1,430 matches
-
Atât BCN conectată, cât și BCN furnizoare de servicii sunt responsabile pentru exactitatea și sintaxa datelor pe care și le furnizează reciproc și convin asupra unor standarde aplicabile respectivelor date. (b) La primirea unui ordin de plată prezentat de BCN conectată, BCN furnizoare de servicii verifică fără întârziere toate detaliile ordinului de plată necesare procesării adecvate a acestuia. În cazul în care BCN furnizoare de servicii detectează erori de sintaxă sau alte motive de respingere a unui ordin de plată, ea
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
erori de sintaxă sau alte motive de respingere a unui ordin de plată, ea nu procesează respectivul ordin de plată și tratează datele și ordinul de plată în conformitate cu norme specifice care trebuie convenite între BCN furnizoare de servicii și BCN conectată. 2. Decontare (a) Pentru a efectua plăți transfrontaliere inițiate de un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN conectată debitează contul participantului său și, în conformitate cu termenii și condițiile convenite între BCN conectată și BCN furnizoare de servicii, prezintă un
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
de plată și tratează datele și ordinul de plată în conformitate cu norme specifice care trebuie convenite între BCN furnizoare de servicii și BCN conectată. 2. Decontare (a) Pentru a efectua plăți transfrontaliere inițiate de un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN conectată debitează contul participantului său și, în conformitate cu termenii și condițiile convenite între BCN conectată și BCN furnizoare de servicii, prezintă un ordin de plată corespunzător către BCN furnizoare de servicii. (b) De îndată ce BCN furnizoare de servicii a verificat valabilitatea
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
și tratează datele și ordinul de plată în conformitate cu norme specifice care trebuie convenite între BCN furnizoare de servicii și BCN conectată. 2. Decontare (a) Pentru a efectua plăți transfrontaliere inițiate de un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN conectată debitează contul participantului său și, în conformitate cu termenii și condițiile convenite între BCN conectată și BCN furnizoare de servicii, prezintă un ordin de plată corespunzător către BCN furnizoare de servicii. (b) De îndată ce BCN furnizoare de servicii a verificat valabilitatea unui ordin
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
între BCN furnizoare de servicii și BCN conectată. 2. Decontare (a) Pentru a efectua plăți transfrontaliere inițiate de un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN conectată debitează contul participantului său și, în conformitate cu termenii și condițiile convenite între BCN conectată și BCN furnizoare de servicii, prezintă un ordin de plată corespunzător către BCN furnizoare de servicii. (b) De îndată ce BCN furnizoare de servicii a verificat valabilitatea unui ordin de plată prezentat în conformitate cu articolul 4a litera (c) punctul 1 litera (b), BCN
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
plată corespunzător către BCN furnizoare de servicii. (b) De îndată ce BCN furnizoare de servicii a verificat valabilitatea unui ordin de plată prezentat în conformitate cu articolul 4a litera (c) punctul 1 litera (b), BCN furnizoare de servicii, fără întârziere: (i) debitează contul BCN conectate și (ii) trimite o confirmare pozitivă BCN conectate. (c) La debitarea contului BCN conectate, BCN furnizoare de servicii creditează fără întârziere contul RBTR al participantului la sistemul său RBTR național sau procesează ordinul de plată prin interconectare în conformitate cu articolul 4
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
De îndată ce BCN furnizoare de servicii a verificat valabilitatea unui ordin de plată prezentat în conformitate cu articolul 4a litera (c) punctul 1 litera (b), BCN furnizoare de servicii, fără întârziere: (i) debitează contul BCN conectate și (ii) trimite o confirmare pozitivă BCN conectate. (c) La debitarea contului BCN conectate, BCN furnizoare de servicii creditează fără întârziere contul RBTR al participantului la sistemul său RBTR național sau procesează ordinul de plată prin interconectare în conformitate cu articolul 4. Atunci când BCN furnizoare de servicii primește o confirmare
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
verificat valabilitatea unui ordin de plată prezentat în conformitate cu articolul 4a litera (c) punctul 1 litera (b), BCN furnizoare de servicii, fără întârziere: (i) debitează contul BCN conectate și (ii) trimite o confirmare pozitivă BCN conectate. (c) La debitarea contului BCN conectate, BCN furnizoare de servicii creditează fără întârziere contul RBTR al participantului la sistemul său RBTR național sau procesează ordinul de plată prin interconectare în conformitate cu articolul 4. Atunci când BCN furnizoare de servicii primește o confirmare pozitivă sau negativă de la BCE/BCN
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
