5,594 matches
-
.5 (a) 9.3.2.21.5 (a) 9.3.3.21.5 (a) Priză în proximitatea racordurilor la țărm ale tubulaturii de încărcare și de descărcare și de oprire a pompei de bord 9.3.1.21.7 9.3.2.21.7 9.3.3.21.7 Alarme pentru depresiune sau suprapresiune în cisternele de marfă în cazul transportului de substanțe fără observația 5 în coloana (20) a tabelului C de la Capitolul 3.2. 9.3.1.21.7 9.3.2.21.7 9.3.3.21.7 Alarme pentru temperatura în cisternele de marfă 9.3.1.22.4 Prevenirea formării de scântei la
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
.7 9.3.3.21.7 Alarme pentru depresiune sau suprapresiune în cisternele de marfă în cazul transportului de substanțe fără observația 5 în coloana (20) a tabelului C de la Capitolul 3.2. 9.3.1.21.7 9.3.2.21.7 9.3.3.21.7 Alarme pentru temperatura în cisternele de marfă 9.3.1.22.4 Prevenirea formării de scântei la dispozitivele de închidere 9.3.1.22.3 9.3.2.22.4 (a) 9.3.3.22.4 (a) Amplasarea orificiilor de degajare a supapelor de suprapresiune/supapelor de degajare la mare viteză deasupra punții 9.3.2.22.4 (a) 9.3.3.22.4
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
a) 9.3.3.22.4 (e) Presiunea de tarare a supapei de suprapresiune/supapei de degajare la mare viteză 9.3.2.25.1 9.3.3.25.1 Oprirea pompelor de marfă 9.3.2.25.8 (a) Tubulaturi de aspirare pentru balastare situate în zone de marfă dar la exteriorul cisternelor de marfă 9.3.2.25.9 9.3.3.25.9 Debit de încărcare și de descărcare 9.3.3.25.12 9.3.3.25.1 a) și c), 9.3.3.25.2 e), 9.3.3.25.3 și 9.3.3.25.4 a) nu sunt aplicabile la tipul N deschis cu excepția tipului N deschis
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
vedea Capitolul 3.2, Tabelul C, coloana (5), risc 8) 9.3.1.31.5 9.3.2.31.5 9.3.3.31.5 Temperatura în încăperea de mașini 9.3.3.34.1 Tubulaturi de eșapament 9.3.3.35.3 Tubulaturi de aspirare pentru balastare situate în zone de marfa dar la exteriorul cisternelor de marfă 9.3.1.35.4 Instalația de santină de la încăperea pompelor în exteriorul încăperii pompelor 9.3.1.40.1 9.3.2.40.1 9.3.3.40.1 Instalația de stingere a incendiului, două pompe, etc. 9.3.1.51 (b) 9.3.2.51 (b) 9.3.3.51 (b) Temperatura suprafețelor exterioare ale motoarelor
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
expedieri sau" și se înlocuiește "transport național" cu "expediere națională sau transport național". Se adăugă un nou alineat a) cu următorul cuprins: a) (Rezervat); ... ... 1.8.3.11. Se modifică după cum urmează: Alineatul b), la a doua liniuță, se înlocuiește ", prevederile pentru cisternele și containerele cisternă" cu "prevederile pentru cisterne". Alineatul b), la a cincea liniuță, se înlocuiește "transportul în cisterne fixe sau demontabile" cu "transportul în cisterne". ... Capitolul 1.16 1.16.1.2.1. La sfârșitul primei fraze, se șterge ", după caz". ... Capitolul 2.1 2.1.2.8
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
cu "expediere națională sau transport național". Se adăugă un nou alineat a) cu următorul cuprins: a) (Rezervat); ... ... 1.8.3.11. Se modifică după cum urmează: Alineatul b), la a doua liniuță, se înlocuiește ", prevederile pentru cisternele și containerele cisternă" cu "prevederile pentru cisterne". Alineatul b), la a cincea liniuță, se înlocuiește "transportul în cisterne fixe sau demontabile" cu "transportul în cisterne". ... Capitolul 1.16 1.16.1.2.1. La sfârșitul primei fraze, se șterge ", după caz". ... Capitolul 2.1 2.1.2.8. Se modifică fraza introductivă după cum urmează
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
