13,303 matches
-
Capitolul 7.3 7.3.1.13. Alineatele a) - i) se înlocuiesc cu alineatele a) - c), cu următorul cuprins: a) Pliurile, fisurile sau rupturile unui element structural sau de susținere sau orice deteriorare cauzată echipamentului de serviciu sau materialului de exploatare, care afectează integritatea containerului pentru vrac, containerului sau cutiei vagonului; ... b) Orice nealiniere în ansamblu și orice deteriorare cauzată suporturilor de ridicare sau la interfața echipamentului de manipulare suficientă pentru a împiedica poziționarea corectă a echipamentului de manipulare, montajul și fixarea pe șasiu sau
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Alineatele a) - i) se înlocuiesc cu alineatele a) - c), cu următorul cuprins: a) Pliurile, fisurile sau rupturile unui element structural sau de susținere sau orice deteriorare cauzată echipamentului de serviciu sau materialului de exploatare, care afectează integritatea containerului pentru vrac, containerului sau cutiei vagonului; ... b) Orice nealiniere în ansamblu și orice deteriorare cauzată suporturilor de ridicare sau la interfața echipamentului de manipulare suficientă pentru a împiedica poziționarea corectă a echipamentului de manipulare, montajul și fixarea pe șasiu sau pe vagoane sau
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau, ... – printr-un examen vizual al vagonului sau, după caz, al unuia sau mai multor containere, containere pentru vrac, CGEM-uri, containere-cisternă, cisterne mobile sau vehicule rutiere, ca și al echipamentelor lor utilizate în timpul încărcării sau descărcării că vagonul, containerul, containerul pentru vrac, CGEM-ul, containerul-cisternă, cisterna mobilă, vehiculul rutier sau echipamentele lor utilizate în timpul încărcării și descărcării nu îndeplinesc dispozițiile regulamentare. ... Interiorul și exteriorul unui vagon sau al unui container trebuie să fie inspectat înainte de încărcare, cu
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
printr-un examen vizual al vagonului sau, după caz, al unuia sau mai multor containere, containere pentru vrac, CGEM-uri, containere-cisternă, cisterne mobile sau vehicule rutiere, ca și al echipamentelor lor utilizate în timpul încărcării sau descărcării că vagonul, containerul, containerul pentru vrac, CGEM-ul, containerul-cisternă, cisterna mobilă, vehiculul rutier sau echipamentele lor utilizate în timpul încărcării și descărcării nu îndeplinesc dispozițiile regulamentare. ... Interiorul și exteriorul unui vagon sau al unui container trebuie să fie inspectat înainte de încărcare, cu scopul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
utilizate în timpul încărcării sau descărcării că vagonul, containerul, containerul pentru vrac, CGEM-ul, containerul-cisternă, cisterna mobilă, vehiculul rutier sau echipamentele lor utilizate în timpul încărcării și descărcării nu îndeplinesc dispozițiile regulamentare. ... Interiorul și exteriorul unui vagon sau al unui container trebuie să fie inspectat înainte de încărcare, cu scopul de a se asigura absența oricărei deteriorări susceptibilă de a afecta integritatea lui sau cea a încărcăturii care trebuie să fie încărcată în el. Vehiculul de transport trebuie examinat pentru a
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
din punct de vedere structural pentru folosire, că în el nu se găsesc reziduuri incompatibile cu încărcătura, că planșeul, pereții interiori și plafonul, după caz, nu prezintă proeminențe de natură a afecta încărcătura care se găsește în interior și că containerele mari nu au deteriorări susceptibile să afecteze etanșeitatea la intemperii a containerului, atunci când este necesar. Expresia "propriu din punct de vedere structural pentru folosire" se referă la un vehicul de transport care nu prezintă defecte importante care să îi
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
