2,039 matches
-
ca J.-E. Paccard sau S.-H. Berthoud, și două piese, reprezentate, dar nepăstrate: Dreptatea lui Dumnezeu de Anicet-Bourgeois și Credința, Speranța, Caritatea de B.-P. Rosier. Mai importantă este tălmăcirea romanului lui Jonathan Swift, Călătoriile lui Guliver în țere depărtate (I-II, 1848). Câteva traduceri, anunțate ca fiind sub tipar, se pare că nu au mai apărut sau nu se păstrează: Martirii de Chauteaubriand, Zestrea Suzetei de J. Fiévée și nuvela (poate originală) Samoil neguțătorul. Tălmăcirile lui N. sunt cursive
NEGULICI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288417_a_289746]
-
sau Civilizația neamului omenesc prin femei, I-II, pref. trad., București, 1844-1846; J.-É. Paccard, Judita franțeză sau Clotilda și Edmond, I-II, pref. trad., București, 1844-1846; S.-H. Berthoud, Maria, București, 1846; Jonathan Swift, Călătoriile lui Gulliver în țere depărtate, I-II, București, 1848. Repere bibliografice: Nicolae Bălcescu, Opere alese, I, București, 1960, 126-131; Ion Heliade-Rădulescu, Scrisori și acte, îngr. G. Potra, N. Simache și George G. Potra, pref. Șerban Cioculescu, București, 1972, 76-78, 83-86, 107-110; D. Popovici, Ideologia literară
NEGULICI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288417_a_289746]
-
s-au Înmulțit În anumite regiuni, mai ales În timpul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, adică Într-o vreme când administrația centrală a Imperiului Otoman pierde tot mai mult controlul provinciilor imperiului, mai ales În regiunile cele mai depărtate. Acolo actele de jaf și micile rebeliuni locale se Înmulțesc. Închei adăugând că și În interiorul acestor turnuri diferența dintre musulmani și creștini (privind bărbații și femeile) se manifestă ca și În casele neîntărite. Credințe Opoziții violente recente, mergând până la război
Sociologie românească () [Corola-publishinghouse/Science/2158_a_3483]
-
sau continentale și comunitățile locale. Toate acestea se identifică, în plan personal, prin varii rețele de conviețuire, acțiune sau comunicare, deși șansele de participare individuală în cadrul lor sunt profund diferențiate. În același timp, cu cât rețelele globale sunt mai în depărtate și mai puțin vizibile, cu atât ne apar ca fiind mai puternice prin influențele exercitate și comenzile transmise. Iar între ele, prins ca într-o menghină, se află guvernul național. Să considerăm o țară europeană, care este deja membră sau
Sociologie și modernitate. Tranziții spre modernitatea reflexivă by Lazăr Vlăsceanu () [Corola-publishinghouse/Science/2357_a_3682]
-
responsabilităților casnice și a bugetului familial, petrecerea timpului liber, ritmicitatea vieții sexuale, alegerea relațiilor extrafamiliale etc. Deciziile se pot lua în comun, dar timpul negocierilor se dilată pe măsură ce noi evenimente se produc în familie și în mediul ei imediat sau depărtat și multe dintre miturile sau tabuurile vechi se năruie. Tradiția unității familiale bazate pe sacrificiul soției este insistent chestionată, ceea ce face ca deciziile de conservare a unității familiei să se realizeze în condiții de disociere accentuată a soților și soțiilor
Sociologie și modernitate. Tranziții spre modernitatea reflexivă by Lazăr Vlăsceanu () [Corola-publishinghouse/Science/2357_a_3682]
-
MOLDOVA NOASTRĂ, revistă apărută la Chișinău, lunar, între 1 martie și mai 1921, editată de Cercul Cultural „Mărăști”. Scopul declarat este de a „duce graiul strămoșesc în cele mai depărtate unghiuri ale Basarabiei”. Ca secretar de redacție funcționează C.A. Ignătescu, iar în numărul inaugural se consemna că revista va fi redactată „de cele mai de seamă pene din Basarabia și de peste Prut”. M. n. a publicat recenzii, cronici, bibliografii