a) cu următorul cuprins: a) (Rezervat); ... ... 1.8.3.11. Se modifică după cum urmează: Alineatul b), la a doua liniuță, se înlocuiește ", prevederile pentru cisternele și containerele cisternă" cu "prevederile pentru cisterne". Alineatul b), la a cincea liniuță, se înlocuiește "transportul în cisterne fixe sau demontabile" cu "transportul în cisterne". ... Capitolul 1.16 1.16.1.2.1. La sfârșitul primei fraze, se șterge ", după caz". ... Capitolul 2.1 2.1.2.8. Se modifică fraza introductivă după cum urmează : Dacă expeditorul a identificat, pe baza rezultatelor încercărilor, că o substanță
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
Se modifică după cum urmează: Alineatul b), la a doua liniuță, se înlocuiește ", prevederile pentru cisternele și containerele cisternă" cu "prevederile pentru cisterne". Alineatul b), la a cincea liniuță, se înlocuiește "transportul în cisterne fixe sau demontabile" cu "transportul în cisterne". ... Capitolul 1.16 1.16.1.2.1. La sfârșitul primei fraze, se șterge ", după caz". ... Capitolul 2.1 2.1.2.8. Se modifică fraza introductivă după cum urmează : Dacă expeditorul a identificat, pe baza rezultatelor încercărilor, că o substanță enumerată după nume în coloana (2) a
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
se citește "încăperea pompelor" (de patru ori). ... 3.2.3.1, Explicațiile privind Tabelul C, coloana (16) Se șterge ce urmează: "(opritor de flăcări, supape de depresiune, supape de suprapresiune/supape de degajare la mare viteză și dispozitive de decompresie în deplină siguranță a cisternelor de marfă cu element opritor de flăcări integrat). ... 3.2.3.1, Explicațiile privind Tabelul C, coloana (20), observația 39: Alineatul a), se înlocuiește "dioxid de carbon" cu "gaze lichefiate refrigerate"; Alineatul c), în loc de "camera pompei", se citește "încăperea pompelor" La
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
punctul al doilea, se introduce punctul suplimentar: ● Temperatura de autoaprindere ≤ 200 °C, 3.2.3.3 și 3.2.4.3 Coloana (13) se modifică după cum urmează: Coloana (13): DETERMINAREA TIPULUI DE DISPOZITIV DE PRELEVAT PROBA 1 = închis: – Substanțele care trebuie să fie transportate în cisterne sub presiune și cisterne cu membrană ... – Substanțele pentru care clasa de pericol 6.1 este indicată în coloana (5) și atribuită grupa de ambalare 1 ... – Substanțele stabilizate trebuie să fie transportate sub gaz inert ... 2 = parțial închis: – Toate celelalte substanțe pentru
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
introduce punctul suplimentar: ● Temperatura de autoaprindere ≤ 200 °C, 3.2.3.3 și 3.2.4.3 Coloana (13) se modifică după cum urmează: Coloana (13): DETERMINAREA TIPULUI DE DISPOZITIV DE PRELEVAT PROBA 1 = închis: – Substanțele care trebuie să fie transportate în cisterne sub presiune și cisterne cu membrană ... – Substanțele pentru care clasa de pericol 6.1 este indicată în coloana (5) și atribuită grupa de ambalare 1 ... – Substanțele stabilizate trebuie să fie transportate sub gaz inert ... 2 = parțial închis: – Toate celelalte substanțe pentru care este necesar tipul
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
5) și atribuită grupa de ambalare 1 ... – Substanțele stabilizate trebuie să fie transportate sub gaz inert ... 2 = parțial închis: – Toate celelalte substanțe pentru care este necesar tipul C sau substanțe cu caracteristici CMR în care este necesar tipul N cu cisterne închise ... – Substanțe pentru care codul de pericol CMR este indicat în coloana (5) și pentru care nu este necesar un dispozitiv de prelevare a probelor ... 3 = deschis: - Toate celelalte substanțe. ... 3.2.3.3. coloana (14) și 3.2.4.3 F, coloana (14) În loc
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