întârziere contul RBTR al participantului la sistemul său RBTR național sau procesează ordinul de plată prin interconectare în conformitate cu articolul 4. Atunci când BCN furnizoare de servicii primește o confirmare pozitivă sau negativă de la BCE/BCN beneficiară, ea transmite confirmarea respectivă BCN conectate. (d) Pentru a efectua o plată transfrontalieră, inițiată de un participant la sistemul RBTR al BCN furnizoare de servicii, către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii creditează contul BCN conectate imediat după primirea unui
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
pozitivă sau negativă de la BCE/BCN beneficiară, ea transmite confirmarea respectivă BCN conectate. (d) Pentru a efectua o plată transfrontalieră, inițiată de un participant la sistemul RBTR al BCN furnizoare de servicii, către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii creditează contul BCN conectate imediat după primirea unui ordin de plată în acest sens. BCN conectată creditează apoi imediat contul participantului la sistemul RBTR al BCN conectate. (e) Pentru a efectua o plată transfrontalieră, inițiată de
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
servicii, către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii creditează contul BCN conectate imediat după primirea unui ordin de plată în acest sens. BCN conectată creditează apoi imediat contul participantului la sistemul RBTR al BCN conectate. (e) Pentru a efectua o plată transfrontalieră, inițiată de un participant la un alt sistem RBTR decât cel al BCN furnizoare de servicii, către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii, la primirea unui ordin
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
imediat contul participantului la sistemul RBTR al BCN conectate. (e) Pentru a efectua o plată transfrontalieră, inițiată de un participant la un alt sistem RBTR decât cel al BCN furnizoare de servicii, către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii, la primirea unui ordin de plată de la BCE/BCN emitentă: (i) efectuează procedurile descrise la articolul 4 litera (d) punctul 1 și articolul 4 litera (d) punctul 2 litera (a); (ii) creditează apoi contul BCN conectate
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
conectate, BCN furnizoare de servicii, la primirea unui ordin de plată de la BCE/BCN emitentă: (i) efectuează procedurile descrise la articolul 4 litera (d) punctul 1 și articolul 4 litera (d) punctul 2 litera (a); (ii) creditează apoi contul BCN conectate și notifică BCN conectată în acest sens și (iii) trimite apoi o confirmare pozitivă BCE/BCN emitente. La primirea notificării în temeiul punctului (ii), BCN conectată creditează imediat contul unui participant la sistemul său RBTR. (f) BCN furnizoare de servicii
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
apoi o confirmare pozitivă BCE/BCN emitente. La primirea notificării în temeiul punctului (ii), BCN conectată creditează imediat contul unui participant la sistemul său RBTR. (f) BCN furnizoare de servicii ia toate măsurile necesare, astfel cum a convenit cu BCN conectată, pentru a se asigura că toate informațiile și datele necesare creditării contului participantului la sistemul RBTR al BCN conectate sunt puse, în orice circumstanțe, la dispoziția BCN conectate. (g) Orele de funcționare a sistemului RBTR al BCN conectate respectă specificațiile
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
unui participant la sistemul său RBTR. (f) BCN furnizoare de servicii ia toate măsurile necesare, astfel cum a convenit cu BCN conectată, pentru a se asigura că toate informațiile și datele necesare creditării contului participantului la sistemul RBTR al BCN conectate sunt puse, în orice circumstanțe, la dispoziția BCN conectate. (g) Orele de funcționare a sistemului RBTR al BCN conectate respectă specificațiile prevăzute în anexa IV. 3. Caracter definitiv Caracterul definitiv al plăților transfrontaliere procesate printr-o legătură bilaterală se determină
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
de servicii ia toate măsurile necesare, astfel cum a convenit cu BCN conectată, pentru a se asigura că toate informațiile și datele necesare creditării contului participantului la sistemul RBTR al BCN conectate sunt puse, în orice circumstanțe, la dispoziția BCN conectate. (g) Orele de funcționare a sistemului RBTR al BCN conectate respectă specificațiile prevăzute în anexa IV. 3. Caracter definitiv Caracterul definitiv al plăților transfrontaliere procesate printr-o legătură bilaterală se determină în conformitate cu normele prevăzute la articolul 4 litera (c) punctul
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
cu BCN conectată, pentru a se asigura că toate informațiile și datele necesare creditării contului participantului la sistemul RBTR al BCN conectate sunt puse, în orice circumstanțe, la dispoziția BCN conectate. (g) Orele de funcționare a sistemului RBTR al BCN conectate respectă specificațiile prevăzute în anexa IV. 3. Caracter definitiv Caracterul definitiv al plăților transfrontaliere procesate printr-o legătură bilaterală se determină în conformitate cu normele prevăzute la articolul 4 litera (c) punctul 2 și articolul 4 litera (d) punctul 2. 4. Transferul