MOLDOVA NOASTRA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288216_a_289545]
-
care le poate furniza valoarea medie ca un indicator sau indice numeric de poziție, sunt necesare anumite precizări asupra poziției pe care se află rezultatele experimentului față de reperul dat de valoarea medie a acestora (dacă sunt mai apropiate sau mai depărtate și ce poate însemna acest lucru în practică adeseori). Aceste numere pot fi considerate doar ca niște margini orientative ale acestui interval. Putem da și un interval de variație al abaterii medii pătratice și ne punem imediat întrebarea: la ce
Introducere în măsurarea diversității Teorie și aplicații by Ion PURCARU () [Corola-publishinghouse/Science/231_a_213]
-
cînd aceasta e sporită de extraordinara presiune a apei, la o mare adîncime, se poate spune că viața balenei se scurge din ea în valuri. Totuși, cantitatea de sînge este enormă, iar izvoarele interioare sînt atît de numeroase și de depărtate, încît balena va continua mult timp să sîngereze așa, întocmai cum un rîu continuă să curgă, chiar pe vreme de secetă, deoarece izvoarele lui se află departe în munții nevăzuți. Bunăoară acum, cînd ambarcațiunile vîsliră înspre balenă, primejdios de aproape de
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
de ienupăr - cum ni-i putem lesne imagina - erau niște oameni capabili să stea la prova unei ambarcațiuni și să țintească în vreo balenă fugar. Și totuși, așa făceau și le și nimereau. Dar asta se petrecea în Nordul foarte depărtat, unde, să nu uităm, berea e o necesitate a organismului. La Ecuator, în vînătoarea de balene din Mările Sudului, berea ar putea să-l toropească pe harponistul trimis în vîrful catargului sau să-l facă să se clatine în ambarcațiunea
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
fosilele unor monștri a căror speță a dispărut aproape în întregime, fosilele descoperite ulterior, în așa-numitele formațiuni terțiare, par să constituie legătura sau cel puțin inelele intermediare între ființele preistorice și cele despre care se spune că urmașii lor depărtați au intrat în Arca lui Noe. Toate balenele fosile găsite pînă-n prezent aparțin erei terțiare, prima care precede formațiunile geologice de la suprafața pămîntului. Și deși nici una nu corespunde întocmai vreuneia dintre speciile de balene cunoscute astăzi, ele seamănă îndeajuns cu
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
Nu, nu pot admite una ca asta! Rămîne însă o altă întrebare, una care-i frămîntă adesea pe nantucketezii mai filozofi din fire: datorită atotștiutorilor marinari de pe catargele balenierelor, care astăzi pătrund chiar în strîmtoarea Behring și în cele mai depărtate și mai tainice sertare ale lumii; datorită miilor de harpoane și lăncii azvîrlite împotriva balenelor de-a lungul coastelor tuturor continentelor, oare leviatanul mai poate supraviețui multă vreme unei vînători atît de sistematice și necruțătoare? și, văzînd că specia i-
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
va duce curentul spre Antilele acelea, a căror plajă dulce e bătută doar de nuferi, ai să-mi faci un mic servici? Caută-l pe un anume Pip, care-i plecat de multă vreme, cred c-a și ajuns în depărtatele Antile. Dacă-l găsești, ogoiește-l, căci trebuie să fie tare necăjit: și-a uitat tamburina, uite, iar eu am găsit-o. Taram-taram-tam... Hai, Queequeg, mori acum, iar eu o să-ți cînt marșul funebru! Ă Am auzit - rosti în șoaptă
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
