1,454 matches
-
Ivan Șuhov, un soldat din bateria soțului meu"165. De altfel, toate personajele acestei nuvele au prototipuri reale, cu numele schimbate, uneori nesemnificativ: Buinovski Boris Vasilievici Burkovski, Cezar Markovici regizorul Lev Grossman, Volkov Sbrodov, Kolea Vdovușkin Nikolai Borovikov. În Arhipelagul GULAG, autorul însuși confirmă, în repetate rânduri, păstrarea unei doze mari de informație reală în scrierile literare. Vorbind despre lagărul Ekibastuz, Soljenițîn amintește nu numai personajele cele mai vizibile din nuvelă, dar și personajele episodice, cum sunt Kolea Borovikov, tânărul poet
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
ai lor, Juk și Tobik, apar în roman cu numele și cu trăsăturile lor reale. Nu este lipsit de interes nici faptul că și tânărul uzbek bolnav din salon, Ahmadjan, are un prototip real, despre care vorbește Soljenițîn în Arhipelagul GULAG: După moartea lui Stalin, exilat pe viață, zăceam într-o clinică obișnuită, "liberă", din Tașkent. Deodată aud cum un tânăr uzbek, bolnav, povestește vecinilor despre serviciul său în armată. Unitatea lor păzea călăi și fiare sălbatice. Ce prilej interesant! Să
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
străpungerea tunelului prin Munții Ciu-Ili. Acesta a fost unul dintre cei mai vechi ingineri hidrotehnicieni ruși, care se afla în exil la Semirecie, pe care Soljenițîn chiar l-a cunoscut "la sfârșitul sorocului" și pe care îl amintește în Arhipelagul GULAG. Enumerarea unor elemente referențiale identificate în opera literară a scriitorului rus nu pledează pentru o abordare biografică a operei. Circuitul de înțelegere merge de la operă la autor pentru a se reîntoarce la operă, și nu de la autor la operă, pentru
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
a realității vizibile. Capitolul 3 A. Soljenițîn maestru al prozei 3.1. Echilibru și rigoare artistică în O zi din viața lui Ivan Denisovici Numele lui A. Soljenițîn este asociat, cel mai adesea, cu două scrieri consacrate problematicii lagărului, Arhipelagul GULAG și nuvela sa de debut, O zi din viața lui Ivan Denisovici. Putem vedea această nuvelă ca pe o replică la scară mult redusă a monumentalei lucrări ce i-a adus scriitorului rus notorietatea mondială, având în vedere că ea
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Ivan Denisovici. Putem vedea această nuvelă ca pe o replică la scară mult redusă a monumentalei lucrări ce i-a adus scriitorului rus notorietatea mondială, având în vedere că ea sugerează o imagine completă a lagărului, imagine pe care Arhipelagul GULAG chiar o oferă, prin abundența de informații adunate de scriitor și prelucrate într-un timp mult mai îndelungat decât cele patruzeci de zile investite în redactarea nuvelei. Prin organizarea narativă și temporal-spațială, Soljenițîn reușește să concentreze numeroase informații și scene
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
o atmosferă de lucru specifică unui șantier oarecare, cu oameni liberi. Ivan Denisovici cere materiale, dă explicații legate de modul în care procedează și se grăbește să termine de zidit pentru ca mortarul să nu fie lăsat să înghețe. Din Arhipelagul GULAG, dar și din scrierile memorialistice ale altor autori, aflăm că, în vederea "muncii în colectiv", deținuții erau organizați în brigăzi conduse de un brigadier. Soljenițîn vorbește despre importanța brigăzii, considerată una dintre "balenele" pe care se sprijină Arhipelagul, celelalte fiind marmitele
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
lagăr exista chiar un sistem bine pus la punct de evitare a muncii, care se numea "tuhta". Soljenițîn este conștient de stranietatea apariției acestui sentiment în condițiile de îngrădire a libertății, dar ne asigură, într-un fragment confesiv din Arhipelagul GULAG, că a trăit el însuși bucuria de a munci: Lucrând eu însumi, vreme de doi ani, cu mâinile mele, am verificat pe cont propriu această stranie facultate: să te lași deodată sedus de munca în sine, neținând seama că e
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
cu regim blând în lagărul aspru, drept pedeapsă pentru refuzul de a colabora cu autoritățile. Putem vedea în asta o coborâre în Infern, într-un cerc inferior, ca urmare a "păcatului" nesupunerii. 3.6. Istorie, rememorare și literatură în Arhipelagul GULAG Problematica detenției în lagăre își relevă cu adevărat complexitatea în lucrarea soljenițiană Arhipelagul GULAG. Titlul conține deja sugestia privind natura acestei lucrări, simultan istorică ("GULag" este abrevierea pentru "Glavnoe Upravlenie Lagherei" Direcția Generală a Lagărelor)229 și artistică (prin metafora
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
autoritățile. Putem vedea în asta o coborâre în Infern, într-un cerc inferior, ca urmare a "păcatului" nesupunerii. 3.6. Istorie, rememorare și literatură în Arhipelagul GULAG Problematica detenției în lagăre își relevă cu adevărat complexitatea în lucrarea soljenițiană Arhipelagul GULAG. Titlul conține deja sugestia privind natura acestei lucrări, simultan istorică ("GULag" este abrevierea pentru "Glavnoe Upravlenie Lagherei" Direcția Generală a Lagărelor)229 și artistică (prin metafora "arhipelag"). Metoda scriitorului se dezvăluie în subtitlul "Încercare de cercetare artistică", cerut ca o
