x" cutiile goale, după caz. *5) Mention any ionizing radiation for medical reasons. *5) A se menționa orice iradiere cu radiații ionizante din motive medicale. *6) If necessary. *6) Dacă este necesar. *7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
7. Articolul 8 Notificări Toate notificările în legătură cu acest acord vor fi considerate valabil comunicate, dacă vor fi transmise în scris către: Pentru CE: ---------- Comisia Comunităților Europene Direcția Generală ECOFIN - FOS Unitatea de împrumuturi și trezorerie Centre A. Wagner P.O. Box 1907 Țel.: (352) 4301 36182 L-2920 Luxembourg Fax: (352) 4301 36599 Pentru România: --------------- Ministerul Finanțelor Direcția generală a relațiilor financiare cu organisme internaționale, Str. Apolodor nr. 17, București, România Fax: (40) 1.312.67.92 Pentru Agent: ------------- Bancă Națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126833_a_128162]
-
Olesh Matzui nr. 16. (3.919/2006) 142. Shanny Annat, fiica lui Steiner Zoltan și Jolana, născută la data de 16 mai 1946 în localitatea Satu Mare, județul Satu Mare, România, cetățean israelian, cu domiciliul actual în Israel, Hofit 40295, P. O. Box 274. (2.691/2007) 143. Solomon David, fiul lui Ioina și Tony, născut la data de 17 aprilie 1948 în localitatea Suceava, județul Suceava, România, cetățean israelian, cu domiciliul actual în Israel, Askelon, Afridar, str. Havradim nr. 2. (114/2008
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207834_a_209163]
-
Relations and Export Promotion Division (Jill Russell) Fax (44-207) 270 84 94 Room 324, Whitehall Place East block e-mail jill.russell@defra.gsi.gov.uk London SW1A 2HH Rural Payment Agency (RPA) (Rosemary Welch) Țel. (44-1189) 68 76 62 PO box 69 Fax (44-1189) 68 77 34 Reading e-mail rosemary.welch@rpa.gsi.gov.uk RG1 3YD Suedia Jordbruksverket Țel. (46-36) 15 50 00 S-55182 Jönköping Fax (46-36) 71 95 11 e-mail jordbruksverket@sjv.se 1 JO L 328, 21
jrc5701as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90871_a_91658]
-
despre amplasarea lor pe navă - se bifează corespunzător. (Confirmation that a list or manifest or appropriate loading plan giving detail of the dangerous or polluting goods carried and of their location of the vessel is on board - tick the appropriate box) ┌─────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────��┐ │ Lista (list) Numărul membrilor de echipaj existent la bord: ...................... (Number of crew on board) Apendice la Anexă nr. 1 (Appendix to Annex no. 1) Anexă 2 (Annex no. 2) Lista de verificare pentru nave (Check list for vessels) A. Instalația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126328_a_127657]
-
internaționale, precum și în cantonamente, în zilele de antrenament, organizatorii vor putea acorda o alimentație de traseu de până la 700 lei de sportiv. De aceeasi prevedere pot beneficia și alți sportivi la probe specifice cu efort fizic susținut (atletism-aruncari, haltere, lupte, box la categoriile mari de greutate, canotaj, caiac-canoe și altele), ce vor fi stabilite de conducerea federațiilor sau unitățile sportive. ... n) Nivelul alocațiilor de hrană menționat la pct. 18 poate fi depășit, cu suportarea diferenței de către beneficiar sau din sumele alocate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170228_a_171557]
-
de la 1 ianuarie 1993 până la data publicării prezentelor norme se aplică Hotărârea Guvernului nr. 151/1992 , cu indexările aprobate pentru perioada respectivă. Anexă A Premii specifice care se acordă de unele federații sau unități sportive la competiții interne și internaționale Box A) În cadrul galelor amicale sportivii pot primi: VIII 10.000 15.000 20.000 Ciclism În cadrul "Turului Ciclist al României" se pot acorda premii în limita următoarelor sume: a) Clasament pe etape ... Locul III 20.000 lei b) Clasament general
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170228_a_171557]
