37,889 matches
-
a copiilor, internate școlare, unități sanitare, centre de urgență, adăposturi de noapte, tabere școlare se face de către administratorii spațiilor respective." ... 4. Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 4. - Recenzarea cetățenilor români plecați în străinătate în cadrul misiunilor diplomatice, oficiilor consulare și reprezentanțelor comerciale sau de altă natură din străinătate se face de către Ministerul Afacerilor Externe, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri și ale normelor speciale elaborate de Ministerul Afacerilor Externe și aprobate de către Comisia centrală pentru recensământul populației și al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235427_a_236756]
-
ambasador Marcelo Andrade de Morais Jardim, director general al Direcției Europa, Ministerul Relațiilor Externe; - domnului ambasador Mauro Iecker Vieira, șef al Biroului secretarului general al relațiilor externe, Ministerul Relațiilor Externe; - domnului ambasador Eduardo dos Santos, șef al Biroului de Asistență Diplomatică, Președinția Republicii. 2. Ordinul național Pentru Merit în grad de Mare Ofițer: - domnului Harry Daijo, primarul orașului Foz do Iguacu; - domnului Euclides Scalco, director general al ITAIPU BINACIONAL; - domnului Jorje Camargo, director internațional al BRASPETRO; - domnului consilier Luiz Gilberto Seixas
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131553_a_132882]
-
înmînează actele destinatarului numai dacă acesta este de acord să le primească. 2. Certificarea traducerii se face de către un traducător oficial, de instituția de la care emană cererea, sau de un traducător numit de această potrivit dispozițiilor legale ori de către reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al uneia din Părțile Contractante. 3. Cererea de înmînare trebuie să conțină adresa exactă a destinatarului și indicarea actelor ce urmează să fie înmînate. 4. Dacă înmînarea nu poate fi efectuată la adresa indicată în cerere, instituția solicitată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Dovadă de înmînare Dovadă de înmînare a actelor se întocmește în conformitate cu regulile de înmînare a actelor, în vigoare pe teritoriul Părții Contractante solicitate. Articolul 12 Înmînarea de acte propriilor cetățeni Ambele Parți Contractante au dreptul să înmîneze, prin reprezentantele lor diplomatice sau oficiile consulare, acte propriilor lor cetățeni, dacă aceștia accepta primirea. Articolul 13 Valabilitatea actelor 1. Actele care au fost întocmite sau certificate de un organ de stat sau de către o persoană oficială pe teritoriul uneia din Părțile Contractante, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Părții Contractante pe teritoriul căreia domiciliază sau are reședința persoană care a făcut cererea. 2. Dacă persoana care a făcut cererea nu are domiciliul sau reședința pe teritoriul nici uneia dintre Părțile Contractante, este suficientă adeverință eliberată sau certificata de reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al statului sau. 3. Organul care urmează a se pronunța asupra cererii de scutire de taxe și cheltuieli de judecată poate cere date suplimentare. Articolul 20 Cetățeanul unei Părți Contractante care voiește să solicite organului competent al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
stabilește potrivit legislației Părții Contractante al carei cetățean este persoana. Articolul 22 Încheierea căsătoriei 1. Formă încheierii căsătoriei este determinată de legea Părții Contractante pe al carei teritoriu se încheie căsătoria. 2. Pentru căsătoria care se încheie în fața unui reprezentant diplomatic sau consular împuternicit cu aceasta, forma încheierii căsătoriei este determinată de legea țării căreia îi aparține reprezentantul diplomatic sau consular. 3. În ce priveste condițiile de fond cerute pentru încheierea căsătoriei, fiecare dintre viitorii soți este supus legii acelei Părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
este determinată de legea Părții Contractante pe al carei teritoriu se încheie căsătoria. 2. Pentru căsătoria care se încheie în fața unui reprezentant diplomatic sau consular împuternicit cu aceasta, forma încheierii căsătoriei este determinată de legea țării căreia îi aparține reprezentantul diplomatic sau consular. 3. În ce priveste condițiile de fond cerute pentru încheierea căsătoriei, fiecare dintre viitorii soți este supus legii acelei Părți Contractante al carei cetățean este. Articolul 23 Raporturile personale și patrimoniale ale soților 1. Raporturile personale și patrimoniale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
numai dacă toți succesorii sînt de acord, competența revine instituției acestei Părți Contractante. Articolul 39 Comunicarea cazurilor de deces 1. În cazul cînd cetățeanul unei Părți Contractante moare pe teritoriul celeilalte Părți Contractante, instituția competența va înștiință de îndată reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Par��i Contractante despre deces, comunicînd tot ceea ce cunoaște despre succesori, despre domiciliul sau reședința lor, despre masă succesorala și valoarea succesiunii, precum și despre actele sau dispozițiile testamentare ale defunctului. 2. Dacă reprezentanta diplomatică sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Par��i Contractante despre deces, comunicînd tot ceea ce cunoaște despre succesori, despre domiciliul sau reședința lor, despre masă succesorala și valoarea succesiunii, precum și despre actele sau dispozițiile testamentare ale defunctului. 2. Dacă reprezentanta diplomatică sau oficiul consular deține date cu privire la un deces în condițiile alineatului 1, va comunica această instituției competențe pentru a lua măsurile necesare de conservare a succesiunii. Articolul 40 Drepturile reprezentanțelor diplomatice sau oficiilor consulare în cauzele succesorale 1. În toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
