1,899 matches
-
curs de convertire); ... b) accepta la plata monede străine (curs de acceptare). Articolul 7 Dispoziții complementare § 1. Două sau mai multe state sau două sau mai multe căi ferate pot stabili dispoziții complementare pentru executarea regulilor uniforme. Ele nu pot deroga de la regulile uniforme decît dacă acestea o prevăd în mod expres. § 2. Dispozițiile complementare intra în vigoare și se publică în formele prevăzute de legile și regulamentele fiecărui stat. Dispozițiile complementare și intrarea lor în vigoare se comunică oficiului central
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al călătorilor şi bagajelor (CIV)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142491_a_143820]
-
să fie intentata împotriva mai multor căi ferate, calea ferata reclamanta are dreptul să aleagă, între jurisdicțiile competențe în temeiul § 1, pe aceea căreia fi va prezenta cererea să. Articolul 61 Înțelegeri referitoare la acțiunile în regres Căile ferate pot deroga prin înțelegeri de la dispozițiile referitoare la acțiunile în regres reciproce din acest titlu, cu excepția celei de la art. 59 § 5. Titlul VI Dispoziții excepționale Articolul 62 Derogări Dispozițiile regulilor uniforme nu pot avea întîietate față de acelea pe care anumite state sînt
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al călătorilor şi bagajelor (CIV)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142491_a_143820]
-
exclusiv între două stații situate pe ambele părți ale frontierei, atunci când nu există altă stație între acestea. § 2 Pentru transporturile efectuate între două state membre, care tranzitează un stat care nu este membru, statele în cauză pot încheia acorduri care deroga de la prezentele Reguli uniforme. § 3 Sub rezerva altor prevederi de drept internațional public, două sau mai multe state membre pot fixă între ele condițiile în conformitate cu care transportatorii sunt supuși obligației de a transporta călători, bagaje, animale și vehicule în traficul
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind Contractul de TranSport Internaţional Feroviar de Călători (CIV)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142498_a_143827]
-
Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare. Secretarul general al Organizației informează despre această statele membre și operatorii interesați. Articolul 5 Drept imperativ În lipsa unei clauze contrare în prezentele Reguli uniforme, este nulă și neavenita orice stipulare care, direct sau indirect, ar deroga de la prezentele Reguli uniforme. Nulitatea unor astfel de stipulari nu implică și nulitatea altor prevederi din contractul de transport. Totuși, un transportator își poate asuma o răspundere mai mare și obligații mai stricte decât cele prevăzute în prezentele Reguli uniforme
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind Contractul de TranSport Internaţional Feroviar de Călători (CIV)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142498_a_143827]
-
Nu pot fi introduse în instanță acțiuni în regres referitoare la cererea de despăgubire exercitată de persoana în drept la contractul de transport. Articolul 64 Convenții referitoare la acțiuni în regres Transportatorii sunt liberi să convină ��ntre ei prevederi care deroga de la Articolele 61 și 62. -------------
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind Contractul de TranSport Internaţional Feroviar de Călători (CIV)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142498_a_143827]
-
două stații situate de o parte și de alta a frontierei, atunci când nu există o altă stație între ele. § 2 Pentru transporturile efectuate între două state membre, care tranzitează printr-un stat nemembru, statele implicate pot să încheie acorduri care deroga de la prezentele Reguli uniforme. § 3 Acordurile menționate la §§ 1 și 2 precum și intrarea lor în vigoare sunt comunicate Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare. Secretarul general al Organizației informează despre această statele membre și operatorii interesați. Articolul 5 Drept imperativ
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind Contractul de TranSport Internaţional Feroviar al Mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142499_a_143828]
-
Transporturile Internaționale Feroviare. Secretarul general al Organizației informează despre această statele membre și operatorii interesați. Articolul 5 Drept imperativ În lipsa unei clauze contrare în prezentele Reguli uniforme, este nulă și neavenita orice stipulare care în mod direct sau indirect, ar deroga de la aceste Reguli uniforme. Nulitatea unor astfel de stipulari nu atrage nulitatea celorlalte prevederi ale contractului de transport. Cu toate acestea, un transportator își poate asuma o răspundere și obligații mai grele decât cele care sunt prevăzute de prezentele Reguli
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind Contractul de TranSport Internaţional Feroviar al Mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142499_a_143828]
-
constatată într-un alt mod. § 4 În caz de pierdere totală a mărfii sau în caz de pierdere de colete, la calculul despăgubirii nu se face nici o reducere care rezultă din pierderea de greutate în parcurs. § 5 Acest Articol nu deroga de la Articolele 23 și 25. Articolul 32 Despăgubire în caz de avarie § 1 În caz de avarie a mărfii, transportatorul trebuie să plătească, excluzând orice alte daune-interese, o despăgubire echivalentă cu deprecierea mărfii. Suma despăgubirii este calculată aplicând la valoarea