găsesc reziduuri incompatibile cu încărcătura, că planșeul, pereții interiori și plafonul, după caz, nu prezintă proeminențe de natură a afecta încărcătura care se găsește în interior și că containerele mari nu au deteriorări susceptibile să afecteze etanșeitatea la intemperii a containerului, atunci când este necesar. Expresia "propriu din punct de vedere structural pentru folosire" se referă la un vehicul de transport care nu prezintă defecte importante care să îi afecteze elementele structurale. Pentru vehiculele de transport multimodal, elementele structurale sunt, mai
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
criogenic închis" însemna un recipient sub presiune izolat termic pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate, având o capacitate în apă ce nu depășește 1000 litri; În definiția pentru "Butelie", se șterge "transportabil". În definiția pentru "Încărcător de cisterne", se modifică "container mic pentru vrac" cu "container mic pentru transportul în vrac". Se modifică definiția pentru "GHS", după cum urmează: Sistem global armonizat de clasificare și etichetare a produselor chimice" însemna a noua ediție revizuită publicată de Națiunile Unite intitulată: (ST/SG/AC.10/30/Rev.9); Se
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
sub presiune izolat termic pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate, având o capacitate în apă ce nu depășește 1000 litri; În definiția pentru "Butelie", se șterge "transportabil". În definiția pentru "Încărcător de cisterne", se modifică "container mic pentru vrac" cu "container mic pentru transportul în vrac". Se modifică definiția pentru "GHS", după cum urmează: Sistem global armonizat de clasificare și etichetare a produselor chimice" însemna a noua ediție revizuită publicată de Națiunile Unite intitulată: (ST/SG/AC.10/30/Rev.9); Se modifică definiția pentru "Manualul de
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
chemins de fer ... ... ... Capitolul 1.4. 1.4.2.2.1. d) Se modifică "termenul prevăzut" cu "data specificată" și se modifică "expirat" cu "fost depășită ... ... 1.4.3.3. La alineatul (b), se modifică "expirat data" cu "fost depășită data specificată". La alineatul (h), se modifică "containerele pentru vrac" cu "containerele pentru transportul în vrac". ... 1.4.3.4. c) Se modifică "un control excepțional" cu "o inspecție excepțională". ... ... Capitolul 1.5. 1.5.1.1. În nota de subsol 1, se modifică "(http://www.unece. org/trans/danger/danger.html)" cu "(https://unece.org/adr-multilateral-agreementS))". ... Capitolul 1.6. 1.6.1.1. Se modifică "30
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
1.4. 1.4.2.2.1. d) Se modifică "termenul prevăzut" cu "data specificată" și se modifică "expirat" cu "fost depășită ... ... 1.4.3.3. La alineatul (b), se modifică "expirat data" cu "fost depășită data specificată". La alineatul (h), se modifică "containerele pentru vrac" cu "containerele pentru transportul în vrac". ... 1.4.3.4. c) Se modifică "un control excepțional" cu "o inspecție excepțională". ... ... Capitolul 1.5. 1.5.1.1. În nota de subsol 1, se modifică "(http://www.unece. org/trans/danger/danger.html)" cu "(https://unece.org/adr-multilateral-agreementS))". ... Capitolul 1.6. 1.6.1.1. Se modifică "30 iunie 2021" cu "30
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
ambalajele vor fi protejate de lumina directă a soarelui și de efectele altor surse de căldură (ex. alte ambalaje transportate peste temperatura ambiantă) pe timpul transportului; ... (d) pe timpul transportului, temperatura mediului ambiant să fie sub 45°C; ... (e) vehicule și containerele să fie ventilate corespunzător; ... (f) substanțele să fie transportate în ambalaje cu o capacitate de maxim 1.000 litri. Cu ocazia evaluării substanțelor destinate transportului în condițiile acestei dispoziții speciale, pot fi luate măsuri suplimentare de prevenire a polimerizării periculoase, ca
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
