2,820 matches
-
1934). Astfel că „traducătorii” gen D. A. C. trebuie serios avertizați să nu taie scorușii! Însă nu chiar toți redactorii de reviste îi cred pe cuvânt pe unii ce se dau drept cunoscători de cuvânt străin mlădiat în poezie, pe care, cică, îl traduc, artisticește, firește. Acum un timp, un coleg de la revista „Argeș” îmi solicită părerea despre unele traduceri din poezia Annei Ahmatova. Căutând referințe internautice despre dragoman, aflu că dânsul cu „traducerile sale din limbile franceză, rusă și spaniolă (este
Necunoaștere și iresponsabilitate (Despre unele „traduceri“) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3518_a_4843]
-
pe cât de surprinzătoare, pe atât de amuzantă. În câteva imagini cu Radu Mazăre, în plan secund, apare o figură misterioasă, care seamănă izbitor cu Traian Băsescu. Deși fața bărbatului este acoperită de o cagulă, trăsăturile vizibile amintesc de președintele României. "Cică Băsescu a fost la SPA. După ce i-au vopsit floacele alea, floace înseamnă păr, e un arhaism regional. După aia cred că au venit unii cu o idee, domnu' președinte, vă trebuie o cagulă. Atunci a zis, dacă tot m-
Mircea Badea, ipoteză surpriză! Cine se află în spatele reținerii lui Mazăre by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/35624_a_36949]
-
Craiova și capul lui Mihai Viteazul, promițând că va face cercetări și pentru găsirea restului trupului domnitorului pe Cîmpia Islaz! "A încercat, acum un an, să mute craniul lui Mihai Viteazul, de la Mînăstirea Dealu la Craiova. Pretextul era foarte subțire: cică acolo, la Craiova, s-ar fi născut Voievodul. Aiurea. El s-a născut în Tîrgul de Floci, din Bărăgan. A fost, mai tîrziu, Ban al Craiovei, dar asta e cu totul altceva. Nu știa ea, L.O. Vasilescu, ce să
Vadim Tudor, atac fără precedent la adresa Olguței Vasilescu by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/35657_a_36982]
-
acum zice: să facem chiky lala. Să facem chiky lala? Ce mă? Cum chiky lala? Deci, de la ocupat, pat, pat la chiky lala? Ba, dar părea ok! Ce au românii cu chiky? Erau și Cheeky Girls. Până și manelele sunt cică, cică, cichi, cea! Zitcon Medialalala, mă duc acasă-lalala. Trăim în România și asta ne ocupă tot timpu...lala”, a comentat Mircea Badea.
Mircea Badea ironizează melodia Ecaterine and Dimitri - "Chiky Lala" by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/37690_a_39015]
-
zice: să facem chiky lala. Să facem chiky lala? Ce mă? Cum chiky lala? Deci, de la ocupat, pat, pat la chiky lala? Ba, dar părea ok! Ce au românii cu chiky? Erau și Cheeky Girls. Până și manelele sunt cică, cică, cichi, cea! Zitcon Medialalala, mă duc acasă-lalala. Trăim în România și asta ne ocupă tot timpu...lala”, a comentat Mircea Badea.