supuse; Capitolul 6.3 După "ale clasei 6.2", se introduce "(Nr. ONU 2814 și 2900)". Capitolul 6.4 Se înlocuiește "substanțe din clasa 7" cu "materiale radioactive". Capitolul 6.9 Se modifică după cum urmează: Capitolul 6.9 Cerințe referitoare la proiectarea și construcția cisternelor mobile ale căror rezervoare sunt din material plastic armat cu fibre (PRF) și la controalele și încercările la care trebuie să se supună; Se adaugă noul Capitol 6.13, formulat după cum urmează: Capitolul 6.13 Cerințe referitoare la proiectarea, construcția, echiparea
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
sunt din material plastic armat cu fibre (PRF) și la controalele și încercările la care trebuie să se supună; Se adaugă noul Capitol 6.13, formulat după cum urmează: Capitolul 6.13 Cerințe referitoare la proiectarea, construcția, echiparea, omologarea, încercările și marcarea cisternelor mobile (autocisterne) și a rezervoarelor detașabile, din material plastic armat cu fibre. Capitolul 7.1 7.1.3.31. La a doua liniuță a primului paragraf, se înlocuiește "și de la Secțiunea 1 din Anexa 8" cu ", Capitolul 1 de la Secțiunea II și
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
.6" în ordinea numerotării. ... 7.2.3.2, titlul În loc de "compartimentul pompelor", se citește "încăperea pompelor". 7.2.3.2.1. În loc de "compartimentul pompelor", se citește "încăperea pompelor". ... 7.2.3.7.1.3. După prima frază, se introduce textul următor: Amestecul de gaz/aer provenit din cisternele marfă nu poate fi evacuat în atmosferă decât; a) prin dispozitivul de decompresie în deplină siguranță a cisternelor de marfă (a se vedea 9.3.2.22.4 a), 9.3.2.22.4 b), 9.3.3.22.4 a), 9.3.3.22.4 b)); sau ... b) prin orificiul de
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
loc de "compartimentul pompelor", se citește "încăperea pompelor". ... 7.2.3.7.1.3. După prima frază, se introduce textul următor: Amestecul de gaz/aer provenit din cisternele marfă nu poate fi evacuat în atmosferă decât; a) prin dispozitivul de decompresie în deplină siguranță a cisternelor de marfă (a se vedea 9.3.2.22.4 a), 9.3.2.22.4 b), 9.3.3.22.4 a), 9.3.3.22.4 b)); sau ... b) prin orificiul de prelevare a eșantioanelor (a se vedea 9.3.2.21.1 g), 9.3.3.21.1 g)); sau ... c) prin carcasa deschisă a
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
9.3.2.22.4 b), 9.3.3.22.4 a), 9.3.3.22.4 b)); sau ... b) prin orificiul de prelevare a eșantioanelor (a se vedea 9.3.2.21.1 g), 9.3.3.21.1 g)); sau ... c) prin carcasa deschisă a opritorului de flăcări în punctul de racordare a cisternei de marfa la conducta de evacuare a gazelor (a se vedea 9.3.2.22.4 b), 9.3.3.22.4 d)); sau ... d) printr-o tubulatură adecvată, care se racordează la conducta de evacuare a gazelor și precedată de un opritor de flăcări (grup/subgrup
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
stația de recepție trebuie să fie echipate cu opritori de flăcări corespunzători. ... 7.2.3.20.1. Se modifică a doua frază după cum urmează : Coferdamurile care nu sunt amenajate ca încăperi de serviciu pot fi umplute cu apă, sub rezerva: a) că cisternele de marfă adiacente să fie goale; ... b) că s-a luat în considerare în calculele de stabilitate în stare intactă și după avarie; și ... c) că nu este interzis în coloana (20) a Tabelului C de la Capitolului 3.2. ... ... 7.2.3.31
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
cele două părți sunt de acord și sunt în măsură să utilizeze semnături electronice avansate și dacă primesc o copie. ... 7.2.4.13.1. În loc de "compartimentul pompelor", se citește "încăperea pompelor". ... 7.2.4.22. Se modifică după cum urmează: 7.2.4.22. Deschiderea orificiilor cisternelor marfă ... 7.2.4.22.1 7.2.4.22 se aplică numai navelor-cisternă de tipurile N și C. Prin derogare de la 7.2.3.22 și sub rezerva că aceasta nu este interzisă în temeiul altor cerințe legale, deschiderea orificiilor cisternelor de marfă, inclusiv atunci când acestea