titlul capitolului 4.7 Se modifică "6.9, 6.11 și 6.12" cu "6.9, 6.11, 6.12 și 6.13". Capitolul 5.1. 5.1.3. În titlu, se modifică "vehicule pentru vrac și containere pentru vrac" cu "vehicule și containere pentru transportul în vrac". ... 5.1.3.1. Se modifică "containerele pentru vrac" cu "containerele pentru transportul în vrac". ... 5.1.5.1.3. Se modifică textul de sub titlu, după cum urmează: O autoritate competentă poate aproba dispoziții în virtutea cărora expedierile care nu îndeplinesc toate prescripțiile aplicabile din ADR pot fi transportate
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
modifică "6.9, 6.11 și 6.12" cu "6.9, 6.11, 6.12 și 6.13". Capitolul 5.1. 5.1.3. În titlu, se modifică "vehicule pentru vrac și containere pentru vrac" cu "vehicule și containere pentru transportul în vrac". ... 5.1.3.1. Se modifică "containerele pentru vrac" cu "containerele pentru transportul în vrac". ... 5.1.5.1.3. Se modifică textul de sub titlu, după cum urmează: O autoritate competentă poate aproba dispoziții în virtutea cărora expedierile care nu îndeplinesc toate prescripțiile aplicabile din ADR pot fi transportate prin aplicarea unui aranjament
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
a se vedea dispoziția specială 398 din capitolul 3.3) între paranteze, după denumirea oficială de transport. ... ... 5.4.2. La finalul primului paragraf, se modifică "împreună cu documentul de transport" cu "trebuie să fie furnizat transportatorului maritim de către responsabilul cu încărcarea containerului. În prima propoziție a celui de-al doilea paragraf, după "Un document unic", se inserează "(a se vedea de exemplu 5.4.5)". La sfârșitul primei fraze al celui de al doilea paragraf, se șterge "; în caz contrar, aceste documente trebuie furnizate
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
capitol, cu excepția cazului în care se specifică altfel, prescripțiile aplicabile stabilite în Convenția internațională pentru siguranța containerelor (CSC) 1972, cu modificările și completările ulterioare, trebuie să fie îndeplinite de orice cisternă mobilă multimodală din PRF care corespunde definiției de "container" conform acestei convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile acestui capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile FRP, cu excepția celor referitoare la utilizarea materialelor metalice pentru construcția rezervorului unei cisterne
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
elementelor de fixare filetate, atunci se aplică prevederile corespunzătoare din standardul relevant recipientului sub presiune. ... 6.9.2.3.9. Rezistența rezervorului trebuie să fie calculată prin metoda elementelor finite care simulează diferitele straturi ale rezervorului, îmbinările dintre rezervorul din FRP și cadrul containerului, dar și deschideri. Tratarea singularităților se efectuează folosind o metodă adecvată, în conformitate cu codul aplicabil al recipientului sub presiune (pressure vessel code). ... ... 6.9.2.4. Grosimea minimă a peretelui rezervorului 6.9.2.4.1. Grosimea minimă a pereților rezervoarelor din FRP trebuie confirmată
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
6.13. (vechiul capitol 6.9) Se modifică, după cum urmează: Capitolul 6.13. PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, ECHIPAMENTELE, OMOLOGAREA DE TIP, ÎNCERCĂRILE ȘI MARCAREA CISTERNELOR FIXE (VEHICULELOR-CISTERNĂ) ȘI CISTERNELOR DEMONTABILE DIN MATERIAL PLASTIC RANFORSAT CU FIBRE NOTĂ: Pentru cisternele mobile și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM) "UN", a se vedea capitolul 6.7; pentru cisternele mobile din FRP, a se vedea capitolul 6.9; pentru cisternele fixe (vehiculele-cisternă), cisternele demontabile, containere-cisterne și cutiile mobile cisternă, ale căror rezervoare sunt construite din materiale
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
CGEM) "UN", a se vedea capitolul 6.7; pentru cisternele mobile din FRP, a se vedea capitolul 6.9; pentru cisternele fixe (vehiculele-cisternă), cisternele demontabile, containere-cisterne și cutiile mobile cisternă, ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele-baterie și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât CGEM "UN", a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. 6.13.1. Generalități 6.13.1.1. Cisternele din material plastic ranforsat cu fibre (FRP) trebuie