Mircea Badea ironizează melodia Ecaterine and Dimitri - "Chiky Lala" by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/37690_a_39015]
-
arătat că nu crede. "Se văicăresc ei mai tare decât noi, că scădem noi în sondaje. Cât mai e până când nu mai e Antonescu, noi suntem izolați, ei sunt pe cai mari. Azi veneam în mașină și, ce să vezi, cică domnul Ponta se retrage din noiembrie din politică. Prea târziu. Eu nu vorbesc despre câte voturi va lua PSD, PMP. Vorbesc despre noi. N-am nicio îndoială că vom obține rezultatul pe care ni l-am propus și că vom
Antonescu a dezvăluit pe cine ar urma să aibă premier by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/31202_a_32527]
-
prezidențiabilul PMP l-a acuzat, într-o emisiune televizată, pe premierul Victor Ponta de accente pro-rusești și de corupție. ""Îl face praf pe Victor Ponta?" Îi mai tremură vocea sau nu era în public și amenința din baie, din fața oglinzii? Cică Ponta apără "interese din afara țării", dar "nu e acceptat în afara țării"... Logică de fier forjat... Ia spune tu, homo sovieticus, tu ce interese aperi? Și cine te acceptă pe tine din afara țării? Că din interior am vazut câți te-au
Olguța Vasilescu, ATAC DUR: Ia spune tu, homo sovieticus by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/29345_a_30670]
-
Duicu. E o tendință de a crea astfel de probleme secundare și a le prezenta ca și realizări nemaipomenite. Nu cred că ne strică. Lumea s-a săturat de astfel de manevre. Luăm cinci deputați și doi senatori și facem cică un partid", a declarat Klaus Iohannis. "E evident: oamenii care au mers acolo s-au dus să servească PSD-ul, nu să salveze liberalismul. Liberalismul este bine mersi de 140 de ani în interiorul PNL, nu a fost niciodată sub asediu
Iohannis: Manevra PSD cu mișcarea Tăriceanu. Nu ne temem deloc by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/28757_a_30082]
-
Andrei Suditu, care era responsabil cu retragerea în numerar a banilor la dispoziția coordonatorilor. Valentin Nedelcu: Vreau să spun unde s-a ajuns. S-a ajuns la Bebe Ionescu, ăla. La popa cu Bebe ăla coș...cu asta Creștin ăla, cică era prieten cu Bebe Ionescu ăla. Eu nici nu știu cine. Da' asta a început să spună, să dea din el. Andrei Suditu: Da nu cred că știa asta de chestia asta. Știa și el? Nu stia filiera cu Creștin? Valentin Ionescu
DEZVĂLUIRI din DOSARUL BANCHERILOR. Ce rol a avut cuscrul lui Traian Băsescu, Bebe Ionescu by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/29165_a_30490]
-
avut suținerea lui Popa. În Dosarul Bancherilor apare și numele lui Adrian Videanu. Este cunoscută relația de prietenie dintre Bebe Ionbescu și Adrian Videanu, cei doi fiind surprinși într-o vacanță jucând table, pe plajă Coastei de Azur. Valentin Nedelcu: Cică l-a întrebat pe ăsta de Videanu, da....și ce-o avea Videanu...nu știu. Andrei Suditu: tot aia cu Creștin cu asta...or fi monitorizați.....prieteni. Valentin Nedelcu: Singuru' care...singuru' care poa' să-l ia e Vasile. Să
DEZVĂLUIRI din DOSARUL BANCHERILOR. Ce rol a avut cuscrul lui Traian Băsescu, Bebe Ionescu by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/29165_a_30490]
-
Roxana Covrig Călin Popescu Tăriceanu, președintele Senatului, a comentat legitimitatea funcției lui Klaus Iohannis din fruntea PNL. "Iohannis, cică e sprijinit de germani, dar la Teleorman contează ce vrea Germania?", a spus Călin Popescu Tăriceanu, la România Tv, în emisiunea lui Victor Ciutacu. Președintele Senatului Călin Popescu Tăriceanu a subliniat că "dacă se pune problema de sprijin" în cazul
PNL, DECAPITAT. Tăriceanu contestă legitimitatea lui Iohannis by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/29677_a_31002]
-
-n draci, nu-i mai poate opri nimeni. Totuși, dacă este regina a ceva sentimental, acela nu-i romanul. Poate fi magiunul, deși nu asta am vrut să scriu. Iaca, nici acum n-am izbutit să formez cuvîntul corect, și cică sîntem liberi. Alexandru Mironov: Henry Ford a fost primul socialist din istorie. Am auzit-o tot la radio, era un Panasonic. L-am aruncat pe fereastră. Pe urmă, ar fi de precizat că femeia celebră nu scrie, face altceva, mai
Stejar, extremă urgență! by Răzvan Petrescu () [Corola-journal/Journalistic/11086_a_12411]
