1,088 matches
-
NL: teerzuren, cresylhoudend; Gedestilleerde fenolen [Een complexe verzameling organische verbindungen die wordt verkregen uit bruinkool, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit fenolen en pyridinebasen.] PT: ácidos do alcatrăo, cresílicos; Fenóis destilados [Uma combinaçăo complexă de compostes orgănicos obtida a partir de lenhite e que destila no intervalo de aproximadamente 200 °C a 230 °C. É constituída sobretudo por fenóis e bases piridínicas.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20 tot en met C50, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 600 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: gasóleos (petróleo), pesados de vácuo; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo de resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e destila no intervalo de aproximadamente 350 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot en met C35, met een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 500 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C35 e destila no intervalo de aproximadamente 260 °C a 500
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico: Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C. Esta fracçăo contém
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
waterstofgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als de residu - fracție uit de destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C.] PT: residuos (petróleo), do hidrocracking; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de hidrocracking. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6- voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), do cracking térmico; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo do produto de um processo de cracking térmico. É constituida predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot en met C36, met een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 480 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), pesados do cracking tèrmico; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking tèrmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C36 e destila no intervalo de aproximadamente 260 °C a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C50, met een kooktraject van ongeveer 230 °C tot 600 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstofen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: gasóleos (petróleo), de vácuo tratados com hidrogénio; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C13 até C50 e destila no intervalo de aproximadamente 230
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
organische zwavelverbindingen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), atmosféricos hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um resíduo atmosférico com hidrogénio na presença de um catalisador em condições pară remover principalmente compostos organicos de enxofre. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot en met C50, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 600 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: gasóleos (petróleo), de vácuo pesados hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de hidrogenodessulfurizaçăo catalítica. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e destila no intervalo de aproximadamente 350 °C a 600 °C. Este produto geralmente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van ethyleen). Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C14, kokend boven ongeveer 260 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do steam-cracking; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking (incluindo o steam-craking pară produçăo de etileno). É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C14 e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, die koken boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen, samengesteld uit 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de óleo clarificado do cracking catalítico com hidrogénio pară converter enxofre organico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C30, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 450 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid tricyclische aromatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), médios do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados médios do cracking catalítico com hidrogénio pară converter enxofre organico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C11 até
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C35, met een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 500 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados pesados do cracking catalítico com hidrogénio pară converter enxofre organico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de destillatie van zware gasolie uit een verkookser en vacuümgasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C13, en kookt boven ongeveer 230 °C.] PT: resíduo (petróleo), do gasóleo pesado do coker e do gasóleo de vácuo; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo da destilaçăo de gasóleo pesado do coker e gasóleo de vácuo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C13 e destila acima de aproximadamente 230 °C. Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, gevormd als de residufractie uit de destillatie van zware verkookser-gasolie en lichte vacuümgasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C13, kokend boven ongeveer 230 °C.] PT: resíduos (petróleo), pesados do coker e leves de vácuo; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo do gasóleo pesado do coker e gasóleo leve de vácuo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C13 e destila acima de aproximadamente de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillatie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C35, met een kooktraject van ongeveer 121 °C tot 510 °C.] PT: gasóleos (petróleo), atmosféricos pesados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7 até C35 e destila no intervalo de aproximadamente 121 °C a 510 °C] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillaten (aardolie), aardolieresiduen vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de vacuümdestillatie van het residu dat afkomstig is van de atmosferische destillatie van ruwe olie.] PT: destilados (petróleo), de vácuo de resíduos do petróleo; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo do resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto.] Clasificación, Klassificering, Einstufung Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Câte. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Ratulagem Ț R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot en met C42, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 545 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6- voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), médios de vácuo; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo do resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C14 até C42 e destila no intervalo de aproximadamente 250 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C35, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 545 °C.] PT: destilados (petróleo), leves de vácuo; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo do resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C11 até C35 e destila no intervalo de aproximadamente 250 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overwegend C15 tot en met C50 met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 600 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), de vácuo; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo de resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C50 e destila no intervalo de aproximadamente 270 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overwegend C18 tot C44 met een kooktraject van ongeveer 304 °C tot 548 °C Bevat waarschijnlijk 5% of meer aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudige gecondenseerde ringen.] PT: gesóleo (petróleo), pesados de vácuo do coker hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por hidrogenodessulfurizaçăo de destilados pesados do coker. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C18 até C44 e destila no intervalo de aproximadamente 304 °C a 548 °C. Pode
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillaten; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen tijdens de produktie van gezuiverde aardolieteer door de destillatie van stoomgekraakte teer. Bestaat voornamelijk uit aromatische en andere koolwaterstoffen en organische zwavelverbindingen.] PT: resíduos (petróleo), do steam-craking, destilados; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida durante a produçăo de alcatrăo de petróleo refinado por destilaçăo de alcatrăo do steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos e outros e por compostos orgânicos de enxofre.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit alifatische, aromatische en cyclo-alifatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25 en kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: fuel-oil, pesado, de alto teor em enxofre; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, aromáticos e cicloalifáticos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C25 e destila acima de aproximadamente 400 °C] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen die wordt verkregen als de residufractie uit de destillatie van de produkten van een kataly tisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, kokend boven ongeveer 200 °C.] PT: resíduos (petróleo), do cracking catalítico; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C11 e destila acima de aproximadamente 200 °C] Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]