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
cerc inferior, ca urmare a "păcatului" nesupunerii. 3.6. Istorie, rememorare și literatură în Arhipelagul GULAG Problematica detenției în lagăre își relevă cu adevărat complexitatea în lucrarea soljenițiană Arhipelagul GULAG. Titlul conține deja sugestia privind natura acestei lucrări, simultan istorică ("GULag" este abrevierea pentru "Glavnoe Upravlenie Lagherei" Direcția Generală a Lagărelor)229 și artistică (prin metafora "arhipelag"). Metoda scriitorului se dezvăluie în subtitlul "Încercare de cercetare artistică", cerut ca o explicație de titlul metaforic. Prin acest subtitlu se produce o deschidere
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
lipsește cunoașterea profundă a spațiului de detenție, doar vizitat de el, și, de aceea, îi lipsește implicarea afectivă. Romanul Amintiri din casa morților de F.M. Dostoievski constituie transpunerea ficțională a experienței scriitorului, iar latura documentară, atât de pregnantă în Arhipelagul GULAG, este aici redusă la minimum. Urmărindu-se motivul călătoriei, prezent și la Soljenițîn, s-au făcut apropieri cu lucrarea lui A.N. Radișcev, Călătorie de la Petersburg la Moscova. Arhipelagul GULAG reprezintă o formă atipică, încă necanonizată. Putem identifica un statut
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
experienței scriitorului, iar latura documentară, atât de pregnantă în Arhipelagul GULAG, este aici redusă la minimum. Urmărindu-se motivul călătoriei, prezent și la Soljenițîn, s-au făcut apropieri cu lucrarea lui A.N. Radișcev, Călătorie de la Petersburg la Moscova. Arhipelagul GULAG reprezintă o formă atipică, încă necanonizată. Putem identifica un statut intergen, pe baza clarificărilor formulate de Lăcrămioara Petrescu: "Intergenul răspunde, noțional, realității operei care se situează, voit, în afara unor tipare recognoscibile, validate de istoria literară a genului și a speciilor
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
a speciilor asociate"230. Conform autoarei citate, antiutopia este un exemplu pentru intergen. În lumina acestor considerații, credem că lucrarea lui Soljenițîn are aspectul unei antiutopii, situându-se la limita dintre epic, ideologic, discurs politic etc. Caracterul hibrid al Arhipelagului GULAG a dus la diferite încercări de încadrare generică. S-a spus că aceasta ar fi enciclopedia ocnei sovietice, enciclopedia lumii lagărelor ori letopisețul ocnei sovietice sau odiseea diferitelor și nenumăratelor șiruri de deportați. Aceste delimitări, întemeiate, scot în evidență doar
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
operă istorică, o confesiune, o culegere de mărturii, un reportaj"233. Pe de altă parte, criticul rus Aleksandr Urmanov alege să scoată în evidență unicitatea acestei lucrări: Cartea lui Soljenițîn nu este un simplu "mozaic" de mărturii documentare diverse despre GULAG. Autorul nu creează o lucrare științifică, nici o schiță documentar-publicistică, nici o cronică istorică, ci o operă artistic-documentară unică 234. (trad. a.) Analizele mai recente ale acestei lucrări vorbesc deja despre un model generic, caracterizat de trăsături clare. M.M. Golubkov enumeră aceste
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
importantă, ci calitatea de martor, cu datoria morală. Paratextul foarte elaborat și bogat susține acest edificiu imens, prin clarificările necesare. Fiecare dintre cele trei volume are câte o prefață. Precizările scriitorului, care însoțesc textul propriu-zis, stabilesc pactul de lectură. Arhipelagul GULAG se relevă drept povestire factuală, deci registrul în care trebuie citită este cel referențial. Dacă avem în vedere distincția făcută de Aristotel între menirea istoricului (de a prezenta fapte care s-au întâmplat cu adevărat) și menirea poetului (de a
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
mort pe genunchi. Sau un bătrân așezat lângă un gard, el îți cere o bucată de pâine, dar când te întorci zace răsturnat pe spate, mort237. Există, în plus, o serie de alte aspecte ce susțin caracterul documentar al Arhipelagului GULAG. Soljenițîn indică sursele din care provin diferite informații, menționează numele reale ale personajelor care apar (multe dintre ele nume de personalități istorice), inserează documente autentice (scrisori reale, fragmente de articole din revistele vremii, fragmente de rapoarte politice etc.), adnotează și
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
separat, dacă am fi avut cât de cât material. Dar nu avem. De nici un fel"242. Tocmai aceste lacune de informație pun sub semnul întrebării caracterul exclusiv documentar al operei și o deschid spre literaritate. Abundența de informații din Arhipelagul GULAG este supusă ficționalizării. Ea nu poate fi transmisă ca atare, neprelucrată. Grija pentru documentar, specifică lui Soljenițîn, nici nu presupune, de altfel, transpunerea unui material atât de bogat fără a-l organiza. Aici intervine talentul scriitorului. El recurge la operațiile