Mane, Tekel, Fares“ era scris citeț în greementul ei. în vreme ce flăcările livide ardeau pe catarge, puține vorbe ieșiră de pe buzele încremenite ale marinarilor; strânși la teuga, se uitau cu niște ochi strălucitori la lumina aceea fosforescentă, ca la o constelație depărtată. Pe fundalul acestei lumini spectrale, uriașul negru Daggoo părea de trei ori mai colosal, ai fi zis că-i chiar norul negru din care țîșnise fulgerul. Gura deschisă a lui Tashtego își dezvăluia dinții albi, de rechin, care aveau o
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
păreau să-și vorbească vreodată, decît, cel mult, pentru a schimba, la intervale foarte rare, cîteva cuvinte banale, sub imperiul vreunei necesități de moment. în ciuda tainicei legături ce părea să-i unească, ei apăreau în ochii îngroziți ai echipajului la fel de depărtați ca cei doi poli ai pămîntului. Dacă se întîmpla să rostească, ziua, cîte un cuvînt, peste noapte rămîneau muți cu desăvîrșire. Uneori, stăteau ceasuri întregi în lumina stelelor, depărtați unul de celălalt: Ahab, în deschizătura spiraiului, iar Fedallah lîngă arborele
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
să-i unească, ei apăreau în ochii îngroziți ai echipajului la fel de depărtați ca cei doi poli ai pămîntului. Dacă se întîmpla să rostească, ziua, cîte un cuvînt, peste noapte rămîneau muți cu desăvîrșire. Uneori, stăteau ceasuri întregi în lumina stelelor, depărtați unul de celălalt: Ahab, în deschizătura spiraiului, iar Fedallah lîngă arborele mare - uitîndu-se însă țintă unul la altul, ca și cum Ahab și-ar fi văzut în part propria umbră, iar partul și-ar fi văzut în Ahab trupul abandonat. Totuși, Ahab
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
roti astfel, țesînd în jurul capului lui Ahab un nevăzut labirint, se înălță la vreo mie de picioare în văzduh, apoi coborî în spirale și începu din nou să se rotească în jurul capului lui. Dar Ahab, cu privirea ațintită spre orizontul depărtat și încețoșat, nu păru să bage de seamă pasarea sălbatică și de fapt nimeni n-ar fi luat-o în seamă prea mult - asemenea păsări fiind întîlnite destul de des pe acele latitudini - dacă ochii tuturor, fie ei cît de neatenți
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ușor lemnul de cedru al ambarcațiunii, așa cum o pisică zgîlțîie un șoarece, cu oarecare blîndețe în cruzimea ei. Fedallah își încrucișase brațele, nepărînd de fel mirat, dar ceilalți membri ai echipajului se repeziră unii peste alții spre colțul cel mai depărtat al pupei. Deodată, în vreme ce ambele copastii se îndoiau, elastice, înăuntru și în afară, trase de balena care se juca astfel cu ambarcațiunea osîndită îbalena, fiind scufundată, nu putea fi atinsă cu harponul de la prova, căci prova se afla chiar în
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
în care ea rămîne nevăzută. întocmai cum un pilot, cînd pierde din vedere coasta, al cărei contur îl cunoaște bine și la care vrea să se întoarcă din nou cît mai grabnic cu putință, însă la un punct ceva mai depărtat, își consultă compasul și determină poziția promontoriului încă vizibil, pentru a ajunge cu și mai multă certitudine la punctul acela depărtat și nevăzut, ales ca loc de popas - întocmai așa procedează și vînătorul de balene, balena însăși slujindu-i drept
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
la care vrea să se întoarcă din nou cît mai grabnic cu putință, însă la un punct ceva mai depărtat, își consultă compasul și determină poziția promontoriului încă vizibil, pentru a ajunge cu și mai multă certitudine la punctul acela depărtat și nevăzut, ales ca loc de popas - întocmai așa procedează și vînătorul de balene, balena însăși slujindu-i drept compas. Căci, după ce a fost urmărită și reperată cu atenție vreme de multe ceasuri, pe lumină, traseul ei nocturn este stabilit