actele sau dispozițiile testamentare ale defunctului. 2. Dacă reprezentanta diplomatică sau oficiul consular deține date cu privire la un deces în condițiile alineatului 1, va comunica această instituției competențe pentru a lua măsurile necesare de conservare a succesiunii. Articolul 40 Drepturile reprezentanțelor diplomatice sau oficiilor consulare în cauzele succesorale 1. În toate cauzele succesorale de pe teritoriul unei Părți Contractante, reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Părți Contractante are dreptul să reprezinte în fața oricărei instituții pe cetățenii proprii, fără să fie necesar un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
în condițiile alineatului 1, va comunica această instituției competențe pentru a lua măsurile necesare de conservare a succesiunii. Articolul 40 Drepturile reprezentanțelor diplomatice sau oficiilor consulare în cauzele succesorale 1. În toate cauzele succesorale de pe teritoriul unei Părți Contractante, reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Părți Contractante are dreptul să reprezinte în fața oricărei instituții pe cetățenii proprii, fără să fie necesar un mandat special, dacă aceștia lipsesc și nu și-au desemnat un mandatar. 2. Dacă cetățeanul unei Părți Contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
nu și-au desemnat un mandatar. 2. Dacă cetățeanul unei Părți Contractante moare în timpul călătoriei pe teritoriul celeilalte Părți Contractante, unde nu a avut domiciliul sau reședința, obiectele pe care le-a avut asupra să se pun la dispoziția reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul, fără vreo altă procedura. Articolul 41 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
conservare a succesiunii 1. Instituțiile fiecărei Părți Contractante vor lua, potrivit legii lor, măsurile necesare pentru conservarea sau administrarea bunurilor succesorale rămase pe teritoriul lor în urmă decesului unui cetățean al celeilalte Părți Contractante. 2. Ele informează fără întîrziere reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Părți Contractante despre măsurile luate conform alineatului 1; reprezentanta diplomatică sau oficiul consular pot participa la realizarea acestor măsuri. La propunerea reprezentanței diplomatice sau oficiului consular, măsurile luate conform alineatului 1 vor putea fi schimbate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
pentru conservarea sau administrarea bunurilor succesorale rămase pe teritoriul lor în urmă decesului unui cetățean al celeilalte Părți Contractante. 2. Ele informează fără întîrziere reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Părți Contractante despre măsurile luate conform alineatului 1; reprezentanta diplomatică sau oficiul consular pot participa la realizarea acestor măsuri. La propunerea reprezentanței diplomatice sau oficiului consular, măsurile luate conform alineatului 1 vor putea fi schimbate sau anulate, iar cele ce urmează a fi luate, să fie amînate. 3. Instituția Părții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
unui cetățean al celeilalte Părți Contractante. 2. Ele informează fără întîrziere reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Părți Contractante despre măsurile luate conform alineatului 1; reprezentanta diplomatică sau oficiul consular pot participa la realizarea acestor măsuri. La propunerea reprezentanței diplomatice sau oficiului consular, măsurile luate conform alineatului 1 vor putea fi schimbate sau anulate, iar cele ce urmează a fi luate, să fie amînate. 3. Instituția Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul și care este competența potrivit articolului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
mobile sau sumele realizate din vînzarea bunurilor succesorale mobile ori imobile, vor trebui să fie predate succesorilor al căror domiciliu sau reședința se află pe teritoriul celeilalte Părți Contractante, bunurile succesorale sau sumele realizate din vînzarea lor se predau reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al acestei Părți Contractante, daca: a) instituția competența a încunoștințat, dacă aceasta se prevede în legea Părții Contractante unde se găsesc bunurile succesorale, pe creditorii defunctului că aceștia să-și formuleze pretențiile lor în termen de șase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
stat, instanța Părții Contractante pe al carei teritoriu s-a nascut obligația de plată va cere instanței competențe a celeilalte Părți Contractante să urmărească încasarea acestor cheltuieli. Această din urmă instanță efectuează executarea și pune la dispoziție suma încasată, reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al celeilalte Părți Contractante. 2. La cerere se va atașa o copie de pe hotărîrea prin care se stabilește cuantumul cheltuielilor de judecată, o adeverință că hotărîrea a rămas definitivă și o traducere certificata a acestor acte. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