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
în conformitate cu normele prevăzute la articolul 4 litera (c) punctul 2 și articolul 4 litera (d) punctul 2. 4. Transferul de responsabilitate pentru executarea unui ordin de plată În cazul plăților transfrontaliere inițiate de un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, responsabilitatea executării unui ordin de plată este transferată de la BCN conectată către BCN furnizoare de servicii la momentul debitării contului BCN conectate deschis la BCN furnizoare de servicii și este apoi transferată către BCE/BCN beneficiară în conformitate cu articolul 4 litera
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
executarea unui ordin de plată În cazul plăților transfrontaliere inițiate de un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, responsabilitatea executării unui ordin de plată este transferată de la BCN conectată către BCN furnizoare de servicii la momentul debitării contului BCN conectate deschis la BCN furnizoare de servicii și este apoi transferată către BCE/BCN beneficiară în conformitate cu articolul 4 litera (e). În cazul plăților transfrontaliere efectuate către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, responsabilitatea executării unui ordin de plată este
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
de servicii la momentul debitării contului BCN conectate deschis la BCN furnizoare de servicii și este apoi transferată către BCE/BCN beneficiară în conformitate cu articolul 4 litera (e). În cazul plăților transfrontaliere efectuate către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, responsabilitatea executării unui ordin de plată este transferată de la BCN emitentă către BCN furnizoare de servicii la primirea de către BCE/BCN emitentă a unei confirmări pozitive, astfel cum este descrisă la articolul 4a litera (c) punctul 2 litera (e) punctul
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
primirea de către BCE/BCN emitentă a unei confirmări pozitive, astfel cum este descrisă la articolul 4a litera (c) punctul 2 litera (e) punctul (iii). (d) Proceduri de tratare a erorilor Procedurile specificate la articolul 4 litera (f) se aplică BCN conectate. (e) Relația cu furnizorul de servicii de rețea BCN conectată este conectată sau are un punct de acces la furnizorul de servicii de rețea. BCN conectate îi revine responsabilitatea de a solicita furnizorului de servicii de rețea despăgubiri, în cazul
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
cum este descrisă la articolul 4a litera (c) punctul 2 litera (e) punctul (iii). (d) Proceduri de tratare a erorilor Procedurile specificate la articolul 4 litera (f) se aplică BCN conectate. (e) Relația cu furnizorul de servicii de rețea BCN conectată este conectată sau are un punct de acces la furnizorul de servicii de rețea. BCN conectate îi revine responsabilitatea de a solicita furnizorului de servicii de rețea despăgubiri, în cazul în care BCN conectată suferă pierderi ca rezultat al încălcării
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
descrisă la articolul 4a litera (c) punctul 2 litera (e) punctul (iii). (d) Proceduri de tratare a erorilor Procedurile specificate la articolul 4 litera (f) se aplică BCN conectate. (e) Relația cu furnizorul de servicii de rețea BCN conectată este conectată sau are un punct de acces la furnizorul de servicii de rețea. BCN conectate îi revine responsabilitatea de a solicita furnizorului de servicii de rețea despăgubiri, în cazul în care BCN conectată suferă pierderi ca rezultat al încălcării normelor aplicabile
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
de tratare a erorilor Procedurile specificate la articolul 4 litera (f) se aplică BCN conectate. (e) Relația cu furnizorul de servicii de rețea BCN conectată este conectată sau are un punct de acces la furnizorul de servicii de rețea. BCN conectate îi revine responsabilitatea de a solicita furnizorului de servicii de rețea despăgubiri, în cazul în care BCN conectată suferă pierderi ca rezultat al încălcării normelor aplicabile, iar BCN conectată prezintă orice reclamație direct furnizorului de servicii de rețea. (f) Informarea
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
furnizorul de servicii de rețea BCN conectată este conectată sau are un punct de acces la furnizorul de servicii de rețea. BCN conectate îi revine responsabilitatea de a solicita furnizorului de servicii de rețea despăgubiri, în cazul în care BCN conectată suferă pierderi ca rezultat al încălcării normelor aplicabile, iar BCN conectată prezintă orice reclamație direct furnizorului de servicii de rețea. (f) Informarea participanților Toate BCN informează participanții la sistemele lor RBTR că o confirmare pozitivă emisă de o BCN furnizoare
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]