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind Contractul de TranSport Internaţional Feroviar al Mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142499_a_143828]
-
Nu pot fi introduse în instanță acțiuni în regres referitoare la cererea de despăgubire exercitată de persoana în drept la contractul de transport. Articolul 52 Acorduri privitoare la acțiuni în regres Transportatorii sunt liberi să convină între ei prevederi care deroga de la Articolele 49 și 50. -------------
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind Contractul de TranSport Internaţional Feroviar al Mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142499_a_143828]
-
Articolul 10 Prevederi suplimentare § 1 Două sau mai multe state membre sau doi sau mai mulți transportatori pot conveni asupra unor prevederi suplimentare în vederea punerii în aplicare a Regulilor uniforme CIV și a Regulilor uniforme CIM; fără să poată însă deroga de la aceste Reguli uniforme. § 2 Prevederile suplimentare la care s-a făcut referire la § 1 vor intra în vigoare și vor fi publicate în maniera cerută de legile și prescripțiile fiecărui stat. Prevederile suplimentare ale statelor și intrarea lor în
CONVENŢIE din 9 mai 1980 privind tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142497_a_143826]
-
prevăzute la § 2; ... b) transporturile funerare, vehiculele de cale ferată care circulă pe roți proprii, animalele vii, expedițiile al căror transport prezintă dificultăți speciale din cauza dimensiunilor lor, greutății lor sau modului lor de prezentare, în condițiile dispozițiilor complementare; acestea pot deroga de la regulile uniforme. ... Animalele vii trebuie să fie însoțite de un însoțitor pus la dispoziție de predător. Însoțitorul nu este totuși cerut cînd aceasta se prevede în tarifele internaționale sau cînd căile ferate participante la transport au renunțat la acestă
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
secțiuni ale parcursului. § 2. Tarifele trebuie să conțină toate condițiile speciale aplicabile transportului, îndeosebi elementele necesare pentru calculul tarifului de transport și al taxelor accesorii și, daca este cazul, condițiile de convertire a monedelor. Condițiile prevăzute de tarife nu pot deroga de la regulile uniforme decît dacă acestea o prevăd în mod expres. § 3. Tarifele trebuie să fie aplicate tuturor în aceleași condiții. § 4. Căile ferate pot încheia înțelegeri speciale care comportă reduceri de tarife sau alte avantaje, în măsura în care condiții asemănătoare sînt
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mesageriilor (RIEx), anexă nr. IV la regulile uniforme. § 4. Două sau mai multe state, prin înțelegeri, sau două sau mai multe căi ferate, prin dispoziții complementare sau clauze tarifare, pot conveni condiții care să deroge de la regulile uniforme pentru transporturile privind: a) expedițiile cu document de transport negociabil; ... b) expedițiile care nu se livrează decît în schimbul predării duplicatului scrisorii de trăsura; ... c) expedițiile de ziare; ... d) expedițiile destinate tîrgurilor sau expozițiilor; ... e) expedițiile de rechizite
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
expedițiile efectuate cu un instrument care servește la transmiterea automată a datelor. ... Articolul 9 Dispoziții complementare § 1. Două sau mai multe state sau două sau mai multe căi ferate pot stabili dispoziții complementare pentru executarea regulilor uniforme. Ele nu pot deroga de la regulile uniforme decît dacă acestea o prevăd în mod expres. § 2. Dispozițiile complementare intra în vigoare și se publică în formele prevăzute de legile și regulamentele fiecărui stat. Dispozițiile complementare și intrarea lor în vigoare se comunică oficiului central
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
1. Predătorul trebuie să prezinte o scrisoare de trăsura completată în formă cuvenită. Pentru fiecare expediție trebuie să se întocmească o scrisoare de trăsura. Aceeași scrisoare de trăsura nu poate să privească decît încărcătură unui singur vagon. Dispozițiile complementare pot deroga de la aceste reguli. § 2. Căile ferate stabilesc, pentru mică viteza și pentru mare viteză, modelul uniform de scrisoare de trăsura, care trebuie să conțină un duplicat pentru predător. Alegerea scrisorii de trăsura de predător indică dacă marfă se transporta cu
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
a indicat separat în scrisoarea de trăsura sau poate fi constatată în alt mod. § 4. În caz de pierdere totală a mărfii, la calcularea despăgubirii nu se face nici o scădere pentru pierderea din greutate în timpul transportului. § 5. Acest articol nu deroga de la cele prevăzute la art. 36 și 37. Articolul 42 Despăgubirea în caz de avariere § 1. În caz de avariere a mărfii, calea ferata trebuie să plătească, fără orice alte daune-interese, o despăgubire echivalentă cu deprecierea mărfii. Suma să se
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
să fie intentata împotriva mai multor căi ferate, calea ferata reclamanta are dreptul să aleagă, între jurisdicțiile competențe în temeiul § 1, pe aceea căreia îi va prezenta cererea să. Articolul 64 Înțelegeri referitoare la acțiunile în regres Căile ferate pot deroga prin înțelegeri de la dispozițiile referitoare la acțiunile în regres reciproce din acest titlu, cu excepția celei de la art. 62 § 5. Titlul VII Dispoziții excepționale Articolul 65 Derogări temporare § 1. Dacă situația economică și financiară a unui stat este de natură să
