700 matches
-
timp că depășirea față de cantitatea specificată în licență sau certificat, în limitele toleranței, nu beneficiază de regimul preferențial și se importă cu o taxă de import integrală. (33) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE A REGULAMENTULUI Articolul 1 Prezentul regulament stabilește, fără să aducă atingere dispozițiilor derogatorii prevăzute în normele comunitare privind anumite produse, norme comune de aplicare a sistemului de licențe de import și
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
statul membru de proveniență a bunurilor, fie prin statul membru din care au fost exportate întâia dată. (5) Regulamentul (CE) nr. 800/1999 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele comitetelor de gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 800/1999 se modifică după cum urmează: 1. La art. 5 alin. (6), al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Nu se acordă restituiri pentru cantitățile care depășesc 110% din masa
jrc5182as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90350_a_91137]
-
modalitățile referitoare la repartizarea observatorilor, a misiunilor lor și a plății cheltuielilor efectuate. (5) Statele membre trebuie să se asigure că vasele care se află sub pavilionul lor și care operează în zona CICTA se conformează măsurilor de conservare și gestionare aplicabile în această zonă. Este indispensabil în consecință ca statele să asigure buna aplicare a sistemului de control. (6) Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru ca observatorii să fie plasați la bordul vaselor care se află sub pavilionul lor
jrc4957as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90125_a_90912]
-
în mod clar de Comisie, și anume faptul că cel mai important criteriu de selecție rămâne calitatea proiectului, sprijinind-o fără rezervă pe aceasta din urmă în filozofia care susține această abordare; întrucât este cazul să se stabilească modalitățile de gestionare aplicabile cofinanțării cu ONG-urile europene a unor acțiuni în domenii de interes pentru țările în curs de dezvoltare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Comunitatea cofinanțează, împreună cu organizațiile nonguvernamentale de dezvoltare europene definite la art. 3, acțiuni pe teren
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
de asemenea supusă procedurii de notificare prevăzute în prezentul articol în cazurile în care încredințează unei părți terțe comercializarea unităților într-un stat membru gazdă. Articolul 6c (1) Statele membre gazdă pot solicita, în scopuri statistice, ca toate societățile de gestionare care au sucursale pe teritoriul lor să prezinte periodic, autorităților competente de care aparțin, rapoarte asupra activităților desfășurate pe teritoriul acestora. (2) Pentru a se achita de responsabilitățile care le revin în cadrul prezentei directive, statele membre gazdă pot cere sucursalelor
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
rapoarte asupra activităților desfășurate pe teritoriul acestora. (2) Pentru a se achita de responsabilitățile care le revin în cadrul prezentei directive, statele membre gazdă pot cere sucursalelor societăților de gestionare aceleași informații pe care le cer în acest scop societăților de gestionare naționale. Statele membre gazdă pot cere societăților de gestionare care funcționează pe teritoriul lor în temeiul libertății de a presta servicii informațiile necesare pentru a controla respectarea de către aceste societăți a standardelor statelor membre gazdă care le sunt aplicabile, chiar dacă
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
în temeiul prezentei directive, să gestioneze fondurile comune de plasament și societățile de investiții și să se numească "societăți de investiții". În acest caz, aceste societăți de investiții trebuie să renunțe la autorizația obținută în temeiul DSI. (2) Societățile de gestionare deja autorizate să administreze OPCVM sub formă de fonduri comune de plasament și societăți de investiții, înainte de 13 februarie 2004, în statele lor membre de origine, în temeiul Directivei 85/611/CEE, sunt considerate ca autorizate în sensul prezentei directive
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
precizată perioada menționată în articolul 8 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2808/98; această perioadă trebuie, în special, să fie fixă și anterioară plăților compensatorii. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru Regatul Unit, suma maximă reprezentând prima rată a ajutorului compensatoriu menționat în articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2799/98 este egală cu 224,12 milioane de euro, pentru reevaluarea semnificativă
jrc5234as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90402_a_91189]
-