-
râsete". O fi pe jumătate decentă, pentru că e doar pe jumătate fantezie? Partea proastă e că nu prea dă argumente, afirmă doar că Gilliam nu e îndrăzneț când lucrează pe scenarii al căror autor nu e el și critică umorul, cică forțat, fără a se referi la nici o secvență. Tot un critic britanic comentează ,linia dizgrațioasă" a poveștii - ce-o mai fi și asta - și afirmă că narațiunea nu își ia avânt decât în ultimul act. Da, firește, acolo intervine climaxul
Cu și de Terry Gilliam by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11191_a_12516]
-
si lasă-ne măcar nădejdea, că ea, nădejdea, nu e de la pământeni, ci de la Cel de Sus, îmi zic și eu cu gândul la un alt fel de mâine. Cine mai are încă gramul de minte dat de Dumnezeu (restul cică ar fi un fel de materie bună de pus în tigaie), gândește, cine nu, pune de o mămăligă și întinge cu cocoloșul în obiectul sugerat, ca timp, după aceea, de înghițit în sec, slavă Domnului, patru ani, berechet! Acum, de ce
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
semene cât de cât cu viața de acolo, și îi spusese povestea cu sârbul care muncea în Suedia; și nici măcar nu puteai să zici că era o poveste; era propagandă ce citise el mai de mult într-un ziar românesc. Cică sârbul ăsta, care muncea în Suedia, cum începea să ningă acolo, cum ningea acum, sărea în mașina lui, un Volvo de mâna a doua, sâmbăta, în zori de tot, când avea liber, și așa sbura pân' ninsoare, pân' viscol, ce
Zăpada suedeză by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/10928_a_12253]
-
să văd Pianista lui Michael Haneke, am fost întrebată dacă este un film postmodern. Acum pot să răspund: "da", spus cu toată gura. Este, pentru că aneantizează limita - mai exact ar fi mimesis-ul - dintre artă și viață, șterge granița dintre arta cică înaltă și cea populară amestecând sadomasochismul cu Schubert, plus că își bate capul de la o poștă cu Lacan și Foucault (asta promit să detaliez) și defamiliarizează la greu. Dacă feministele s-au plâns adesea că filmele îngroapă conexiunea dintre mamă
Trilogie de psihologie by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11039_a_12364]
-
poduri și mai grele, Mamuți scăpați din carte, coloși gonind prin somnul împăturit în satul copilăriei mele, Din vis în hău mă chiamă fiara. Feri-m-ar Domnul! POETUL Doamne, cum de-l mai înduri! De ore în patru labe, Cică printre crăpături I-au scăpat niște silabe. ALT POET Când timpul doare ca halca ruptă din vite, și zarea urlă pe șesuri cât strechea de iapă, El, bucați sub copita disperărilor, scapă într-un cer de vorbe cu stele potrivite
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
păcălici. Lungmetrajul beneficiază însă de un scenariu pe cinste, scris de autorul cărții. Vă citez două replici, a căror savoare e inevitabilă: Viața e atât de bună că o pot simți în scuipat" și o avertizare scoasă de asasinul Drăgan (cică e sârb, dar vorbește cu patronul său, Marcel Iureș, în română) care sună cam așa " Nu te pișa în buzunarul meu ca să-mi spui apoi că plouă". Alt film cu probleme, generate fix de predecesorul său, seriile BBC din 1986
Despre gangsteri, psoriazis și bomba atomică by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11056_a_12381]
-
soarelui ecuatorial, când cu misiunea ONU eșuată. Niciodată Omicron nu mi se păruse atât de vorbăreț și de confuz. Africa atacă logica. Și dacă ești, și-așa, buimăcit de ce ai văzut, sintaxa o ia razna,... numai interjecții și adjective... Și cică, dacă eu nu văzusem ce văzuse el, în Rwanda, măcar să fi auzit, - și scoase din unul din buzunarele lui de campanie un aparat, mic-mic, precis că japonez, și imediat se auzi un hârâit, apoi împușcături, rafale de mitralieră și vaiete
Pe Obi, pe Irtîș... by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/10804_a_12129]
-
care ținea la ureche un fel de scoică părând a vorbi singur,... numai Fedru pricepuse, și le traduse și celorlalți ce zisese tipul rătăcit printre ei; ciudățenia de personaj zisese, dar nu lor, ci altora, care nu erau de față: cică...fără violență, auziți?... habar n-au, că dacă n-ar fi ea, tocmai ea, de unde să știe, sărmanii, - și emisiunea - fiindcă fusese una - se-ntrerupsese.
