1,109 matches
-
a pornit pe urmele unui grup de revoluționari cubanezi exilați În Mexico City. În iulie 1955 l-a cunoscut pe Fidel Castro și s-a Înscris imediat În rîndurile unei expediții de gherilă care urma să-l răstoarne pe dictatorul cubanez Fulgencio Batista. Cubanezii l-au poreclit „Che“, o formă de adresare răspîndită În Argentina. Pe 25 noiembrie 1956, Guevara a pornit spre Cuba la bordul iahtului Granma, ca medic al grupului de gherilă care a pornit lupta revoluționară armată În
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
devenit unul dintre liderii-cheie ai noului guvern, mai Întîi conducînd Departamentul Industrial al Institutului Național pentru Reforma Agrară, apoi ca președinte al Băncii Naționale. Era, de asemenea, un lider central al organizației politice care În 1965 a devenit Partidul Comunist Cubanez. Pe lîngă aceste responsabilități, Guevara mai reprezenta guvernul revoluționar cubanez peste tot În lume, conducînd numeroase delegații și purtînd discursuri la Națiunile Unite și la alte forumuri internaționale din Asia, Africa, America Latină și din țările blocului socialist. Și-a cîștigat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Departamentul Industrial al Institutului Național pentru Reforma Agrară, apoi ca președinte al Băncii Naționale. Era, de asemenea, un lider central al organizației politice care În 1965 a devenit Partidul Comunist Cubanez. Pe lîngă aceste responsabilități, Guevara mai reprezenta guvernul revoluționar cubanez peste tot În lume, conducînd numeroase delegații și purtînd discursuri la Națiunile Unite și la alte forumuri internaționale din Asia, Africa, America Latină și din țările blocului socialist. Și-a cîștigat o reputație de purtător de cuvînt pasionat și articulat al
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Treia, În special la conferința Organizației Statelor Americane (OSA) de la Punta del Este din Uruguay, unde a denunțat Alianța pentru Progres a președintelui S.U.A., J. F. Kennedy. Urmînd intențiile pe care le avusese Încă de cînd se alăturase mișcării revoluționare cubaneze, Guevara a părăsit Cuba În aprilie 1965, inițial pentru a conduce o misiune de gherilă prin care să sprijine lupta revoluționară din Congo. S-a Întors În secret În Cuba, În decembrie 1965, pentru a pregăti o altă grupare de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
pe motocicletă). 1953 Ernesto Își ia diploma În medicină și aproape imediat pornește Într-o altă călătorie prin America Latină, În care trece prin Bolivia, Peru, Ecuador, Panama, Costa Rica și Guatemala, unde Îl Întîlnește pe Antonio (Ñico) López, un tînăr revoluționar cubanez. În Bolivia, este martorul revoluției boliviene. Relatarea acestor călătorii a fost publicată sub titlul Otra Vez (Din nou pe drum). 1954 Opiniile politice ale lui Ernesto se radicalizează profund după ce asistă În Guatemala la răsturnarea guvernului ales În mod democratic
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
calități militare remarcabile și În iulie 1957 este promovat la gradul de comandant. În decembrie 1958 conduce Armata Rebelilor spre o victorie decisivă asupra forțelor lui Batista, la Santa Clara, În centrul Cubei. 1959 În februarie, Che este declarat cetățean cubanez, ca recunoaștere a contribuției sale la eliberarea insulei. Se căsătorește cu Aleida March, cu care are patru copii. În octombrie, este numit șef al Departamentului Industrial al Institutului pentru Reforma Agrară, iar În noiembrie devine președintele Băncii Naționale a Cubei
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
al guvernului revoluționar, Che Întreprinde o călătorie amplă În Uniunea Sovietică, Republica Democrată Germană, Cehoslovacia, China și Coreea de Nord, cu care semnează cîteva acorduri comerciale esențiale. 1961 Che este numit șef al nou-apărutului Minister al Industriilor. În august, este șeful delegației cubaneze la Organizația Statelor Americane (OSA) la Punta del Este, În Uruguay, unde denunță Alianța pentru Progres a Președintelui Statelor Unite, J. F. Kennedy. 1962 Are loc fuziunea organizațiilor revoluționare din Cuba, iar Che este ales În Directoratul Național. Che vizitează Uniunea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
se Îndreaptă spre Congo, pentru a sprijini mișcarea de eliberare Începută de Patrice Lumumba. Ca răspuns la speculațiile crescînde pe tema peregrinărilor lui Che, Fidel Castro citește scrisoarea de rămas-bun a lui Che În fața Comisiei Centrale a nou-formatului Partid Comunist Cubanez. În decembrie, Che se Întoarce În Cuba, pentru a se ocupa, În secret, de pregătirile pentru o nouă misiune În Bolivia. 1966 În noiembrie, Che ajunge În Bolivia, sub acoperire. 1967 În aprilie este publicat „Mesajul pentru Tricontinental“ al lui