-
necesare pentru menținerea ordinii publice; ... c) alungarea din locuința comună a soțului său a soției, a copiilor, precum și a oricăror alte persoane aflate în întreținere; ... d) provocarea de scandal în localuri publice; ... e) portul, fără drept, al cuțitului, pumnalului, șișului, boxului, castetului ori al altor asemenea obiecte fabricate sau confecționate anume pentru tăiere, împungere sau lovire, precum și folosirea armelor de tir cu aer comprimat, în locuri și împrejurări în care s-ar putea primejdui viață sau integritatea corporală a persoanelor; ... f
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106305_a_107634]
-
același timp și împuternicirea. ... b) în cazul Olandei ... ba) Rezidenții României care obțin dividende din Olanda vor trimite cererile de rambursare a impozitului olandez pe dividende inspectorului de la Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland (Birou fiscal/Persoane fizice/societăți nerezidente), P.O. Box 2865, 6401 DJ Heerlen. ... bb) Cererea de rambursare va cuprinde denumirea, adresa și locul de rezidență ale companiei olandeze plătitoare de dividende. ... bc) Cererea de rambursare va fi însoțită de: ... - confirmarea scrisă, datata și semnată de autoritatea fiscală română, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129865_a_131194]
-
3 din cap. I. ... b) în cazul Olandei ... ba) Rezidenții României care obțin dividende din Olanda vor trimite cererile de rambursare a impozitului olandez pe dividende inspectorului de la Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland (Birou fiscal/Persoane fizice/societăți nerezidente), P.O. Box 2865, 6401 DJ Heerlen. ... bb) Cererea de rambursare va cuprinde denumirea, adresa și locul de rezidență ale companiei olandeze plătitoare de dividende, codul fiscal și trebuie să se dovedească că compania română este beneficiara efectivă a dividendelor. ... bc) Cererea trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129865_a_131194]
-
de pct. 34 al art. I din LEGEA nr. 10 din 6 ianuarie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 21 din 11 ianuarie 2012. Articolul 33 (1) Portul sau încercarea de a introduce în incinta arenei sportive cuțit, pumnal, șiș, box, castet ori alte asemenea obiecte, fabricate sau confecționate anume pentru tăiere, împungere ori lovire, precum și a dispozitivelor pentru șocuri electrice constituie infracțiune și se pedepsește potrivit dispozițiilor Legii nr. 61/1991 ... , republicată. (2) În cazul prevăzut la alin. (1) se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238236_a_239565]
-
vii. Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................... (locul) (dată) ....................................................... Semnătură inspectorului oficial (numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) ANEXĂ B Lista unităților și a navelor-uzină aprobate 1. Unități Numărul aprobării Denumire Adresa Cod poștal PH 1 Talleys Fisheries Limited PORT MOTUEKA PO Box 5, PORT MOTUEKA PH 3 Alliance Group Limited Biosciences 320 Port Hill Road, CHRISTCHURCH PO Box 19727, CHRISTCHURCH PH 5 Healtheries of New Zeeland Ltd. 130 Maura Road, Mount Wellington, AUCKLAND PO Box 11201, AUCKLAND PH 12 Sealord Products Ltd
jrc2422as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87576_a_88363]
-
ANEXĂ B Lista unităților și a navelor-uzină aprobate 1. Unități Numărul aprobării Denumire Adresa Cod poștal PH 1 Talleys Fisheries Limited PORT MOTUEKA PO Box 5, PORT MOTUEKA PH 3 Alliance Group Limited Biosciences 320 Port Hill Road, CHRISTCHURCH PO Box 19727, CHRISTCHURCH PH 5 Healtheries of New Zeeland Ltd. 130 Maura Road, Mount Wellington, AUCKLAND PO Box 11201, AUCKLAND PH 12 Sealord Products Ltd. Vickerman Street, NELSON PO Box 11, NELSON PH 16 Prepared Food Ltd. 117-119 Ruahine Street, PALMERSTON
jrc2422as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87576_a_88363]