4) Sumele reprezentând ajutorul compensatoriu se stabilesc în conformitate cu articolele 5 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 2799/98 și cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 2808/98. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sumele maxime reprezentând prima rată a ajutorului compensatoriu pe care poate să îl acorde Regatul Unit ca rezultat al constatării unei scăderi a cursurilor de schimb ale lirei sterline, la datele faptului generator din
jrc5233as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90401_a_91188]
-
și se prevede un provizion pentru cheltuieli neprevăzute. Detaliile calculelor efectuate pentru uniformizare și stabilirea nivelului provizionului pentru cheltuieli neprevăzute sunt incluse în programul la prezenta anexă. Punctul 6 Cheltuielile administrative rezultate din operațiunile de lichidare, de investiții și de gestionare menționate în prezenta decizie și corespunzătoare cheltuielilor prevăzute în art. 20 din Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene din 8 aprilie 1965, a căror sumă a fost ajustată de Decizia Consiliului
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
6 alin. (1). Articolul 8 Reexaminarea Până la 31 decembrie 2007 cel târziu, Comisia prezintă un raport privind aplicarea sistemului de condiționare, însoțit, dacă este necesar, de propuneri corespunzătoare destinate în special modificării listei de cerințe de reglementare în materie de gestionare suplimentare care figurează în anexa III. Articolul 9 Cuantumuri care rezultă din condiționare Cuantumurile care rezultă din aplicarea prezentului capitol se creditează din FEOGA, secțiunea "Garantare". Statele membre pot păstra 25 % din respectivele cuantumuri. CAPITOLUL 2 MODULAREA ȘI DISCIPLINA FINANCIARĂ
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
trebuie să reprezinte cel puțin 50% din greutatea netă a produsului alimentar care urmează a fi livrat. (4) Regulamentul (CE) nr. 3149/92 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 se modifică după cum urmează: 1. Art. 4 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), lit. (a) se modifică după cum urmează: (i) la primul paragraf se adaugă textul următor
jrc6247as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91420_a_92207]
-
consultanță în dezvoltare 73300000-5 Proiectare și executare în domeniul cercetării și dezvoltării 74000000-9 Servicii de arhitectură, de inginerie și de construcții, servicii juridice, contabile și alte servicii profesionale 74100000-0 Servicii juridice, servicii contabile, servicii de audit, servicii comerciale, servicii de gestionare și servicii conexe 74110000-3 Servicii juridice 74111000-0 Servicii de consultanță și de reprezentare juridică 74111100-1 Servicii de consultanță juridică 74111200-2 Servicii de reprezentare juridică 74112000-7 Servicii de consultanță privind brevetarea și drepturile de autor 74112100-8 Servicii de consultanță privind drepturile
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
Instantaneu E053-9 Internațional E054-6 Cu utilizare urbană E055-3 Prezenta notificare reprezintă lansarea unei proceduri competitive E056-0 Pentru deșeuri E057-7 Lichid E058-4 Prezenta notificare nu reprezintă lansarea unei proceduri competitive E059-1 Acord-cadru E060-1 Sintetic E061-8 Magnetic E062-5 Submarin E063-2 Întreținere E064-9 Gestionare E065-6 Exterior E066-3 Portabil E067-0 Dur E068-7 Încărcătură grea E069-4 De înaltă performanță E070-4 Oțel E071-1 Închiriere E072-8 Fără operator E073-5 Cu operator E074-2 La fața locului E075-9 sau echivalent E076-6 Ecologic E077-3 Fază: E078-0 Învelit în plastic E079-7 Portabil
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
mărită suma minimă începând cu care statele membre pot să renunțe la recuperarea lor. (6) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 444/2003, trebuie modificat în consecință. (7) Comitetele de gestionare interesate nu au emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 800/1999 se modifică după cum urmează: (1) articolul 28 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (3), se elimină al doilea
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
restituire, atunci când acestea sunt exportate în țări terțe după 30 aprilie 2004. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt necesare și corespunzătoare și trebuie aplicate în mod uniform. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul tuturor comitetelor de gestionare respective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: a) "Comunitatea celor cincisprezece": Comunitatea în componența de la 30 aprilie 2004; b) "noile state membre": Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia
jrc6199as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91371_a_92158]
-
ale zonelor în cauză și, în special, de condițiile pedologice și climaterice, precum și de modurile de exploatare existente (utilizarea terenurilor, rotația culturilor, practicile agricole) și de structurile fermelor. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește normele tranzitorii privind aplicarea, pentru anul 2004, a programului de plată unică pe suprafață aplicabil în noile state membre prevăzut în art. 1b din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999. Articolul