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Guevara devenise o personalitate centrală a guvernului revoluționar din Cuba. După călătoria făcută cu Alberto Granado, a călătorit din nou prin America de Sud, a luat parte la lovitura de stat din Guatemala, sprijinită de CIA, și s-a alăturat mișcării revoluționare cubaneze care a preluat, În cele din urmă, conducerea, În 1959. În acest discurs ținut În fața studenților la medicină și a muncitorilor, Che reflectează asupra propriei sale evoluții, de la student la medicină la activist politic. Aproape toată lumea știe că mi-am
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
de fapt, sînt toate unul și același lucru - și cu marioneta [cu care a fost Înlocuit Árbenz], Castillo Ármas. Atacul s-a bucurat de succes, dat fiind că oamenii nu ajunseseră Încă la nivelul de maturitate atins astăzi de poporul cubanez. Așa că, Într-o bună zi, am luat și eu, ca mulți alții, drumul exilului sau, cel puțin, am pornit pe drumul de ieșire din Guatemala, dat fiind că aceasta nu era patria mea. Atunci am devenit conștient de un lucru
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
mai bogat om din lume. Acolo ne-am dat seama de asta, noi, cei care nu eram copii ai proletariatului sau ai țărănimii. Așa că de ce să strigăm În cele patru zări că noi sîntem cei aleși și că restul poporului cubanez nu poate, și el, să Învețe carte? Bineînțeles că poate. De fapt, acum revoluția chiar cere ca ei să Învețe, să Înțeleagă bine că mîndria de a ne ajuta semenii contează mai mult decît un salariu bun; că recunoștința oamenilor
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
al acestui discurs este cuprins În noua ediție, adăugită, a volumului Che Guevara Reader, publicat de Editura Ocean În 2003. Astăzi Centrul de Studii Che Guevara din Havana, Cuba (n.a.) Numele original dat vasului care i-a transportat pe revoluționarii cubanezi; astăzi, numele ziarului Comitetului Central al Partidului Comunist Cubanez. (n.tr.) Organization of American States, OAS În original Program de cooperare economică Între America de Nord și America de Sud inițiat, În 1961, de John F. Kennedy, cu scopul de a contracara regimul comunist
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
a volumului Che Guevara Reader, publicat de Editura Ocean În 2003. Astăzi Centrul de Studii Che Guevara din Havana, Cuba (n.a.) Numele original dat vasului care i-a transportat pe revoluționarii cubanezi; astăzi, numele ziarului Comitetului Central al Partidului Comunist Cubanez. (n.tr.) Organization of American States, OAS În original Program de cooperare economică Între America de Nord și America de Sud inițiat, În 1961, de John F. Kennedy, cu scopul de a contracara regimul comunist care se dezvolta În Cuba. (n.tr.) Simón Bolívar
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
vorbitoare de limbă spaniolă. (n. a.) Defileul În care a fost ambuscată unitatea de gherilă a lui Che, pe 8 octombrie 1967, și unde Che Însuși a fost luat prizonier. A fost ucis a doua zi. (n. a.) José Martí, erou național cubanez și poet Însemnat, scriitor, purtător de cuvînt și jurnalist. Martí a pus bazele Partidului Revoluționar Cubanez, În 1892, pentru a lupta Împotriva stăpînirii spaniole și pentru a se opune neocolonialismului Statelor Unite. A pornit războiul de independență din 1895 și a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Che, pe 8 octombrie 1967, și unde Che Însuși a fost luat prizonier. A fost ucis a doua zi. (n. a.) José Martí, erou național cubanez și poet Însemnat, scriitor, purtător de cuvînt și jurnalist. Martí a pus bazele Partidului Revoluționar Cubanez, În 1892, pentru a lupta Împotriva stăpînirii spaniole și pentru a se opune neocolonialismului Statelor Unite. A pornit războiul de independență din 1895 și a fost ucis În luptă. (n. a.) José Martí, Obras completas (Opere complete), Havana: Editorial Nacional de Cuba
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
și poate ține la distanță dezastrul dacă președintele ascultă. Încă din 1961, subsecretarul de stat George Ball a avertizat că, în Vietnam, ,,ne îndreptăm nesăbuit spre o mare încurcătură [...] Ori e toată lumea nebună, ori eu sunt"9. În timpul crizei rachetelor cubaneze, în timp ce Comitetul Șefilor de Stat Major dorea să invadeze, Ball a recomandat o soluție diplomatică. În 1980, secretarul de stat Cyrus Vance a fost singurul dintre oficialii principali care a pledat împotriva nefericitului efort de salvare a ostaticilor iranieni. Pe
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
le folosea așa cum ar face-o un general pentru a analiza problemele și a pregăti opțiunile. Kennedy era mai puțin formal și prefera întâlniri mai restrânse. El îi implica regulat pe alții în proces, mai cu seamă în timpul crizei rachetelor cubaneze când printre cei de la masă s-au numărat fratele său Robert, procurorul general și foști oficiali guvernamentali ai ambelor partide. Lyndon Johnson căruia îi plăcea formalismul chiar mai puțin decât lui Kennedy a îngropat aproape CSN; apoi Richard Nixon l-