caz, se înscrie mențiunea "irelevant". ... (3) Cererea de readmisie va fi înaintată direct autorităților specificate în art. 7 din prezentul protocol, în special prin fax sau e-mail ori prin orice alte mijloace de comunicare, inclusiv prin depunerea acesteia la misiunea diplomatică sau la oficiul consular competent al statului părții contractante solicitate. ... (4) Returnarea persoanei care urmează a fi readmisă se va efectua numai după primirea consimțământului privind readmisia de la partea contractantă solicitată. ... Articolul 3 Cererea pentru readmisia unui străin și cerințele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169676_a_171005]
-
caz, se înscrie mențiunea "irelevant". ... (3) Cererea de readmisie va fi înaintată direct autorităților specificate în art. 7 din prezentul protocol, în special prin fax sau e-mail ori prin orice alte mijloace de comunicare, inclusiv prin depunerea acesteia la misiunea diplomatică sau la oficiul consular competent al statului părții contractante solicitate. ... (4) Returnarea persoanei care urmează a fi readmisă se va efectua numai după primirea consimțământului privind readmisia de la partea contractantă solicitată. ... Articolul 4 Mijloace care dovedesc intrarea sau șederea unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169676_a_171005]
-
prin ordin comun al ministrului culturii și cultelor, ministrului afacerilor externe și al președintelui Institutului Cultural Român, în condițiile legii, directorii și directorii adjuncți ai institutelor culturale ale României din străinătate; 3. avizează numirile și eliberările din funcție ale personalului diplomatic cu atribuții în domeniul culturii; 4. propune Guvernului, împreună cu Ministerul Afacerilor Externe și cu Institutul Cultural Român, înființarea de noi institute culturale ale României în străinătate; 5. promovează și susține, în condițiile legii, programe și proiecte culturale cu participarea diasporei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187195_a_188524]
-
exclusiv pentru plăți în țară. Articolul 28 Dispozițiile privind mijloacele de plată străine, metalele prețioase și pietrele prețioase, aplicabile personalului îmbarcat pe navele sub pavilion român, se stabilesc prin instrucțiunile de aplicare a prezentului decret. Capitolul V Dispoziții privind reprezentanțelor diplomatice, consulare și comerciale Articolul 29 Membrii reprezentanțelor diplomatice, consulare și comerciale ale statelor străine în Republica Socialistă România, cetățeni străini, precum și membrii familiilor lor, sînt scutiți de obligațiile prevăzute în art. 9 ca și de obligația de a declara organelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]
-
privind mijloacele de plată străine, metalele prețioase și pietrele prețioase, aplicabile personalului îmbarcat pe navele sub pavilion român, se stabilesc prin instrucțiunile de aplicare a prezentului decret. Capitolul V Dispoziții privind reprezentanțelor diplomatice, consulare și comerciale Articolul 29 Membrii reprezentanțelor diplomatice, consulare și comerciale ale statelor străine în Republica Socialistă România, cetățeni străini, precum și membrii familiilor lor, sînt scutiți de obligațiile prevăzute în art. 9 ca și de obligația de a declara organelor vamale, la intrarea în țară, mijloacele de plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]
-
în art. 9 ca și de obligația de a declara organelor vamale, la intrarea în țară, mijloacele de plată străine, metalele prețioase și pietrele prețioase pe care le au asupra lor. Aceeași scutire se aplică și întregului personal al reprezentanțelor diplomatice, consulare și comerciale ale statelor străine în Republica Socialistă România, compus din cetățeni străini, precum și membrilor familiilor lor, dacă în afara serviciului la reprezentanță nu exercită vreo activitate lucrativă în Republica Socialistă România. Persoanele arătate în alin. 1 și 2 vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]
-
România se va putea face numai la Banca Națională a Republicii Socialiste România, Banca Română de Comerț Exterior sau la unitățile de stat anume autorizate. Dispozițiile prevăzute în acest articol se aplică și cetățenilor străini, persoane oficiale, posesoare de pașapoarte diplomatice, în misiune temporară, în vizită sau în trecere prin Republica Socialistă România, precum și persoanelor care se bucură de privilegii diplomatice, în baza convențiilor internaționale la care Republica Socialistă România a aderat. Articolul 30 Ministerul Finanțelor poate acorda scutirea prevăzută în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]
-
unitățile de stat anume autorizate. Dispozițiile prevăzute în acest articol se aplică și cetățenilor străini, persoane oficiale, posesoare de pașapoarte diplomatice, în misiune temporară, în vizită sau în trecere prin Republica Socialistă România, precum și persoanelor care se bucură de privilegii diplomatice, în baza convențiilor internaționale la care Republica Socialistă România a aderat. Articolul 30 Ministerul Finanțelor poate acorda scutirea prevăzută în art. 29 și altor categorii de cetățeni străini. Capitolul VI Efectuarea plăților în străinătate Articolul 31 Orice transfer sau plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]