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
după cum urmează: 7.2.4.22. Deschiderea orificiilor cisternelor marfă ... 7.2.4.22.1 7.2.4.22 se aplică numai navelor-cisternă de tipurile N și C. Prin derogare de la 7.2.3.22 și sub rezerva că aceasta nu este interzisă în temeiul altor cerințe legale, deschiderea orificiilor cisternelor de marfă, inclusiv atunci când acestea din urmă nu au fost descărcate, degazate sau nu sunt lipsite de gaz, ● pentru curățarea și/sau repararea elementului opritor de flăcări; ● pentru controlul vizual de pe punte; ● pentru prizele de eșantionaj; ● pentru racordarea unei
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
când acestea din urmă nu au fost descărcate, degazate sau nu sunt lipsite de gaz, ● pentru curățarea și/sau repararea elementului opritor de flăcări; ● pentru controlul vizual de pe punte; ● pentru prizele de eșantionaj; ● pentru racordarea unei instalații de spălare a cisternelor; ● pentru măsurarea gazelor; ● pentru determinarea nivelului de umplere a cisternei de marfă în cazuri excepționale; și ● pentru adăugarea ulterioară a stabilizatorului în cazuri excepționale. este autorizată în condițiile următoare. 7.2.4.22.2. Deschiderea cisternelor de marfa nu este autorizată decât dacă
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
nu sunt lipsite de gaz, ● pentru curățarea și/sau repararea elementului opritor de flăcări; ● pentru controlul vizual de pe punte; ● pentru prizele de eșantionaj; ● pentru racordarea unei instalații de spălare a cisternelor; ● pentru măsurarea gazelor; ● pentru determinarea nivelului de umplere a cisternei de marfă în cazuri excepționale; și ● pentru adăugarea ulterioară a stabilizatorului în cazuri excepționale. este autorizată în condițiile următoare. 7.2.4.22.2. Deschiderea cisternelor de marfa nu este autorizată decât dacă nava nu este conectată la instalația de la mal sau
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
pentru racordarea unei instalații de spălare a cisternelor; ● pentru măsurarea gazelor; ● pentru determinarea nivelului de umplere a cisternei de marfă în cazuri excepționale; și ● pentru adăugarea ulterioară a stabilizatorului în cazuri excepționale. este autorizată în condițiile următoare. 7.2.4.22.2. Deschiderea cisternelor de marfa nu este autorizată decât dacă nava nu este conectată la instalația de la mal sau dacă dispozitivele de închidere ale navei și ale instalația de la mal sunt închise. Deschiderea orificiilor cisternelor de marfă nu este autorizată decât
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
în condițiile următoare. 7.2.4.22.2. Deschiderea cisternelor de marfa nu este autorizată decât dacă nava nu este conectată la instalația de la mal sau dacă dispozitivele de închidere ale navei și ale instalația de la mal sunt închise. Deschiderea orificiilor cisternelor de marfă nu este autorizată decât după depresurizarea cisternelor de marfă corespunzătoare mijloacelor și dispozitivelor prescrise în acest scop la 9.3.2.22.4 a) și 9.3.2.22.4 b) sau 9.3.3.22.4 a) și 9.3.3.22.4 b). Când protecția împotriva exploziilor este
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]
-
nu este autorizată decât dacă nava nu este conectată la instalația de la mal sau dacă dispozitivele de închidere ale navei și ale instalația de la mal sunt închise. Deschiderea orificiilor cisternelor de marfă nu este autorizată decât după depresurizarea cisternelor de marfă corespunzătoare mijloacelor și dispozitivelor prescrise în acest scop la 9.3.2.22.4 a) și 9.3.2.22.4 b) sau 9.3.3.22.4 a) și 9.3.3.22.4 b). Când protecția împotriva exploziilor este cerută în coloana (17) a Tabelul C de la
ANEXE din 3 ianuarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294633]