jrc6223as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91395_a_92182]
-
pentru o campanie de comercializare. Prin urmare, trebuie stabilit, pentru aceste ajutoare, faptul generator al cursului de schimb. (4) Regulamentul (CE) nr. 2808/98 trebuie modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2808/98, se adaugă al doilea paragraf: "Cu toate acestea, pentru ajutorul menționat la titlul IV capitolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al
jrc6240as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91413_a_92200]
-
plan, Comisia a consultat, în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92, principalele organizații familiarizate cu problemele persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru 2007, distribuirea produselor alimentare destinate persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3730/87, se realizează în conformitate cu planul anual de distribuție stabilit în anexa I la prezentul regulament. Articolul 2
32006R1539-ro () [Corola-website/Law/295517_a_296846]
-
BCAA-2006-38, DGAC/F-2003-397. 7 Inițial, Helios Airways intenționa să creeze o nouă entitate juridică denumită A Jet și să transfere toate activele sale noii companii. A Jet urma să-și desfășoare activitatea utilizând procedurile, aeronavele, instalațiile, personalul și structura de gestionare deja acceptate de Departamentul Aviației Civile pentru Helios. În consecință, a fost inițiată o procedură de emitere a unui certificat de operator aerian. Cu toate acestea, Helios și-a schimbat denumirea în A Jet în Registrul Companiilor. Certificatul de operator
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
Regulamentul de aplicare cuprinde modificările și îmbunătățirile necesare la procedurile de programare și de decizie și armonizează procedurile comunitare și procedurile FED într-o măsură cât mai mare, inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de cofinanțare. Regulamentul stabilește, în plus, proceduri de gestionare speciale pentru Facilitatea de susținere a păcii. Dat fiind că ajutorul financiar și asistența tehnică pentru punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (6) și a articolelor 11a și 11b din Acordul de parteneriat ACP-CE vor fi finanțate prin instrumentele
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
au suferit toți operatorii ce au fost afectați de circumstanțele excepționale pe care le cunoaște Libanul, este necesar ca prezentul regulament să se aplice de la 1 iulie 2006. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare respective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prin derogare de la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1464/95, de la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999, de la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003, de la articolul
32006R1263-ro () [Corola-website/Law/295446_a_296775]
-
în care proprietatea asupra exemplarului este transferată într-un alt mod sau, pentru un exemplar viu, în cazul în care a murit, a scăpat sau a fost lăsat liber în natură. (6) Fără nici o întârziere nejustificată, titularul returnează autorității de gestionare emitente originalul și toate copiile oricărui permis de import, permis de export, certificat de reexport, certificat de expoziție itinerantă sau de proprietate personală care a expirat, nu este utilizat sau nu mai este valabil. Articolul 11 Valabilitatea permiselor de import
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui certificat specific exemplarului. (4) Certificatele menționate la articolul 48 alineatul (1) litera (d) și la articolul 60 își pierd valabilitatea atunci când informațiile introduse la rubrica 1 nu mai reflectă situația actuală. Aceste documente sunt returnate, de îndată, autorității de gestionare emitente, care, după caz, poate elibera un certificat care să reflecte modificările necesare în conformitate cu articolul 51. Articolul 12 Documente anulate, pierdute, furate, distruse sau expirate (1) Atunci când se emite un permis sau un certificat pentru a înlocui un document anulat
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
3, 5, 8 și 9 sau 10 din permis sau certificat, cu condiția respectării următoarelor cerințe: (i) permisul sau certificatul completat se semnează la rubrica 23; (ii) se trimite de îndată un exemplar al permisului sau al certificatului autorității de gestionare emitente; (iii) se ține un registru care este prezentat autorității de gestionare competente la cerere și care conține informații detaliate privind exemplarele vândute (inclusiv denumirea speciei, tipul de exemplar, originea exemplarului), datele privind vânzarea și denumirile și adresele persoanelor cărora
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]