Eros ori Ura (4) by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/10865_a_12190]
-
ținut în marsupiu; iar faptul că acesta emana un fin miros de pipi, certifica lucrul. Comit o indiscreție. Ce mi-a spus mie nu de mult un critic foarte important despre sexomania ce i-a apucat recent pe tinerii scriitori: cică, aceștia, neavând, pardon! decât unul și-un sfert... - da^ mai bine să trecem... Spre final, Tiganiada, cu două sute și ceva de ani înainte, capătă alura acțiunii minerești dinspre 2000, dirijată de președintele cu alba-neagra lui de barbugiu șmecher - pe de
Caftane și cafteli by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/10176_a_11501]
-
capră... - Păcatele lui! N-a aflat el de ăstea ale lui Șutu. Niște coprele... Una mai ceva decât ailaltă! Și unde nu le vezi că se împopoțonează, vopsite, cu unghiile făcute... Și o iau așa prin sat. Seara, după scăpătat!... Cică vin la oraș cu diplome... Un sac! Dar la norozia lor mira-m-aș! Păi, mumă, nu de alta, dar deocamdată cur au, cur arată... Și, bâț, bâț, la deal, la vale... Numai la sapă, nici de-ar crăpa! ... Măre
După moarte, musai la Ghiol!. In: Editura Destine Literare by NICOLAE BÃLAȘA () [Corola-journal/Journalistic/101_a_253]
-
multe posibilități, (obiceiul lui de a se prosti) - ori la Șanghai, că îți dă și gumă; dar e-așa de ieftin, că dai nas în nas cu trupeții învoiți și ei, mersi!... Ori la Voluptas... ai dracului! pentru boșorogi și cică intelectuali, scump foc! Nu te sfătuiesc, dar cred că n-ai nici atâta bănet, deși e cel mai șic... Rămâne a treia, unde merg și eu, e și vesel, are și basarabence care îți cântă la balalaică... Uitase să spună
Recrutul (2) by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/10219_a_11544]
-
serviciului, dar înregistrările au fost distruse, conform legislației, la 30 de zile, înainte că scandalul sexual să izbucnească. Dănuț Ciubotaru, șeful Serviciului, susține că, în momentul în care ar fi avut loc petrecerea, era internat în spital.” [citește toată știrea] Cică “ a fost obligată de un proxenet să se prostitueze “ probabil era o atenție pentru vre-o taxa de primă înmatriculare ceva am încheiat aici .... pentru că nici nu știu ce să mai zic ... sincer ... “Trăim în România și asta ne ocupă tot timpul
ciudata taxa de prima inmatriculare si sexul [Corola-blog/BlogPost/96522_a_97814]
-
serviciului, dar înregistrările au fost distruse, conform legislației, la 30 de zile, înainte că scandalul sexual să izbucnească. Dănuț Ciubotaru, șeful Serviciului, susține că, în momentul în care ar fi avut loc petrecerea, era internat în spital.” [citește toată știrea] Cică “ a fost obligată de un proxenet să se prostitueze “ probabil era o atenție pentru vre-o taxa de primă înmatriculare ceva am încheiat aici .... pentru că nici nu știu ce să mai zic ... sincer ... “Trăim în România și asta ne ocupă tot timpul
ciudata taxa de prima inmatriculare si sexul [Corola-blog/BlogPost/96512_a_97804]