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
de ultima vanitate a celor mai de rînd căpitani naufragiați? O, singuratică moarte la capătul unei vieți singuratice! Acum simt că măreția mea sublimă e în durerea cea mai adîncă. Hei, valuri semețe ale vieții mele, veniți din cele mai depărtate zări și abăteți-vă asupra acestui unic talaz al morții mele, umflîndu-l! Spre tine mă rostogolesc, balenă atotnimicitoare, dar care nu mă poți înfrînge! Mă bat cu tine pînă la ultima suflare! Din inima iadului te lovesc! Te scuip cu ultima
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
o anumită măsură, rezolvă problema esențială: transformarea Anei Roșculeț Într-un om nou, văzută ca un fenomen complex, de viață. S-a slujit mai ales de analiză psihologică amănunțită, a relevat just rolul muncii. (Ă). Trecând dincolo de schemă, de caracterul depărtat, rece, pe care unii dintre scriitorii noștri Îl dau personajelor care duc cuvântul partidului, Marin Preda a făcut din Pavel Vasile, din Vișan, din Ierulescu, oameni Însuflețiți de căldura vieții, Însuflețiți de cele mai bune sentimente omenești. (Ă). Pentru Marin
Literatura în totalitarism. 1949-1951 by Ana Selejan [Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
Înfățișează cu Îndrăzneală procesul anevoios de creștere a unei femei până mai ieri roabă, În care ni se dezvăluie adâncimile sufletești ale unei muncitoare aparent „simple”, constituie un succes». «Trecând dincolo de schemă - scrie Horia Stancu În Viața românească - de caracterul depărtat, rece, pe care unii scriitori Îl dau personajelor care aduc cuvântul P.M.R., Marin Preda a făcut din Pavel Vasile, din Vișan, din Ierulescu, oameni Însuflețiți de căldura vieții omenești. În felul acesta, deși autorul nu a subliniat cu destulă tărie
Literatura în totalitarism. 1949-1951 by Ana Selejan [Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
mîinile pe corp, În ordinea arătată la paginile 86-92**, și, de obicei, degetele se țin apropiate unul de celălalt, iar degetul mare aproape de palmă. Acest lucru pare să ajute la concentrarea mai eficientă a energiei decît dacă ați ține degetele depărtate, probabil pentru că chakra mîinii se află În centrul palmei, chiar dacă Reiki iese prin vîrfurile degetelor și prin dosul palmei. Veți observa că fiecare mînă este plasată pe o parte diferită a corpului. Tratarea egală a fiecărei părți a corpului ajută
Reiki pentru o viață by Penelope Quest () [Corola-publishinghouse/Science/2150_a_3475]
-
puteți menține comod fiecare poziție a mîinilor de la 3 la 5 minute, fără să trebuiască să vă Întindeți prea mult sau să vă apăsați prea tare pe corpul clientului. Adaptați-vă poziția corpului, fie stînd În picioare, cu picioarele ușor depărtate și cu genunchii relaxați, ca Într-o poziție t’ai chi sau chi kung, fie așezîndu-vă pe un scaun. (Un scaun pe rotile, dar fără brațe, ar fi excelent, pentru că permite cît mai puțin deranj, din moment ce vă puteți mișca În
Reiki pentru o viață by Penelope Quest () [Corola-publishinghouse/Science/2150_a_3475]
-
obicei, suficiente, Întrucît să vă țineți mîinile Întinse poate fi destul de obositor. Pregătiți-vă și pe dumneavoastră Înșivă pentru acest tratament rapid În felul obișnuit (cum am descris anterior). 1. Cereți-i clientului fie să stea În picioare, cu picioarele depărtate (labele picioarelor trebuie să fie pe aceeași linie cu șoldurile), fie să stea drept pe un scaun, cu picioarele pe podea și cu ochii Închiși. 2. Desenați un Simbol al Puterii deasupra fiecăreia din palmele dumneavoastră, rostindu-i În gînd
Reiki pentru o viață by Penelope Quest () [Corola-publishinghouse/Science/2150_a_3475]