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
LA REGLAREA TEMPERATURII". 7.1.4. Se șterge textul și se adaugă "7.1.4 (Șters)". ... 7.1.7.3.2. a) Se modifică "conține mențiunea "STABILIZAT"" cu "conține mențiunea "CU REGLAREA TEMPERATURII"". ... ... 7.1.7.4.5. La începutul literelor (a) și (b), se modifică "Izolarea termică" cu "Vehicul, container, ambalaj sau supra-ambalaj cu izolare termică". La începutul literei (c) se modifică "Izolarea termică a unității" cu "Vehicul sau container cu izolare termică". La începutul literelor (d) și (e), se modifică "Izolarea termică" cu "Vehicul sau container cu izolare termică
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cu "conține mențiunea "CU REGLAREA TEMPERATURII"". ... ... 7.1.7.4.5. La începutul literelor (a) și (b), se modifică "Izolarea termică" cu "Vehicul, container, ambalaj sau supra-ambalaj cu izolare termică". La începutul literei (c) se modifică "Izolarea termică a unității" cu "Vehicul sau container cu izolare termică". La începutul literelor (d) și (e), se modifică "Izolarea termică" cu "Vehicul sau container cu izolare termică". ... 7.1.7.4.7. Înaintea actualului text, se adaugă noul text de mai jos: Containerele izoterme, refrigerente sau frigorifice destinate transportului substanțelor
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
termică" cu "Vehicul, container, ambalaj sau supra-ambalaj cu izolare termică". La începutul literei (c) se modifică "Izolarea termică a unității" cu "Vehicul sau container cu izolare termică". La începutul literelor (d) și (e), se modifică "Izolarea termică" cu "Vehicul sau container cu izolare termică". ... 7.1.7.4.7. Înaintea actualului text, se adaugă noul text de mai jos: Containerele izoterme, refrigerente sau frigorifice destinate transportului substanțelor stabilizate sau cu temperatură controlată trebuie să respecte următoarele prevederi: (a) Coeficientul global de transfer termic al
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
izolare termică". ... 7.1.7.4.7. Înaintea actualului text, se adaugă noul text de mai jos: Containerele izoterme, refrigerente sau frigorifice destinate transportului substanțelor stabilizate sau cu temperatură controlată trebuie să respecte următoarele prevederi: (a) Coeficientul global de transfer termic al unui container izolat nu trebuie să depășească 0,4 W/m2/K; ... (b) Agentul frigorific utilizat nu trebuie să fie inflamabil; și ... (c) În cazul în care containerele sunt prevăzute cu orificii de aerisire sau supape de ventilație, trebuie avut grijă ca refrigerarea să nu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
sau cu temperatură controlată trebuie să respecte următoarele prevederi: (a) Coeficientul global de transfer termic al unui container izolat nu trebuie să depășească 0,4 W/m2/K; ... (b) Agentul frigorific utilizat nu trebuie să fie inflamabil; și ... (c) În cazul în care containerele sunt prevăzute cu orificii de aerisire sau supape de ventilație, trebuie avut grijă ca refrigerarea să nu fie afectată de astfel de orificii sau supape. ... În cadrul textului actual, se șterge "sau containere" (de două ori). ... Capitolul 7.2 7.2.4. V6
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de la (a) la (i) cu literele de la (a) la (c), după cum urmează: (a) Îndoiturile, crăpăturile sau spărturile în elementele de structură sau de susținere sau orice deteriorare a echipamentelor de serviciu sau de operare care afectează integritatea containerului pentru vrac, containerului sau caroseriei vehiculului; ... (b) Orice nealiniere a ansamblului sau orice deteriorare a pieselor de conț sau a echipamentului de manipulare care este suficientă pentru a împiedica poziționarea corectă a echipamentului de manipulare, montare și fixare pe șasiu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]