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
pentru că lumea lagărului nu este inventată, ci reconstruită. Materialul abundent este împărțit în șapte părți, care formează trei volume. Sunt descrise "insule" ale Arhipelagului și diferite perioade din istoria lui, iar în discursul autorului se disting patru mari probleme: istoria GULAG-ului, condiția deținutului (incluzând portretul său ca tip uman și categoriile de deținuți), rezistența în lagăre, precum și exilul care urmează eliberării din GULAG. Această dispunere a problemelor o determină pe Ruxandra Cesereanu să afirme, just, că "Arhipelagul GULAG are o
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Arhipelagului și diferite perioade din istoria lui, iar în discursul autorului se disting patru mari probleme: istoria GULAG-ului, condiția deținutului (incluzând portretul său ca tip uman și categoriile de deținuți), rezistența în lagăre, precum și exilul care urmează eliberării din GULAG. Această dispunere a problemelor o determină pe Ruxandra Cesereanu să afirme, just, că "Arhipelagul GULAG are o structură de puzzle, anumite teme si motive se reiau contrapunctic"243. Reluarea unor teme și motive se explică prin faptul că pe parcursul întregii
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
probleme: istoria GULAG-ului, condiția deținutului (incluzând portretul său ca tip uman și categoriile de deținuți), rezistența în lagăre, precum și exilul care urmează eliberării din GULAG. Această dispunere a problemelor o determină pe Ruxandra Cesereanu să afirme, just, că "Arhipelagul GULAG are o structură de puzzle, anumite teme si motive se reiau contrapunctic"243. Reluarea unor teme și motive se explică prin faptul că pe parcursul întregii lucrări se întretaie două linii, una istorică (prezintă, an după an, procesul istoric de instaurare
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
a trăit-o el însuși, sunt prezentate și comentate modalitățile de arestare, ancheta ulterioară și modalitățile de tortură utilizate în timpul anchetei. Întreaga lucrare este construită pe o metaforă excepțională, care surprinde imaginea sistemului de lagăre, de o grandoare apocaliptică: "Arhipelagul GULAG își începuse existența malignă și curând metastazele lui vor împânzi tot corpul țării"244. Soljenițîn alege metafora și comparația drept liant între elementele componente ale "industriei penitenciare". "Istoria canalizării noastre" este titlul metaforic al unui capitol care vorbește despre "conductele
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
amplă. Soljenițîn vorbește despre deportarea țăranilor înstăriți (chiaburi) coloana vertebrală a poporului rus, despre surghiunul popoarelor (cecenii, ingușii, kalmucii, kurzii, tătarii din Crimeea, grecii caucazieni), dar și despre exilul care succede ispășirii unei pedepse în lagăr. Ultima parte a Arhipelagului GULAG, intitulată "Stalin nu mai este", departe de a fi asociată cu un sentiment de ușurare și un ton optimist, este marcată de povara înțelegerii faptului că dispariția lui Stalin nu înseamnă dispariția lagărelor și a nedreptăților. Autorul nu se mulțumește
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
provine din ideologia care vede în lupta de clasă forța de mișcare a dezvoltării istorice. Scriitorul nu abordează aceste chestiuni din perspectivă strict politico-socială, ci pune accentul, de fiecare dată, pe consecințele tragice ale acestor acțiuni pentru viața oamenilor. Arhipelagul GULAG completează, la nivel informațional sau documentar, celelalte scrieri soljenițiene pe tema lagărelor. Sunt semnalate momente la care autorul a luat parte și care se leagă de elemente autobiografice prezente și în celelalte texte. În felul acesta, Soljenițîn aruncă lumină asupra
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Buinovski din nuvelă: "novice și posesor al unei condamnări de douăzeci și cinci de ani, ne privea pe toți cu ursuzenie, fiindcă, vezi Doamne, el era comunist și fusese arestat din greșeală, iar cei din jur erau dușmani ai poporului"249. Arhipelagul GULAG face legătura, la nivel documentar, între romanul Primul cerc și nuvela O zi din viața lui Ivan Denisovici, prin faptul că oferă continuarea "poveștii" lui Soljenițîn Nerjin, transferat din șarașka în lagăr. Soljenițîn se află în ipostaza de comentator care
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
menit să rupă monotonia discursului auctorial: la un moment dat, îi atribuie lui câteva pagini de discurs despre condițiile din lagăr 251. Personaj adus din spațiul ficțional, Ivan Denisovici este zekul emblematic și, creditat ca persoană reală, "contaminează" ficțional Arhipelagul GULAG. Se produce astfel un dublu transfer, o infuzie de ficțional în Arhipelag și de realitate extraliterară în nuvelă. În această carte, coexistă, într-un mod unic, pagini de istorie și pagini de literatură, preponderent ficționale. Însă chiar și paginile preponderent
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]