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
cascadă. În ultimii patruzeci de ani, locuri puțin probabile precum Vietnam, Cambodgia, Afganistan, El Salvador, Nicaragua, Panama, Somalia, Haiti, Rwanda, Bosnia, Timorul de Est, Cecenia sau Sudan au dominat toate pentru o vreme agendele politicii noastre externe. Tot astfel, în 1999, un băiețel cubanez pe nume Elián González*****, care a fost găsit cățărându-se pe o cameră de aer lângă Fortul Lauderdale. Chiar și cea mai neînsemnată chestiune sau cel mai îndepărtat loc poate deveni prioritar din cauza notorietății căpătate, a lecțiilor pe care le
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
reacționa liderii străini în maniera anticipată? Cum vor răspunde celelalte popoare? Invazia din Golful Porcilor nu a decurs conform planului, pe de o parte fiindcă CIA a presupus pe baza unei dovezi circumstanțiale și a presupunerilor ideologice că majoritatea populației cubaneze l-ar răsturna pe Castro cu prima ocazie. Câțiva ani mai târziu, America nu a reușit să anticipeze revoluția Iranului deoarece am presupus că un ayatollah radical nu s-ar bucura de mult sprijin din partea unei populații moderne. Multe dintre
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
este ca și cum ai da cu pumnii într-o saltea cu pene. Lovești cu dreapta, lovești cu stânga, până ce ești epuizat, și apoi descoperi că nenorocita de saltea este la fel ca înainte să dai în ea"2. În timpul crizei rachetelor cubaneze 3, John Kennedy a ajuns să înțeleagă frustrarea lui FDR. Într-un moment extrem de dramatic, instrucțiunile comandantului suprem au fost fie ignorate, fie greșit înțelese privind cinci aspecte critice. Președintele a ordonat Marinei să își mute linia de blocadă mai
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
în Golful Persic. Această deplasare deși lipsită de substanță a stârnit amintiri despre războiul rece, când America a folosit o combinație de ajutoare, diplomație și sprijin pentru dictatorii anticomuniști cu scopul de a izola America Latină de tentația revoluției în stil cubanez. În locul lui Fidel Castro, itinerarul președintelui Bush era menit să contracareze politicile antiamericane ale lui Chavez, venezueleanul exuberant de ostil. Pe când eram în funcție, am făcut cunoștință cu predecesorii lui Chavez oameni bătrâni, obosiți și care nu mai erau la
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
atât intern, cât și extern. Pe plan intern, el a câștigat sprijin din partea săracilor prin controlarea prețurilor, extinderea subvențiilor, exproprierea unor mari ferme, crearea de cooperative favorizate și de servicii medicale susținute de 20 000 doctori, dentiști și antrenori sportivi cubanezi. Comercianții liberi pot lua în derâdere acest fapt, dar politicile sale au redus semnificativ sărăcia. În același timp, Chavez și-a consolidat puterea prin rescrierea constituției, slăbirea sistemului judiciar, intimidarea opoziției politice și folosirea banilor din petrol pentru a construi
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
Securitate Națională (CSN) 53-56, 61, 63-65, 82, 224 Consiliul Economic Național 128 Consiliul ONU pentru Drepturilor Omului 87 Coolidge, Calvin 112 Coreea de Nord 72, 78, 194, 195, 196-200, 201, 211, 223 Coreea de Sud 132, 194, 195, 196, 200, 210, 211 criza rachetelor cubaneze 51, 54, 126 Crockett, David Stern "Davy" 122, 123, Cuba 105, 106, 111, 126, 184, 185, 189, 190 Cutler, Robert 53 D Daniels, Jonathan 126 Darfur 64, 65, 106, 170 demnitate 18, 147, 187, 222, 233, 256, 303 Deng Xiaoping
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
american (n. trad.). § Pe lângă alte funcții deținute, Rumsfeld a fost secretar al Apărării (2001-2006) în timpul președinției lui George W. Bush, conducând planificarea și executarea invaziilor militare americane în Afganistan (2001-prezent) și în Irak (2003) (n. trad.). ** Este vorba despre Revoluția cubaneză (1956-1959) pentru răsturnarea dictaturii lui Fulgencio Batista și aducerea la putere a dictatorului comunist revoluționar Fidel Castro (n. trad.). Metafora albatrosului trimite la Balada bătrânului marinar a lui Coleridge, în care un marinar ucide un albatros, pasăre purtătoare de noroc
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]
-
etc.), caracterizat prin asigurarea serviciilor umanitare și promovarea valorilor etice; primul club de acest gen a fost înființat în orașul Chicago în anul 1905 (n. trad.). §§§§ Termen folosit metonimic cu referire la Bursa americană (n. trad.). ***** Faimosul caz al micuțului cubanez naufragiat în încercarea de emigrare în America împreună cu familia sa a declanșat un conflict politic uriaș între Statele Unite și Cuba (n. trad.). ††††† Abreviere de la grupul de 21 de țări membre ale Forumului de Cooperare Economică Asia-Pacific (n. trad.). În 1990
by MADELEINE ALBRIGHT [Corola-publishinghouse/Administrative/999_a_2507]