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
acest titlu, cu excepția celei de la art. 62 § 5. Titlul VII Dispoziții excepționale Articolul 65 Derogări temporare § 1. Dacă situația economică și financiară a unui stat este de natură să provoace dificultăți grave în ceea ce privește aplicarea dispozițiilor titlului VI, fiecare stat poate deroga de la dispozițiile art. 15, 17 și 30 și să decidă, pentru anumite traficuri, ca: a) transporturile care se expediază din acest stat trebuie să fie francate: ... 1. pînă la frontierele sale, sau 2. cel puțin pînă la frontierele sale; b
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
nu sînt admise, sau ca rambursele și debursele nu sînt admise decît în anumite limite; ... d) predătorul nu poate modifica contractul de transport în ceea ce privește țară de destinație, francarea și rambursul. ... § 2. În aceleași condiții, statele pot autoriza căile ferate să deroge de la dispozițiile art. 15, 17, 30 și 31 și să decidă, pentru traficurile lor reciproce, ca: a) dispozițiile privind plata taxelor să fie în mod special stabilite prin înțelegeri între căile ferate interesate; totuși, aceste reglementări nu pot să cuprindă
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
mesagerii decît mărfurile transportate într-un mod deosebit de rapid, în condițiile unui tarif internațional. Nu pot fi admise că mesagerii decît mărfurile care în mod normal pot fi încărcate în vagonul de bagaje al trenurilor de călători. Tarifele internaționale pot deroga de la această regulă. § 2. Sînt excluse de la transport că mesagerii obiectele menționate la art. 4 al regulilor uniforme. Materiile și obiectele enumerate în RÎD sau cele care sînt cuprinse în înțelegeri și clauze tarifare încheiate în temeiul art. 5 § 2
REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
garanție reală mobiliara, ori drept de retenție, de orice fel, sau părților negarantate din creanțele garantate cu astfel de garanții, de la data deschiderii procedurii, în afară de cazul în care, prin programul de plată a creanțelor cuprins în planul de reorganizare, se deroga de la prevederile de mai sus. ------------- Art. 37 a fost modificat de art. 1 din ORDONANȚĂ nr. 38 din 30 ianuarie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 95 din 2 februarie 2002. Articolul 38 (1) După ce s-a dispus deschiderea procedurii
LEGE nr. 64 din 22 iunie 1995 Republicată**) privind procedura reorganizării judiciare şi a falimentului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142450_a_143779]
-
sau dificultăți care ar putea produce deteriorări serioase în situația economică a unei regiuni, ... partea interesată poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura stabilită la art. 31. Articolul 28 Ajustare structurală 1. Măsuri excepționale de durată limitată care deroga de la prevederile art. 4 pot fi luate de oricare dintre părți sub forma unor taxe vamale majorate. 2. Aceste măsuri pot viza numai industriile noi sau anumite sectoare supuse restructurării ori confruntate cu dificultăți serioase, îndeosebi acolo unde aceste dificultăți
ACORD DE COMERŢ LIBER din 26 noiembrie 2001 între România şi Republica Lituania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142300_a_143629]
-
fi depuse în original, în termenul în care acționarii sunt obligați să depună acțiunile sau în termenul prevăzut de actul constitutiv. Ele vor fi reținute de societate, făcându-se mențiune despre aceasta în procesul-verbal. ... (4) Prin actul constitutiv se poate deroga de la dispozițiile privitoare la reprezentarea numai prin acționari. ... (5) Administratorii și funcționarii societății nu pot reprezenta pe acționari, sub sancțiunea nulității hotărârii, dacă, fără votul acestora, nu s-ar fi obținut majoritatea cerută. Articolul 126 (1) Administratorii nu pot vota
LEGE nr. 31 din 16 noiembrie 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind societăţile comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141052_a_142381]
-
membru în cauză că perioada prevăzută în prezentul paragraf poate fi prelungită cu o nouă perioadă de cel mult șase luni. (7) Atunci cand, în aplicarea paragrafului (6), un stat membru este autorizat să mențină sau să introducă dispoziții naționale care deroga de la o măsură de armonizare, Comisia va examina imediat dacă este oportun să propună adaptarea acelei măsuri. ... (8) Atunci cand un stat membru ridică o chestiune care ține de sănătatea publică, într-un domeniu care a fost anterior obiectul unei măsuri
TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
membru numai în următoarele condiții: a) dacă statul membru al carui cetățean este solicitantul, invocînd articolul 15 din Convenția de la Romă pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, după intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, ia măsuri care deroga, pe teritoriul său, de la obligațiile sale în baza acestei convenții; ... b) dacă procedura prevăzută în articolul F.1, paragraful 1, din Tratatul privind Uniunea Europeană, a fost inițiată și Consiliul nu a luat încă o decizie cu privire la acest subiect; ... c) în
TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]